farfala
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Farfalá, pág. 148 · el artículo y su página del original →
FARFALá, V. Falbala.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Farfala, pág. 381 · el artículo y su página del original →
FARFALA. s. f. Adorno compuesto de una tira de tafetan ó de otra tela, que rodea las basquiñas y briales de las múgeres, que esta pleegado y cosido por la parte superior, y suelto o al aire por la inferior. Tambien se llaman asi los adornos de cortinas y tapetes puestos en la misma disposicion. Vestium aut auleorum fimria.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Farfala, pág. 339 · el artículo y su página del original →
FARFALA. m. Adorno compuesto de una tira de tafetan ó de otra tela, que rodea las basquiñas y briales de las mujeres, que está plegado y cosido por la parte superior, y suelto ó al aire porla inferior. Tambien se llaman asi los adornos de cortinas y tapetes puestos en la misma disposicion. Vestium aut aulacorum fimbriae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Farfalá, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Farfalá, s. m. Adorno compuesto de una tira de tafetan ó de otra tela, A que rodea las basquiñas y briales de las mujeres, que está plegado y cosido por la parte superior, y suelto ó al aire po la inferior. Tambien se lláman así los adornos de cortinas y tapetes puestos en la misma disposicion. (Acad),
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Farfalá, pág. 511 · el artículo y su página del original →
FARFALÁ. m. Adorno compuesto de una tira de tafetan ó de otra tela, que rodea las basquiñas y briales de las mujeres, que está plegado y cosido por la parte superior, y suelto ó al aire por la inferior. Tambien se llaman así los adornos de cortinas y tapetes puestos en la misma disposicion. Vesttum aut aulacorum fimbriae.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Farfalá, pág. 322 · el artículo y su página del original →
FARFALÁ. m. Adorno compuesto de una tira de tafetan Ó de otra tela, que rodea las basquiñas y briales de les mujeres, que está plegado y cosido por la parté superior, y suelto ó al aire por la inferior. Tambien se llaman así los adornos de cortinas y tapetes puestos en la misma disposicion, Vestiuir aul aulaorum fimbria.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Farfalá, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Farfalá. Del francés falbala, voz introducida en Francia en el siglo XVII. La etimología, ó mas bien la invencion, de esta palabra se cuenta del modo siguiente : Visitaba cierto personaje un almacen de modas de Paris tan bien surtido, que, al decir de la dueña ó modista, habia en él todo lo humanamente apetecible. Queriendo ponerla en apuros uno de los de la comitiva del personaje, forjóse el nombre mas estrambótico que pudo, y preguntó si tenia falbalás : Si señor, aquí están, contestó la modista presentándole esos adornos que hoy llamamos farfalás, y que tambien se han llamado volantes por su ligereza, ó por tener su borde inferior suelto ó al aire. A pesar de esta anécdota que, con…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Farfalá, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FARFALÁ. m. FARALÁ.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Farfalá, pág. 987 · el artículo y su página del original →
s. m. : adorno compuesto de una tira de tafetan o deetc tela, que rodea las basquiñas y los briales de las mujeres : está cosido y plegado por la parte superior y suelto o al aire por la inferior.—Tambien se llaman asi los adornos de cortinas y tapetes puestos del mismo modo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Farfalá, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Farfalá. Masculino. FARALÁ. ETIMOLOGÍA. Falbalá.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Farfala, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Farfala. m. Faralà.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Farfalá, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Farfalá. Masculino. FARALA. ETIMOLOGÍA. De falbalá.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Farfalá, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Farfalá. m. Faralá. Farfalloso, Sa. (De farfulla) adj. Tartamudo ó tartajoso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Farfala, pág. 759 · el artículo y su página del original →
FARFALA. 1. hot. Planta oxalidácen, que se emplea en la Cochinchina como antiescorbútica, y de la que se saca sal de acederas. Se llama también -— Hr FARF E Sds falbalá). m, Faralá.
acepción con acepción en el diccionario oficial →