La historia de una palabra

fares

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fares, pág. 722 · el artículo y su página del original →

FARES. f. f. Las Tinieblas de la Semana Santa. Es voz nsada en Murcia FARFALA. Vease Falbala.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fares, pág. 148 · el artículo y su página del original →

FARES, en Murcia, tinieblas de Semana Santa, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fares, pág. 411 · el artículo y su página del original →

FARES. s. f. p. 4. Murc Las sombras ó tinieblas Umbrae, tenebrae.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fares, pág. 381 · el artículo y su página del original →

FARES.s.f. p. p. Murc. Las sombras ó tinieblas. Umbra, tenebra.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fares, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FARES. f. p. p. Mur. Las sombras ó tinieblas, "FARFALÁ. m. Cierto adorno ó guarniclon de las basquiñas, briales, cortinas y tapetes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fares, pág. 339 · el artículo y su página del original →

FARES. f. p. p. Murc. Las sombras ó tinieblas. Umbrae, tenebrae.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fares, pág. 794 · el artículo y su página del original →

Fares, S. f. pl. prov. de Murc. Las sombras ó tinieblas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fáres, pág. 511 · el artículo y su página del original →

FÁRES. f. pl. p. Murc. Las sombras ó tinieblas. Umbrae, tenebrae.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fáres, pág. 322 · el artículo y su página del original →

FÁRES. f. pl. pr. Murc. Las sombras ó tinieblas. Umbre, tenebras.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fares, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FARES. f. pl. pr. Murc. Las sombras ú tinieblas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fares, pág. 987 · el artículo y su página del original →

s. f. pl. prov. Murcia: las sombras o tinieblas =Biog.: hijo de Judá y de Tamar, así llamado a causa de la circunstancia de su nacimiento: fue padre de Esron y uno de los antepasados de J. C. =Geog.: aldea de España, sit. en la prov. de Pontevedra, felig. de Santiago de Breijo.—ant.: poblacion de la Acaya al S. de Patras, célebre en otro tiempo por un oráculo de Vesta y Mercurio. =Hist. ant.: una de las tres palabras que Baltasar vió escritas en la pared durante el festin en que profanó los vasos sagrados. Esta palabra, segun la interpretacion de Daniel significaba que el reino de Babilonia se dividiria entre sus enemigo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fares, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Fares. Femenino plural. Provincial Murcia. Las sombras ó tinieblas. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.— «Las tinieblas de la Semana Santa. Es voz usada en Murcia.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fares, pág. 488 · el artículo y su página del original →

Fares. (Del lat. ccles. farus. candelero. tenchrario.) f. pl. pr. Murc. Tinieblas de la semana santa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fares, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Fares. Femenino plural. Provincial Murcia. Las sombras ó tinieblas. ETIMOLOGIA. Del latin farus, candelero, tenebrario. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fares, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Fares. (Del lat. ecles. farus, candelero, tenebrario.) f. pl. pr. Murc. Tinieblas de la semana santa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fares, pág. 759 · el artículo y su página del original →

FARES. (del lat. farus, candelero, tenebrario). f. pl. so Murc. Tinieblas de la Semana ta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fares», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fares.