fardo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FARDO, pág. 832 · el artículo y su página del original →
FARDO, simfica lo mesmo que fardel. Enfardelar, henchir los fardeles.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fardo, pág. 722 · el artículo y su página del original →
FARDO. s. m. Lio grande de ropa, mui ajustada y apretada, para poder llevarla de una parte à otra, lo que se hace regularmente con las mercadurias que se han de tt anlportar, y se cubre con harpillera ò lienzo embreado ó encerado, pata que no se maltraten con los temporales. Lat. Sarcina. Onus colligatum. MaRu. Descripc. lib. 1. cap. 38. En que havía gran quantidad de marfil, y muchos fardos de pellejos de marias.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fardo, pág. 148 · el artículo y su página del original →
FARDO, lio grande de ropa, ó jeneros. Fr. Paquet, fardeau. Lat. Sárcina, fascis. It. Fardello, fagotto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fardo, pág. 411 · el artículo y su página del original →
FARDO. s. m. Lio grande de ropa ú otra cosa muy ajustado y apretado, para poder llevarle de una parte á otra, lo que se hace, regularmente en las mercadurías que se han de tras portar, y se cubre con arpillera ó lienzo em breado ó encerado,, para que no se maltraten con los temporales. Sarcina, mercium onus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fardo, pág. 381 · el artículo y su página del original →
FARDO. s. m. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado, para poder llevarle de una parte á otra, lo que se hace regularmente en las mercadurías que se han de trasortar, y se cubre con arpillera ó lienzo emreado Ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. Sarcina, mercium onus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fardo, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FARDO. m. Lio grande muy ajustado y apretado, para poder llevarle de una parte á otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fardo, pág. 339 · el artículo y su página del original →
FARDO. m. Lio grande de ropa ú otra cosa , muy ajustado y apretado, para poder llevarle de una parte á otra; lo que se hace regularmente en las mercaderias que se han de trasportar, y se cubre con arpillera ólienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fardo, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Fardo,s. m. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado, para poder llevarlo del mejor modo adonde convenga. Dicece principalmente por los bultos de géneros mercantiles trasportables á puntos dados, que se cúbren con arpillera ó lienzo embreado ó encerado, para que no se maltráten con los temporales etc. Farchan, Geog. C. marítima de Inglaterra, con 4,000 hab.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fardo, pág. 511 · el artículo y su página del original →
FARDO. m. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado apretado, para poder llevarle de una parte á otra; lo que se ha ce regularmente en las mercaderías que se han de trasportar, se cubre con arpillera ó lienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. Sarcina.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fardo, pág. 322 · el artículo y su página del original →
FARDO. m. Lio grande de ropa ú otra cosa. muy ajustado y apretado, para poder llevarlo de una parte á otra; lo que se hace regularmente con mercaderías que se han de trasportar, y se cubren con arpillera ó lienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. Sarcina. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fardo, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FARDO. m. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado, para poder llevarlo de una parte á otra; lo que se hace regularmente con las mercaderías que se han de transportar, y se cubren con arpillera ó lienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fardo, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Fardo. Masculino. Lío grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado para poder llevarlo de una parte-á otra: lo que se hace regularmen te con las mercaderías que se han de transportar y se cubren con arpilleraó lienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. ETIMOLOGÍA. 1. Griego gópros (phor tos), carga pesada. (DU CANGE.) 2. Francés hart, liga, soga: walón, háre; namurés, haurde, Hainaut, hart: normando, hart, arde. (GÉNIN.) Según esta etimología, el franc antiguo fardel representa hardel. 3. Arabe fard, vestido; y extensivamente, lío ó paquete de ropa, fardo. (ETIMOLOGISTAS PORTUGUESES.) Falda y fardo representa la misma voz de origen. La verdadera…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fardo, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Fardo. De arda, 2.Partom. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado, para poder llevarlo de una parte á otra; lo que se hace regularmente con las mercaderias que se han de transportar, y se cubren con arpillera ó lienzo embrea do ó encerado, para que no se maltraten con los temporales.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fardo, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Fardo. Masculino. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado, para poder llevarlo de una parte á otra; lo que se hace regularmente con las mercaderías que se han de transportar, y se cubren con arpillera ó lienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. ETIMOLOGIA. De farda, fardo, paquete de mercancias.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fardo, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Fardo. (De farda, 2.2 art.) m. Lio grande de ropa ú otra cosa, muy ajustado y apretado, para poder llevarlo de una parte á otra; lo que se hace regularmente con las mercaderías que se han de transportar, y se cubren con arpillera ó lienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fardo, pág. 758 · el artículo y su página del original →
FARDO. (de farda, 2.° art.). m. Lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado y ajustado para poder llevario o transportarlo de uná parte à ' a d de : Otra. || A tardo cerrado. m. adv. Amér. En ner a carga cerrada. - FARELLÓN. (del fr. faraillon, dim. de Ps ree m, Farallón. FARENIST (de Fareins, lugar donde se formó esta secta). m. pl. Hist. Secta jansenista cuyos partidarios proclamaban la insubordinación de las mujeres a sus maridos, negaban el derecho de propiedad, fundándose en - que Adán no había hecho testamento, y se entregaba a escándalos y” extravagantes prácticas, entre las que se cita la orucifixión de una joven. Esta doctrina E e en Fareins (Francia) hacia 1 siendo sus jefes los…
acepción con acepción en el diccionario oficial →