farandulero
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FARANDVLERO, pág. 832 · el artículo y su página del original →
FARANDVLERO, y farandulera, y gente de la farandula, son los recitantes de comedias, hombres, y mugeres. Vale tanto farandulero, como recitador, y es assi que los comediantes no ponen de su casa mas que sola la memoria, y las acciones acomodadas a lo que van recitando:las quales faltando se pier de la gracia de quanto se dize. Dixose del verbo. for. faris. por hablar:cuyo ori gen trae tambien la palabra farsante, y faraute, que es el que haze al principio de la comedia el prologo. Algunos dizen que faraute se dixo a ferendo, porq trae las nueuas de lo que se ha de representar, narrando el argumento. EA RAVTE, vltra de lo dicho sinifica el que interpreta las razones que tienẽ entre si dos de…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Farandulero, pág. 721 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO. se m. El recitante de comedias, y lo mismo que Farsante. Es formado de la voz Farandula. Lat. Comœdus. Histrio. Ba OCENS. Doctr. de Epict. Annot, al cap.2. Quitemosle la mascara de Rey, y hallaremos que es faranduléro. Quev. Sueñ. Pero un verdugo mui enfadado, replico, Faranduléro es el feñor, y pudiera haver ahorrado aquesta venida. FARANDULERO. Por translacion vale lo mismo que habladór, trapacero, que tira à engañar à otros. Lat. Verbosus mendax. Veterator. Impoftor.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Faranduléro, pág. 148 · el artículo y su página del original →
FARANDULÉRO, V. Representante. Er. Toueur de comedies, & de farses. Lat. Comoédus, bistrio. It. Comediante. FARANDULéRO, embustero, faramalléro, parlante.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Farandulero, pág. 381 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO,RA. s. m. y f. El recitante de comedias. Scenicus actor. FARANDULERO. Hablador, trapacero que tira á engañar á otros. Vafer, versutus, falsiloquus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Farandulero, pág. 360 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO, RA. m. y f. Recitante de comedias. || Hablador, trapacero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Farandulero, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO, RA. m. y f. El recitante de comedias. Scenicus actor. || Hablador, trapacero que tira á engañar á otros. Vafer, versutus, falsiloquus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Farandulero, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Farandulero, ra. s. Trapacero, embustero, embaidor ó embaucador, charlatan miserable etc.; el que se vale de farándulas ó engaños. || ant. El recitante de comedias; el cómico de la legua.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Farandulero, pág. 511 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO, RA. m. y f. El recitante de comedias. scenicus actor. || Hablador, trapacero que tira á engañar á otros. Vafer, versutus, falsiloquus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Farandulero, pág. 322 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO, RA. m. y f. El recitante de co- " medias. Scenicus actor. || Hablador, trapacero - Que tira á engañar á otros. Vafer , versuiws, falsiloquus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Farandulero, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO, RA. m. y f El recitante de comedias. || Hablador, trapacero, que tira á engañar á otros.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Farandulero, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Farandulero, ra. Masculino y femenino. El recitante de comedias. Hablador, trapacero, que tira á engañar á otros. ETIMOLOGÍA.. Farándula: catalán, faranduler, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Farandulero, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Farandulero, ra. (De farandula. m. y f. Persona que recitaba comedias. adj. fig. y fam. Hablador, trapacero, que tira á engañar á otras personas. U. m. C. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Farandulero, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Farandulero, ra. Masculino y femenino. Persona que recita comedias. [ Hablador, trapacero, que tira á engañar á otros. ETIMOLOGIA. De farándula: catalán, faranduler, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Farandulero, pág. 452 · el artículo y su página del original →
Farandulero, ra. (De farándula) Mm. y f. Persona que recitaba comedias. || adj. fig. y fam. Hablador, trapacero, que tira á engañar á otras personas. Ú. m. c. s. Farandúlico, ea. adj. Perteneciente á la farándula.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Farandulero, pág. 758 · el artículo y su página del original →
FARANDULERO, RA. (de farándula). m. y f. Persona que recitaba comedias. il adj. fig. y fam. Hablador, trapacero, que tiende a engañar al prójimo. U. m. c. s. || fig. y fam. Farolero, 1.a acep Usase más en América, especialmente en Méjico.
acepción con acepción en el diccionario oficial →