La historia de una palabra

fango

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fango, pág. 147 · el artículo y su página del original →

FANGO, antic. lodo, V. y parafango.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fango, pág. 410 · el artículo y su página del original →

FANGO. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y que se forma en los caminos por las aguas detenidas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fango, pág. 381 · el artículo y su página del original →

FANGO. El lodo glutinoso que se saca de las ace» quías y pozos cuando se limpian, y que se forma en los caminos por las aguas detenidas.Coenum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fango, pág. 360 · el artículo y su página del original →

FANGO. m. Lodo glutinoso que se 3aca de das Sooquias y pozos, ye forma en los caminos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fango, pág. 338 · el artículo y su página del original →

FANGO. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas Cnum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fango, pág. 793 · el artículo y su página del original →

Fango, s. m. El lodo ó materia glutinosa que se saca de las acequias, pozos, canales y sitios análogos cuando los limpian; la que se forma en los charcos, en los caminos etc., por las aguas detenidas, estancadas, muertas. || Fig. Todo lo impuro é inmoral que degrada al hombre rebajando su dignidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fango, pág. 510 · el artículo y su página del original →

FANCO, m. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos, cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas. Coenum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fango, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FANGO. m. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fango, pág. 985 · el artículo y su página del original →

s. m. : el lodo glutinoso que se saca de acequias, pozas, rana les, etc., cuando se limpian, y el quese forma en los caminos por efecto de las aguas detenidas.—met.: todo lo que por su impureza o inmoralidad degrada al hombre

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fango, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Fango. Masculino. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas. ETIMOLOGÍA. 1. Godo fanjis, genitivo de fani. (Cita de LITTRÉ.) 2. Latín fúmiz, tumor, humedad; FAMICOSA lerra, tierra pantanosa, puesto que fúmïcõsus pudo convertirse en fangoso. (LITTRÉ.) Derivación.—Latín fámix: italiano, fango; francés, fange; provenzal, fanc, fanh, faing, formas masculinas; fanha, faigna, faugna, formas femeninas; catalán, fanch; normando, fanque; walón, famiẽ. SINONMIA. Fango, lodo, barro. El fango se forma en las partes hondas y profundas de la tierra en que por las continuas lluvias queda estancada el agua, y se hace…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fango, pág. 488 · el artículo y su página del original →

Fango. De fangoso. m. Lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fango, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Fango. Masculino. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas. ETMOLOGIA. 1. Del latin fámix: italiano, fango; francés, fange; provenzal, fanc, fanh, faing; catalán, fanch. 2. De fangoso. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fango, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Fango. (Do fangoso.) Mm. Lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fango, pág. 757 · el artículo y su página del original →

FANGO. (en cat. fanch; en germ. fanga, y en sánscr. panka). m. Lodo glutinoso que se forma con los sedimentos térreos en los sitios donde e agua detenida.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fango», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fango.