Fango

Fango. Masculino. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas.

ETIMOLOGÍA. 1. Godo fanjis, genitivo de fani. (Cita de LITTRÉ.) 2. Latín fúmiz, tumor, humedad; FAMICOSA lerra, tierra pantanosa, puesto que fúmïcõsus pudo convertirse en fangoso. (LITTRÉ.)

Derivación.—Latín fámix: italiano, fango; francés, fange; provenzal, fanc, fanh, faing, formas masculinas; fanha, faigna, faugna, formas femeninas; catalán, fanch; normando, fanque; walón, famiẽ.

SINONMIA. Fango, lodo, barro. El fango se forma en las partes hondas y profundas de la tierra en que por las continuas lluvias queda estancada el agua, y se hace después en el fondo lo que se llama cieno, y éste presta al agua un olor fétido y de corrupción, y que con la fuerza del sol se consume poco á poco dejando lo que se llama fango. El lodo no se hace más que dentro de las poblaciones embaldosadas ó empedradas, y es el agua Ilovida con algo de tierra; por el contrario, el barro se fórma sólo en los caminos y carreteras y en las veredas, y es más espeso que el lodo. (LóPEZ PELEGRÍN.)