faltriquera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Faltriquera, pág. 716 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. s. f. La bolsa que se trahe para guardar algunas cosas, embebida y cosida en las bafquiñas y briales de las mugeres, à un lado y à otro, y en los dos lados de los calzónes de los hombres, à distincion de los que se ponen en ellos un poco mas adelante, y en las casacas y chupas para el mismo efecto, que se llaman Bolsillos. Viene de la voz Falda, por cuya razon dicen otros Faldriquéra, y Covart, la llama Fartriquera, dandole el origen del verbo Larine Farcio. Lar. Mrsuplum, i. Folliculus, vel Suculues, i. RIBAD. Cisin. de Inglat.lib.1. cap.29. Eché acaso mano à la faltriguéra, y halló el justo precio del lienzo que havia comprado. ZABAL. Dia de siest, part.1. cap.13. Lleva la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Faltriquera, pág. 145 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA, saco pequeño, ó bolsa, que se pone en el vestido, calzones, &c. Fr. Poche. Lat. Marsúpium, sáceulus. It. Tasca, borsa. Basc. Fratriquera, ó fradriquéra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Faltriquera, pág. 409 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. s. f. Cualquiera de los bolai Ilos que llevan los hombres en la casaca, chupa ô calzones, y asimismo cualquiera de las bolsas que lle van las mugeres. Mar supium FALTRIQUERA. ant. En los teatros de Madrid era lo mismo que CUBILLO. RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. f. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse: pelo arriba. Crumenam radere. FALÚA, S. E Embarcacion menor y de remos destinada al uso de los generales de escuadra y gefes principales de la marina, sin diferencia alguna de los botes mas que en su mayor número de remos y el adorno de sus carrozas. Phaselus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Faltriquera, pág. 380 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. s. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres en la casaca, chua ó calzones, y asimismo cualquiera de las Bolsas que llevan las mugeres. Marsupium. || ant. En los teatros de Madrid era CUBILLO. RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. f. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añaditse: pelo arriba. Crumenam radere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Faltriquera, pág. 337 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres en la casaca , chupa ó calzones y asímismo cualquiera de las bolsas que llevan las mujeres. Marsupium , loculus . ant. En los teatros de Madrid era CUBILLO. Y RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. fr. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse : pelo arriba. Crumenam radere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Faltriquera, pág. 792 · el artículo y su página del original →
Faltriquera, s. f. V. BOLSILLO, en su tercera acepcion- || Especie de saquillo de lienzo ó de otra tela, que las mujeres úsan para meter en él llaves pequeñas, dinero y otros objetos mas ó menos diminutos y usuales, sujetándolo interiormente á la cintura por medio de una trenza ó cinta. || ant. Y. Cunr- LLO, en su cuarta acepción. || Fras. fam. Rascarse ó rascar la faltriquera; sacar dinero de ella; hacer algun desembolso mas ó menos sensible.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Faltriquera, pág. 509 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres en la casaca, chupa ó calzones, y asímismo cualquiera de las bolsas que llevan las mujeres. Marsupium, loculus. || ant En los teatros de Madrid era CUBILLO. || RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. fr. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse: PELO ARRIRA. Crumenam radere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Faltriquera, pág. 321 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres en la casaca, chupa ó calzones y asimismo cualquiera de las bolsas que llevan las mujeres. Marsupium. loculus. || ant. En los teatros de Madrid era cuBiLLo. || RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. fr. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse : pelo arriba. Crumenam radere. —.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Faltriquera, pág. 353 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres y las mujeres en las prendas de su vestido. || ant. En los teatros de Madrid era cub1LLo. || RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. fr. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse : pelo arriba. || TENER UNO Á ALGUNA PERSONA Ó COSA EN LA FALTRIQUERA. Contar con ella con entera seguridad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Faltriquera, pág. 984 · el artículo y su página del original →
S. I. : BOLSILLO, en su tercera acepcion.—Especie de saquillo de lienzo o de otra tela que las mujeres usan para meter en él llaves pequeñas, dinero y otros objetos mas o menos usuales.—ant. : CUBILLO, en su segunda accepcion.—fr. fam.: RASCAR O RASCARSE LA FALTRIQUERA : sacar de ella dinero, hacer algun desembolso mas o menos sensible
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Faltriquera, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Faltriquera. Femenino. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres y las mujeres en las prendas de su vestido. Anticuado, En los teatros de Madrid era un CUBILLO. RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. Frase familiar. Sacar el dinero de la faltriquera. Suele añadirse: pelo arriba. TENER UNO Á ALGUNA PERSONA Ó COSA EN LA FALTRIQUERA. Contar con ella con entera seguridad. ETIMOLOGÍA. Faldriquera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Faltriquera, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Faltriquera. (De faldriguera.) f Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres y las mujeres en las prendas de su vestido Cubillo, últ acep. Rascar, ó rascarse, uno la faltriquera. fr. fig y fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse pelo arriba. Tener uno á otro en la faltriquera. fr. fig. y fam Contar con él con entera seguridad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Faltriquera, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Faltriquera. Femenino. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres y las mujeres en las prendas de su vestido. ! Anticuado. En los teatros de Madrid era un CUBILLO. II RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIOUERA. Frase familiar. Sacar el dinero de la faltriquera. Suele añadirse: pelo arriba.! TENER UNO A ALGUNA PERSONA Ó COSAEN LA FALTRIQUERA. Contar con ella con entera seguridad. ETIMOLOGÍA. De faldriguera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Faltriquera, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Faltriquera. (Do faldriquera.) f. Bolsillo de las prendas de vestir. || Cubillo, últ. acep. || Rascar, ó rascarse, uno la faltriquera. fr. fig. y fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse contra pelo, ó pelo arriba. || Tener uno en la faltriquera á otro. fr. fig. y fam. Contar con él con entera seguridad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Faltriquera, pág. 756 · el artículo y su página del original →
FALTRIQUERA. (de faldriquera). Bolsillo de las prendas de vestir. Cubillo, 3.a acep. || V. Huevo de faltriquera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →