falsete
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FALSETE, pág. 830 · el artículo y su página del original →
FALSETE,la voz moderada y recogida del que canta porque es contrahecha, y no natural: y assi en este sentido es Falsa. Cantar en falsete, cantar suaue y templadamente, como quando se can 1a en conuerlacion, o en camara.Cantar en vot, es despedir cada vno la voz natural, sin dissimular, ni fingir nada.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Falsete, pág. 713 · el artículo y su página del original →
FALSETE. s. m. Term. de Múlica. La voz moderada y recogida del que canra, porque es contrahecha y no natural, lo que executa el que tiene la voz namur al de tenor para cantar una composicion de tiple. Su etymnologia es del nombre Falso. Lat. Falsa vocit inflexio. Vox ficta. Pie. Jusr. f.83. Cante en falsete unas endéchas, que yo sabía, mui à proposito de mis sucessos. QuEv. Mus.6.Rom.86. Pregoné zapaito viejo en Madrid asgunos meses, y fueron bien recibidos mi tonillo y mi faltetc. Venir de falsete. Phrase con que se explica que alguno viene con segunda intencion, y no à lo natural. Lat. Doloiì vel fislitie aliquid intendere, vel se gerere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Falsete, pág. 144 · el artículo y su página del original →
FALSETE, en la Musica, voz que imita al tiple, ó le contrahace. Fr. Fausset. Lat. Fictitia vox. El falsete se hace cuando pasan las voces a puntos respectivos mas altos de lo que corresponde à lo natural de la voz.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Falsete, pág. 409 · el artículo y su página del original →
FALSETE. s. m. Mus. La voz que siendo natural de tenor se modera y recoje para cantar una composicion de tiple. Vox aa sonum acutum inflexa. || p. And. Cierto corcho con que se ta pa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas. Cortex utriculis operiendis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Falsete, pág. 379 · el artículo y su página del original →
FALSETE, s.m. Mús. La voz que siendo natu= tal de tenor se modera y recoje para cantar una composicion de tiple. Voz 4d sonum acutum inflexa. || p. And. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se * des hace para lás canillas. Cortez utriculis ope -ienats
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Falsete, pág. 337 · el artículo y su página del original →
FALSETE. m. Mús. La voz que siendo natural de tenor se modera y recoge para cantar una com-- posicion de tiple. Vox ad sonum acutum inflexa. p. And. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Falsete, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Falsete, s. m. Mús. La voz que siendo natural de tenor, se modera y recoge para cantar una composicion de tiple. || prov. de And. Cierto corcho con que se tapa enlos fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Falsete, pág. 508 · el artículo y su página del original →
FALSETE, m. Más. La voz que siendo natural de tenor, se modera y recoge para cantar una composicion de tiple. Vox aa sonum acutum inflexa. || p. And. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Falsete, pág. 321 · el artículo y su página del original →
FALSETE. m. Mús. La voz moderada y recogida para alzar las notas mas agudas, óÓ para dar mayor dulzura al canto. Vox ad sonum acutum inflexa. || pr. And. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Falsete, pág. 352 · el artículo y su página del original →
FALSETE. m. Mús. La voz modulada y recogida para alzar las notas más agudas, ó para dar mayor dulzura al canto. Llámase tambien voz DE CABEZA. || pr. And. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Falsete, pág. 984 · el artículo y su página del original →
s. m. prov. Andaluzia. cierto corcho conque se tapa en los fondos de las hotas el barreno que se les hace para las canillas. =Mús. : voz que se forma sobre la larinje y que se llama mas propiament VOZ DE CABEZA. Esta clase de vez solo e propia de los hombres, y de los tenore en particular
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Falsete, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Falsete. Masculino. Música. La voz modulada y recogida para alzar las notas más agudas, ó para dar mayor dulzura al canto. Llámase también voz DE CABEZA. [ Provincial Andalucía. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas. ETIMOLOGÍA. 1. Latín faur, faucis, garganta, por cuya razón se debiera escribir faueet (hablando del francés fausset). (ROUSSEAU.) 2. El italiano falsetto no permite dudar acerca del origen de la voz del artículo, tema evidente del latin falsus, falso, porque el falsete, lo contrario de la voz de pecho, es una voz no natural, artificiosa, falsa. Por consiguiente, la interpretación de Rousseau es inadmisible…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Falsete, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Falsete. m. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas.
Falsete, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Falsete. (Del ital. falsetto.) m. Mús Voz modulada y recogida para alzar las notas más agudas, ó para dar mayor dulzura al canto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Falsete, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Falsete. Masculino. Música. La voz modulada y recogida para alzar las notas más agudas ó para dar mayor dulzura al canto. Llámase también VOZ DE CABEZA. I Provincial Andalucía. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin falsus, falso: italiano, falsetto; francés, fausset, de faux, falso: catalán, falset. 2. Del italiano falsetto. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Falsete, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Falsete. (De falso.) m. Corcho para tapar una cuba cuando se quita la canilla. !] Puerta pequeña y de una hoja, para pasar de una á otra pieza de una casa. || Mus. Voz más aguda que la natural, que se produce haciendo vibrar las cuerdas superiores de la laringe.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Falsete, pág. 755 · el artículo y su página del original →
FALSETE. (de falso). m. Corcho con que se tapa una ouba cenando se quiíta la canilla. || Puertecilla de una sola hoja, para pasar de una pieza a otra de una casa. || Mús. Voz más aguda que la natural, producida por la vibración de las cuerdas superiores de la laringe.
acepción con acepción en el diccionario oficial →