Roque Barcia · 1880-1883
Falsete
tomo 2 · página 664 · ver la página del original
Falsete. Masculino. Música. La voz modulada y recogida para alzar las notas más agudas, ó para dar mayor dulzura al canto. Llámase también voz DE CABEZA. [ Provincial Andalucía. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín faur, faucis, garganta, por cuya razón se debiera escribir faueet (hablando del francés fausset). (ROUSSEAU.) 2. El italiano falsetto no permite dudar acerca del origen de la voz del artículo, tema evidente del latin falsus, falso, porque el falsete, lo contrario de la voz de pecho, es una voz no natural, artificiosa, falsa. Por consiguiente, la interpretación de Rousseau es inadmisible. (LITTRÉ.)
Derivación. —Latín falsus, falso: italiano, falsetto, forma diminutiva, como libretto, de libro; francés, fausset, de faux, falso; catalán, falset.
la historia de «falsete», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra