fajina
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FAGINA, pág. 827 · el artículo y su página del original →
FAGINA, es leña menuda para encender la gruessa. Dixose afsi del nõbre Lat. fascis, fascis, haz de leña, porque selleua hecha manojos, o hazecillos. Tã bienllaman fagina, las hojarascas, digo hojas secas, de fagus. fagi. por la haya, por quãto sus hojas, despues d̃ secas, fon a proposito para lo dicho, y para embol uer en ellas los vasos, y otras cosas que han de caminar, para que no topen vnas có otras: y debaxo deste nõbre se entiẽde toda broça de hojas secas, y espadañas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fagina, pág. 708 · el artículo y su página del original →
FAGINA. s. f. Tetm. de Fortificación. Hacceillo pequeño de ramas delgadas ò brozas, las quales tirven mezcladas con tierra para hacer aproches, y tambien para cegar los fossos y orras cofas. Lat. Fascet. Corbes. Acosr. Hitt. Ind. lib.7. cap. 19. Hizo Autzol fundar en el agua una como Islera, hecha de fagina y ticrra y muchos matcriales. ERCILL.Arauc. Cant. 11.Oct.60. Ni la fapina y suma de madtroi, Con las fuertet bexucos amarrados, Detavieron el eurso à los ligeros Caballos, de los bierros hoftigados. FACINA. Sc toma tambien por leña ligéra para encender. Trahelo Covart. en su Theforo. Lat. Arborum quisquiliæ. Steca folia. Merer fagina. Hablar mucho inurilmente menene tiendo bulla, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fajina, pág. 142 · el artículo y su página del original →
FAJINA, es tambien en la Milicia un toque de tambor para ir à hacer fajinas, y fortificarse con ellas, ó para otro trabajo semejante. FAJINA, por metafora, todo forraje, y amontonamiento de palabras, &c. Y. METER FAJINA, hablar mucho, charlar, embrollar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fagina, pág. 408 · el artículo y su página del original →
PAGINA. s. f. Fort. Haz de ramas delgallas brozas, las cuales de ordinario sirven meicla das con tierra para las obras de fortificacion de campaña. Ramalium fasces, ramalia. || Lo mismo que HACINA por el conjunto de haces de mies que se poné en las era PACINA. Lo mismo que FAEN. FAGISA. Leña ligera para encender. Ramaba arbusta, virgalta arida. || Toque de guerra. Clas sicum. METÉR PAOITA! fe met: Hablar mucho inútil mente metiendo bulla y mezclando cosas im pertinentes. Ineptire, effutire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fagina, pág. 378 · el artículo y su página del original →
FAGINA. s. f. Fort. Haz de ramas delgadas Ú brozas, las cuales de ordinario sirven mezclas - das con tierra para las obras de fortificacion de campaña.. Ramalium.fasces, yrmndina. || Hacina por el conjunto de haces de mies que se pone en las eras. || Leña ligera para encender. Ramalia, arbusta, virgulta arida. || Toque de guerra. Classicum METER FAGINA. f. met. Hablar mucho inútilmente metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. Ineptire, effutire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fagina, pág. 358 · el artículo y su página del original →
FAGINA. f. Fort. Haz de ramas delgadas ó brozas.! Hacina por el conjunto de haces de miés que se pone en las éras. II FAEÑA. ( Lena ligera para encender, 1 Toque de guerra. I pr TER FACTNA. fr. met. Hablar mûcho inútilmente metiendo bulla, y mezclando cosas impertinentes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fagina, pág. 336 · el artículo y su página del original →
FAGINA. f. Fort. Haz de ramas delgadas ó brozas, las cuales de ordinario sirven mezcladas con tierra para las obras de fortificacion de campaña. Ramalium fasces, ramalia. || Hacina por el conjunto de haces de mies que se pone en las eras. Messium strues, acervus. || AA. || Leña ligera para encender. Ramalia, virgulta arida. || Toque de guerra. Classicum METER FAGINA. fr. met. Hablar mucho inútilmente metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. Ineptire, effutire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fagina, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Fagina, s. f. Fort. Haz de brozas ó ramas delgadas y cosas parecidas, que de ordinario sirven mezcladas con tierra para las obras de fortificación de campaña: como tambien, en casos dados, para cegar fosos etc. || Quim. Sustancia volátil, amarga narcótica, obtenida por destilación del fruto del haya. || Mar. Fagina incendiaria; Conjunto de sarmientos alquitranados, que en forma de un haz sirven para incendiar los buques enemigos. || Mil. Uno de los toques de ordenanza, para retirarse la tropa, dirigirse al rancho, romper filas, y algunas veces, en accion de guerra, para el terrible caso de sálvese quien pueda, dispersándose todos con direccion á un punto dado; segun costumbre de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fagina, pág. 507 · el artículo y su página del original →
FAGINA. f. Fort. Haz de ramas delgadas ó brozas, las cuales de ordinario sirven, mezcladas con tierra, para las obras de fórtificacion de campaña. Rama lium fasces, ramalía. || Hacina, por el conjunto de haces de mies que se pone en las cras. Messium strues, acervus. !l FAENA. ]) Leña ligera para encender. Ramalia, virgulta arida. || Toque de guerra. Classicum. I) METER FAGINA. fr. met. Hablar mucho inútilmente, metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. Ineptire, effutire
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fagina, pág. 320 · el artículo y su página del original →
FAGINA. f. Fort. Haz de ramas delgadas ó brozas, las cuales de ordinario sirven mezcladas con tierra para las obras de fortificacion de campaña. Ramalium fasces, ramalia. || macima por el conjunto de haces de mies que se pone en las eras, Messium sirues, acervus. || FAENA. || Leña ligera para encender. Ramalia, virgulta arida. || Toque de guerra. Classicum. || METER FAGINA. fr. met. Hablar mucho inútilmente, metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. Ineptire, efulire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fagina, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FAGINA. f. Fort. Haz de ramas delgadas ó brozas, las cuales de ordinario sirven, mezcladas con tierra, para las obras de fortificacion de campaña. || Hacina, por el conjunto de haces de miés que se pone en las eras. || FAENA. || Leña ligera para encender. || Toque de guerra. || METER FAGINA. fr. met. Hablar mucho inútilmente , metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fajina, pág. 981 · el artículo y su página del original →
s. f.: leña lijera, propia para encender.—HAZINA, por el conjunto de hazes de mies que se pone en las eras.—FAENA.—met: forraje y amontonamiento de palabras.—fr. : METER FAJINA : hablar mucho, metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. =Geog. España : lugar sit. en la prov. de Lugo, ayunt. de Mondoñedo. =Mar. : FAMNA INCENDIARIA : conjunto de sarmientos alquitranados, que sirven, en forma de haz, para incendiar los buques enemigos =Mil.: hazes de hojarasca y ramas delgadas, que ordinariamente sirven mezclados con tierra, de fortificacion de campaña.— Toque militar de que usan la infanteria y la artilleria, para indicar que las compañías se separen del batallon y se dirijan a sus…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fagina, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Fagina. Femenino. Fortificación. Haz de ramas delgadas ó brozas, las cuales de ordinario sirven, mezcladas con tierra, para las obras de fortificación de campaña. J HACINA, por el conjunto de haces de miés que se pone en las eras. I FAENA. ( Leña ligera para encender. ( Toque de guerra. METER FAGINA. Frase metafórica. Hablar mucho inútilmente, metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. ETIMOLOGÍA. Latín fagína, terminación femenina de faginus, forma adjetiva de fãgus, haya. 1.. La primera fagina fué de ramas de haya. 2. Esta misma raíz ha producido el provenzal fagot; burguiñón, faigó; francés del siglo xIII, fago; plural, fagoz; moderno, fagot; inglés, fagot; céltico: kimry, fagod…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fagina, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Fagina. f. Faena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fagina, pág. 342 · el artículo y su página del original →
Fagina. Femenino. Fortificación. Haz de ramas delgadas ó brozas, las cuales de ordinario sirven, mezcladas con tierra, para las obras de fortificación de campaña. l HACINA, por el conjunto de haces de mies que se pone en las eras. I FAENA. [ Leña ligera para encender. ! Toque de guerra. METER FAGINA. Frase metafórica. Hablar mucho inútilmente, metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. ETIMOLOGÍA. Del latin fagina, terminación femenina de faginus, forma adjetiva de fagus, haya: provenzal, fagot; francés, fagot; italiano, fagotto; catalán, fagina, simétrico de fuyna, garduña.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fajina, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Fajina. (Del lat. fascina.) f. Conjunto de haces de mies que se pone en las cras. Leña ligera para encender. || Toque de guerra. ¡| Fort. Haz de ramas delgadas muy apretadas, de que se sirven los ingenieros militares para diversos usos, y muy señaladamente para revestimientos. Las hay de revestir, de coronar, incendiarias, etc. || Meter fajina. fr. fig. y fam. Hablar mucho inútilmente, metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes.
Fajina, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Fajina. f. Faena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fajina, pág. 753 · el artículo y su página del original →
FAJINA. (del lat. fascina). f. Conjunto de haces de mies que se pone en las eras. || Leña ligera para encender. || Mil. Toque de guerra. || Fort. Haz de ramas delgadas muy apretadas de que se sirven los ingenieros militares para revestir, coronar, incendiar., ete.., sepín, las, razas... Medea jina. frs. fig. y fam. Hablar mucho inútilmente, metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes.
Fajina, pág. 753 · el artículo y su página del original →
FAJINA. f. Faena.
acepción con acepción en el diccionario oficial →