fadiga
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fadiga, pág. 708 · el artículo y su página del original →
FADIGA s.f. El permisso que da el dueño directo de un fundo para venderle, pagandole cierto derecho. Es voz ufada en Aragon. Lat. Faeultas feudatario concessa vendendi funaimm. NOLIN. Flacr. 17114. Gun mes apres, y esto con cargos de commisso, luismo y fadiga.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fadiga, pág. 141 · el artículo y su página del original →
FADIGA, lo mismo que fuero, V. y Valc. Agric. Fen. t. 1. l. 1. pero de suyo es solo voz del Reino de Aragón, V. el Dicc. de la Acad.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fadiga, pág. 408 · el artículo y su página del original →
FADIGA. s. f. p. Ar. El derecho que se paga a señor del dominio directo siempre que se ena gena la cosa dada en enfiteusis. Pecunia domi no fanai ab emphyteuta solvenda, dum prde dium alienatur
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fadiga, pág. 378 · el artículo y su página del original →
FADIGA. f. p. Ar. El derecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enagena la cosa dada en enfitéusis. Pecunia domino fundi ab emphyteuta solvenda , dum pre- . dium alienatur.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fadiga, pág. 336 · el artículo y su página del original →
FADIGA. f. p. Ar. El derecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enajena la cosa dada en enfitéusis. Pecunia domino fundi ab emphyteutasolvenda , cum praedium alienatar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fadiga, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Fadiga, s. f. prov. de Ar. El derecho que se paga al señor del dominio directo, siempre que se enagena la cosa dada en enfiteusis.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fadiga, pág. 507 · el artículo y su página del original →
FADIGA. I. p. Ar. El derecho que se paga al señor del do minio directo, siempre que se enajena la cosa dada en enfitéu sis. Pecunia domino fundi ab emphyteuta solvenda, cum prae dium alienatur. LIl ant. FATICA.I t
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fadiga, pág. 320 · el artículo y su página del original →
FADIGA. f. pr. Ar. El derecho que se paga al sefor del dominio directo siempre que se enajena la cosa dada en enfitéusis. Pecunia domino fundi ab emphyteuta solvenda, cum preediwm alienalur. l
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fadiga, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FADIGA. f. pr. Ar. El derecho que se paga al señor del dominio directo, siempre que se enajena la cosa dada en enfitéusis.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fadiga, pág. 980 · el artículo y su página del original →
s. f. Jurisp. prov. Aragon: el derecho que se paga al señor del dominio directo, siempre que se enajena la cosa dada en enfitéusis.—prov. Valencia: el derecho que tiene el señor del dominio directo, siempre que se enajena la cosa dada en enfitéusis, para quedarse con ella por el tanto que ofrece el comprador. En el derecho general se llama TANTEO. TADIGA O
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fadiga, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Fadiga. Femenino. Provincial Aragón. El derecho que se paga al señor del dominio directo, siempre que se enajena la cosa dada en enfiteusis. ETIMOLOGÍA. Fada 1. La primer fadiga fué el derecho pagado al señor por la venta de fadas ó camuesas: catalán, fadiga, sustantivo; fadigar, verbo.——«0 un mes aprés (después) y esto con cargos de commiso, luismo y fadiga.» (MoLíy, Prácticas, folio 114.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fadiga, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Fadiga. (Del b. lat fadiya. del lat, ja tica.) f. pr. Ar. Derecho que se paga al se ñor del dominio directo, siempre que se enajena la cosa dada en enfiteusis.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fadiga, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Fadiga. Femenino. Provincial Aragón El derecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enajena la cosa dada en enfiteusis. ETIMOLOGÍA. 1. De fada. 2. Del bajo latin fadiga, del latin fatica. (ACADEMIA).
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fadiga, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Fadiga. (Del b. lat. fadiga; del lat. fatica.) f. pr. Ar. Derecho que se paga al señor del dominio directo, siempre que se enajena la cosa dada en enfiteusis.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fadiga, pág. 752 · el artículo y su página del original →
FADIGA. (del b. lat. fatiga, y éste del lat. fatigâre, cansar). f. prov. Ar. Tanteo y retracto que las legislaciones de la corona de Aragón reconocen a los poseedores del dominio directo en las enfiteusis, y a los señores en los feudos, cuando el enfiteuta o el vasallo enajena sus derechos. || Cantidad que en algunos casos percibían el dueño directo o el señor, por la renuncia de su derecho de prelación en las enajenaciones de enfiteusis y feudos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →