facha
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Facha, pág. 705 · el artículo y su página del original →
FACHA. L.f. Lo mismo que Cara: y assi se dise comunmente que una persona tiene buena ò mala facha, y tambien de otras cosas, que rienen bueno ù mal parecer. Lar. Faciet. CaLp. Com. Las tres Justicias en una. Jorn.2. No se espante uted de vir de dia esta facha mia. FACHA A FACHA. Phrase adverbial, que vale lo mismo que Cara à cara.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Facha, pág. 140 · el artículo y su página del original →
FACHA, V. Cara, jesto, facciones. FACHA A FACHA, cara á cara, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Facha, pág. 408 · el artículo y su página del original →
FACHA. s. f. fam. Lo mismo que TRASA, FIGURA, ASPECTO PACHA. ant. Lo mismo que HACHA para alumbrar PACRA. ant. Lo mismo que FACHA. ant. Lo mismo que HACHA, instrumento de hierro para cortar. TACHA Á FACHA. mod. adv. Lo mismo que ca PONLESE EN PACHA. f. Náut. Parar el curso de una embarcacion por medio de las velas, haciéndoles obrar en sentidos contraris. Navim transversis utrinque velis, mediis fluctibus sistere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Facha, pág. 378 · el artículo y su página del original →
FACHA. s. f. fam. Traza, figura, aspecto. Facies, vultas , corporis habitus. || ant. Hacha para alumbrar. || ant. FAJA. || ant. Hacha, instrumento de hierro para cortar. FACHA Á FACHA. Mod. adv. CARA Á CARA. PONERSE RN FACHA. f. Náut. Parar el curso de una embarcacion por medio de las'velas, ha. ciéndoles obrar en sentidos contrarios. Navim, transversis utrimque velis, mediis fluctibus sistere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Facha, pág. 336 · el artículo y su página del original →
FACHA. f. fam. Traza , figura, aspecto. Facies, corporis habitus. Y ant. Hacha para alumbrar G ant. FAJA. ant. Hacha, instrumento de hierro para cortar.|| FACHA Á FACHA. mod. adv. CARA Á CARA. PONERSE EN FACHA. fr. Náut. Parar el curso de una embarcacion pormedio de las velas , haciéndoles obrar en sentidos contrarios. Navim , transversis utrimque velis, mediis fluctibus sistere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Facha, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Facha, s. f. fam. Traza, forma, figura, aspecto, vista, presencia esterior. || ant. Hacha para alumbrar. || ant. Y. Fasa, segun la Acad. || ant. Hacha, como instrumento férreo para cortar, especialmente leña. || Mod. adv. Facha á facha; faz á faz, frente á frente. V. CARA Á CARA. || Loc. burl. Ser un facha ó una facha; ser un adefesio, un objeto ridículo, estravagante, feo, raro por algun concepto etc. || Mar. Situacion de un buque, cuyas velas estan braceadas las unas en contra de las otras, de modo que el viento hiera en las unas por el revés ó cara de proa, mientras llena las otras por la cara de popa.=Poner en facha una vela ó un aparejo; bracearlo para que el viento hiera en las velas…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Facha, pág. 507 · el artículo y su página del original →
FACHA. f. fam. Traza, figura, aspecto. Facies, corporis habitus. || ant. Hacha para alumbrar. || ant. FAJA. || ant. Hacha instrumento de hierro para cortar. I FACHA Á FACHA. mod. ady CARA Á CARA. || PONERSE EN PACHA. fr. Náut. Parar el curso de una embarcacion por medio de las velas, haciéndoles obrar er sentidos contrarios. Navim, transversis utrimquè velis, medii fluctibus sistere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Facha, pág. 320 · el artículo y su página del original →
FACHA. f. fam. Traza, Agura, aspecto. Facies, corporis habitus. ¡| ant. Hacha para alumbrar. || ant. raJa. || ant. Hacha, instrumento de hierro para cortar. (| pacea Á PAcHa. mod. adv. CARA Á CARA. || PONERSE EN FACHA. fr. Nául. Parar el curso de una embarcacion por medio de las velas, haciéndolas obrar en sentidos contrarios. Navim, transversis utrimque velis, mediis fltctibus sistere.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Fachá, pág. 150 · el artículo y su página del original →
FACHÁ, s. m. germ. Calor.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Facha, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FACHA. f. fam. Traza, figura, aspecto. || ant. Hacha para alumbrar. || ant. raza. || ant. Hacha, instrumento de hierro para cortar. || FACHA Á FACHA, mod. adv. CARA Á CARA. || po- NERSE EN FACHA. fr. Mar. Parar el curso de una embarcacion por medio de las velas, haciéndolas obrar en sentidos contrarios.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Facha, pág. 980 · el artículo y su página del original →
s. f. : traza, figura, aspecto.—ant. : hacha para alumbrar.— Hacha, instrumento de hierro para cortar.—FAJA.—loc. adv.: FAcHA A FACHA CARA A CARA.—fr. fam.: SER UN FACHA C UNA FACHA: ser un adefesio, un objeto ridiculo, estravagante, raro. =Geog. España : nombre comun a tres lugares, sit. 2 en la prov. de Lugo, y i en la de Orense, felig. de Santa Maria de Villamea.—SAN JULIAN DE FACHA: felig. de 20 vec., sit. en la prov. de Lugo, a 7 leguas de la capital y 3 de Chantada =Mar.: situacion de un buque, cuyas velas estan brazcadas la unas en contra de las otras, de modo que el viento hiera en las unas por el revés o la cara de proa, mientras llena las otras por la cara de popa.—fr.: AGUANTARSE…
Fachá, pág. 980 · el artículo y su página del original →
s. m. germ. : calor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Facha, pág. 655 · el artículo y su página del original →
Facha. Femenino familiar. Traza, figura, aspecto. I Anticuado. Hacha para alumbrar. ] Anticuado. FAJA. Anticuado. Hacha, instrumento de hierro para cortar. FACHA Á FACHA. Modo adverbial. CARA Á CARA. Po NERSE EN FACHA. Frase. Marina. Parar el curso de una embarcación por medio de las velas, haciéndolas obrar en sentidos contrarios. ETIMOLOGÍA. Faz: catalán, fatra; provenzal, fatz, facia, fasia, facha; picardo, fache; francés, face; italiano, faccia, que se pronuncia faccha.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Facha, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Facha. (Del ital. faccia, faz.) f. fam. Traza, figura, aspecto. [Facha á facha. m. adv. Cara à cara. ) Ponerse en facha. fr. Mar. Parar el curso de una embarcación por medio de las velas, hacién dolas obrar en sentidos contrarios.
Facha, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Facha. f ant. Hacha, 1.a y 2.a accps. ant. Faja.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Facha, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Facha. Femenino familiar. Traza, figura, aspecto. I! Anticuado. Hacha para alumbrar. [l Anticuado. FAJA. H Anticuado. Hacha, instrumento de hierro para cortar. I FACHA A FACHA. Modo adverbial. CARA Á CARA.I Po NERSE EN FACHA. Frase. Marina. Parar el curso de una embarcación por medio de las velas, haciéndolas obrar en sentidos contrarios. ETIMOLOGIA. Del italiano faccia, faz: catalán, fatxa; francés, face.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Facha, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Facha. (Del ital. faccia, faz.) f. fam. Traza, figura, aspecto. || Facha á facha. m. adv. Cara á cara. || Ponerse en facha. fr. Mar. Parar el curso de una embarcación por medio de las velas, haciéndolas obrar en sentidos contrarios.
Facha, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Facha. f. ant. Hacha, 1.* art.
Facha, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Facha. f. ant. Hacha, 2.” art.
Facha, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Facha. f. ant. Faja.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Facha, pág. 752 · el artículo y su página del original →
FACHA. (del ital. faccia, y éste del lat. facies, faz). f. fam. Aspecto, traza, figura. || fam. Persona mal encarada o vestida con mal gusto.! Facha a tacha. m. adv. Cara a cara. Ponerse en tacha. frs. Mar. Parar el curso de una embarcación, haciendo obrar las velas en sentidos contrarios FACHA. (del port. facha, y éste del lat. facùla, dim. de faz, tea). f. ant.
Facha, pág. 752 · el artículo y su página del original →
FACHA. 1. ant. Hacha, 2.° art., 1.a acep.
Facha, pág. 752 · el artículo y su página del original →
FACHA. f. ant. Faja.
acepción con acepción en el diccionario oficial →