extrañar
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Extrañar, pág. 697 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑAR, v. a. Apartar y echar de si y de su comunicacion à alguno, tratandole como ajéno y no conocido, ò contrario. Viene del nombre Latino Extraneus. Lat. Alienare. Rejicere. PART.I. tit. 9. Introd. Porque mereció parder su mercéd, è sir extrañado de él, è ceido dsl Parailo. ChiRON. GEN. part- 4 TtII f f.264. E luego D. Alvaro comenzó de extra -nar los Ricos homcs. EXTRAÑAR. Vale tambien desconocer, admirar y caufar novedad alguna cosa: como P'edro extraño tal cosa, oir tal noticia, saber tal novedad. Lat. Demirari. Ut insolens vel novum aliquid suspicere. M. AGRED. Tom. 2. num. roo7. Y que ninguno de los mortales extrañe el ser tentado y perseguido de ellos. Quev. Mus.r. Son-22. Si…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrañar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ESTRAñAR, V. Extrañar.
Extrañar, pág. 137 · el artículo y su página del original →
EXTRAñAR, echar d alguno, ó alguna cosa de si. Fr. Alienér. Lat. Alienáre, rejicere. It. Regettare. EXTRAñaR, V. Admirar, y tambien desterrar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Extrañar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑAR. v. a. Apartar, privar á alguno del trato y comunicacion que se tenia con él Alienare, rejicere. || Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. Mirari EXTRANAR. Afear, reprender. Arguere, increpare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Extrañar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑAR, v. a. Apartar, privar á alguno del trato y comunicacion que se tenía con él. Á conversatione et familiaritate avertere. || Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. Mirari. || Afear, reprender. Árguere, incre pare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extrañar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑAR. a. Apartar, privar á alguno del trato y comunicacion que se tenia con él. A familtaritate avertere, || Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. Mirari. [l] Mandar salir á alguno de su nacion por castigo. ] || Cant. || Afear, reprender. Arguere, increpare. || r. Tant. || Rehusarse, negarse á hacer alguna cosa Abnuere, recusare. || Apartarse del trato que se tenia con alguno. Alicujus famitiaritatem et consuetudinem respuere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Extrañar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑAR. a. Apartar, privar á alguno del trato y comunicacion que se tenía con él. A familiarilate avertere. || Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. Mirari. || Afear. reprender. Arquero, increpare. || r. Rehusarse, negarse á hacer alguna cosa. Abnuere, recusare. || Apartarse del trato que se tenía con alguno. Alicujus familiaritalem el consueludinem respuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Extrañar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑAR. a. Desterrar á país extranjero. || Apartar, privar á alguno del trato y comunicacion que se tenia con él. || Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. || Afear, reprender. || r. Rehusarse, negarse á hacer alguna cosa. || Apartarse del trato que se tenía con alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extrañar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Extrañar. Activo. Desterrar á país extranjero. [ Apartar, privar á alguno del trato y comunicación que se tenía con él. [ Ver ú oir con admiración ó extrañeza alguna cosa. ( Afear, reprender. Recíproco. Rehusarse, negarse á hacer alguna cosa. l Apartarse del trato que se tenía con alguno. ETIMOLOGÍA. Provenzal estranhar: catalán, estranyar; portugués, estranhar; francés, estrangier, siglo XII; moderno, étranger; italiano, stranare, straniare, del latin extrãneãre, excluir de una sucesión, desheredar; forma verbal de extrãnéus, forastero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extrañar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Extrañar. Activo. Desterrar á pais extranjero. Apartar, privar á alguno del trato y comunicación que se tenía con él. Ver ú oir con admiraciónó extraneza alguna cosa. !Afear, reprender. || Reciproco. Rehusarse, negarse á hacér alguna cosa. I Apartarse del trato que se tenia con alguno. ETIMOLOGIA. Del latin extraneare, excluir de una sucesión, desheredar. provenzal, estranhar; catalán, estranyar; portugués, estranhar; francés, etranger: italiano, stranare, straniare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extrañar, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Extrañar. (Del lat. ertraneare.) a. Desterrar á país extranjero. Ú. t. c, r. || Apartar, privar á uno del trato y comunicación que se tenía con él. Ú.t.c. r. || Ver ú oir con admiración ó extrañeza una cosa. || Afear, reprender. || ant. Rehuir, esquivar. || r. Rehusarse, negarse á hacer una cosa.