extranjero
En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estranjéro, pág. 137 · el artículo y su página del original →
ESTRANJéRo, en Fisica, Medicina, &c. V. Estraño.
Extranjéro, pág. 137 · el artículo y su página del original →
EXTRANJéRO, el que es de un pais extraño, ó sujeto á otro dominio. Fr. Etrangé. Lat. Alienigena. It. Straniere. A el que es de los mismos dominios, aunque de tierras lejanas, se le llama en Cast, forastero. EXTRANJéRO, lo que no es natural. Fr. Etrangér. Lat. Ascititius. Las galas son una bermosura estranjera.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Extranjero, pág. 356 · el artículo y su página del original →
EXTRANJERO, RA. adj. Que es ó viene de país de distinta denominacion. H m. El que es de otra nacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Extranjero, pág. 334 · el artículo y su página del original →
EXTRANJERO, RA. adj. Lo que es ó viene de pais de distinta dominacion de aquella en que se re da este norExtane. Etul que es de otra nacion. Extraneus, alienigen
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extranjero, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTRANJERO, RA. adj. Lo que es ó viene de pais de distinta dominacion de aquella en que se le da este nombre. Extraneus. || m. Ly f.7 El que es de otra nacion [que la nuestra, y no se ha naturalizado en estal. Extraneus, atienigena. LI! —m. Los países extraños; y así se dice: las noticias del EITRANJERO, las importaciones del RXTRANJERO.) F
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Extranjero, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EXTRANJERO, RA. adj. Lo que es ó viene de país de distinta dominacion de aquella en que se le da este nombre. Extraneus. || m. El que es de otra nacion. Extraneus, alienigena.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Extranjero, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EXTRANJERO, RA. adj. Lo que es ó viene de país de distinta dominacion de aquella en que se le da este nombre. || m. El que es de otra nacion. || eL EXTRANJERO. Toda nacion que no es la propia; como Francia, Inglaterra, etc., respecto de España.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extranjero, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Extranjero, ra. Adjetivo. Lo que es ó viene de país de distinta dominación de aquella en que se le da este nombre. l Masculino. El que es de otra nación. I EL EXTRANJERO. Toda nación que no es la propia; como Francia, Inglaterra, etc., respecto de España. ETIMOLOGÍA. Latín extra, fuera; extrãnèus, extraño: italiano, straniere; francés del siglo XV, estrangier; moderno, étranger; provenzal, estrangier, estranher (estrañer); catalán, estranger; nivernés, étranzé; burguiñón, étraingé; portugués, estrangeiro. Reseña histórica.—Hablando en términos generales, los pueblos de la antigüedad fueron cruelísimos con los EXTRANJEROS. La ley de Moisés recomendaba á los hebreos que los trataran con…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Extranjero, pág. 482 · el artículo y su página del original →
Extranjero, ra. Del lat, ca tramus extrane, atral ere adj Que es ó vinue de pan de distinta dominación de aquella en que se le da este nombre Natural de una nacion con respecto á los naturales de cualquiera otra. Ú. m. c. s Extranjia. f. fam. Extranjeria. De extranjia. loc fam. Extranjero. tig y fam Cosa extraña ó inesperada. Extranjis (De). loc. fam. De extranjia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extranjero, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Extramjero, ra. Adjetivo. Lo que es ó viene de pais de distinta dominación de aquella en que se le da este nombre. I Masculino. El que es de otra nación. !l EL EXTRANJERO. Toda nación que no es la propia; como Francia, Inglaterra, etc., respecto de España. ETIMOLOGIA. Del latin extra, fuera; extraneus, extraño: italiano, straniere, francés, étranger; provenzal, estrangier, estranher (estrañer); catalán, estranger; portugués, estrangeiro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extranjero, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Extranjero. ra. (Del lat. ertranóus, extraño, extranjero.) adj. Que es ó viene de pais de distinta dominación de aquella en que se le da este nombro. || Natural de una nación con respecto á los naturales de cualquiera otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →