extraño
En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Extraño, pág. 698 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑO. Vale tambien rato, singular, extraordinário: como Caso extraño, condicion extraña. Lat. Res inaudita, nova, admiranda, insignis. Canv. Quix, tom. 1. cap. r. Vino à dar en el mas extráño pensamiento que jamás dió loco en el mundo. BURC. Gatom. Sylv.6́. Cuenta que dixo cosas tan extrañas, Que movieran de un bronce las entrañas. EXTRAÑO. Significa assimismo Extravagante, mal acondicionado : y assi se dice Extráño humor, extraño génio y condicion. Lat. Rarus. In sociabilis. Extraneus. BURG. Son-44. Extraña siempre fué la estrella mia ExTRAÑO. Se dice tambien del que está mal hallado en un Congresso, conversacion, compañia, &c. cuyo trato y modo no le es agradable y gustoso.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Extraño, pág. 137 · el artículo y su página del original →
EXTRAño, a, adj. que admite en Cast, varias significaciones: lo primero, se toma por un hombre, ó jenio, &c. ridiculo, adusto, impertinente. Fr. Etrange. Lat. Mirus extra ordinem, ferus, infrequens, insolens. It. Strano. Lo segundo, por un hombre estranjero, ó de pais de otra dominacion, V. Estranjero. Lo tercero, por lo mismo que forastero, ó de fuera del lugar, V. Lo cuarto, por el que, aunque sea del mismo lugar, es de fuera de casa, ó de fuera de la familia, y trato, V. Para mi, ese es un hombre extrano, de una familia extraña. Quinto, por lo que es raro, exquisito. Fr. Etrange. Lat. Mirus. It. Strano. Este Poeta tiene penfamientos extraños. Sexto, en la Fisica, y Medicina, por lo que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Extraño, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑO, NA. adj. El que es de nacion, fa milia ó profesion distinta de la que se habla ó nombra: contraponese á propio. Exter, exoticus, extraneus. EXTRAR̃O. Raro, singular, exquisito. Mirus, novus, singularis. || Extravagante; y asi se dice: EXTRAsto humor, genio, EXTRAR̃A manía. Irregularis. SERLE EXTRARA URA COSA Á ALGUNO. f. No es tar práctico en ella ó ser impropia para él Rem esse alicui inusit atam
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Extraño, pág. 376 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑO, ÑA. adj. El que es de nacion, fa. milia ó profesion distinta de la que se habla ó nombra : contrapónese á propio. Exter, 42- traneus, alienigena. || Raro, singular. Mirus , novS , Singularis. ErTRAÑO. Extravagante; y asi se dice: EXTRAfo humor, genio, EXTRAÑA manía. Rara hominis conditio. SERLE EXTRAÑA UNA COSA Á ALGUNO. f. No es» tar práctico en ella ó ser impropia para él. Rem esse alicui inusitatam.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Extraño, pág. 334 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑO, NA. adj. El que es de nacion, familia ó profesion distinta de la que se habla ó nombra : contrapónese á propio. Exter, extraneus, alienigena. Raro, singular. Mirus, singularis. || Extravagante ; y asi se dice : EXTRAÑO humor, génio ; EXTRAÑA manía. Rara hominis conditio. SERLE EXTRAÑA UNA COSA Á ALGUNO. fr. No estar práctico en ella ó ser impropia para él. Rem esse alicui inusitatam.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extraño, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTRAÑO, ÑA. adj. El que es de nacion, Flugar, 1 familia ó profesion distinta de la que se habla ó nombra : contrapónese á propio. Exter, extraneus, alienigena. || Raro, singular. Mirus, singularis. || EXTRAVAGANTE; y así sé dice : EXTRAÑO humor, genio; EXTRAÑA manta. Rara hominis conditio. Ul! Lo que viene ú obra de fuera; como: esto se ha caído sin impulso Ex TRAÑO. ! HETEROGENEO. ! El que no conoce una cosa ó está poco versado en ella; y así decimos de un vicioso, que es EXTRANo en las virtudes.I SeRLE EXTRaña UNA COSA Á ALGUNO. fr. No estar práctico en ella, ó ser impropia para él. Rem esse alicui inusitatam.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extraño, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Extraño, ña. Adjetivo. El que es de nación, familia ó profesión distinta de la que se nombra ó sobrentiende: contrapónese á propio. ] Raro, singular. Extravagante; y así se dice: EXTRAÑO humor, genio; EXTRAÑA manía. I SERLE EXTRAÑA UNA COSA Á ALGUNO. Frase. No estar práctico en ella ó ser impropia para él. ETIMOLOGÍA. Extranjero: latin, extrãnćus, forastero; italiano, estráneo, estrano, estranio, strano, stranio; francés del siglo XI, estrange; moderno, étrange; provenzal, estranh, estrain, strani; burguiñón, étreinge; bressán, estranze; Berry, étrange; portugués, estranho; catalán, estrany, a; extrany, a, cuya última forma es la correcta. SINONIMIA. Extraño, forastero, extranjero. Extraño…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extraño, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Extraño, na. Adjetivo. El que es de nación, familia ó profesión distinta de la que se nombra ó sobrentiende: contrapónese á propio. ]] Raro, singular. Extravagante; y asi se dice: EXTRAÑO humor, genio; EXTRATA manía. I SERLE EXTRAÑA UNA COSA Á ALGUNo. Frase. No estar práctico en ella ó ser impropia para él. ETIMOLOGIA. Del latin extranéus, forastero: italiano, estráneo, estrano, estranio, strano, stranio; francés, étrange; provenzal, estranh, estrain, strani; portugués, estranho; catalan, estrany,a, extrany, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extraño, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Extraño, ña. (Del lat. estrancus.) adj. De nación, familia ó profesión distinta de la que se nombra ó sobrentiende: contrapónese á propio. || Raro, singular. || Extravagante. PALRAD:i datmmer. genio : EXNIRAÑA mania Serle á uno extraña una cosa. fr. No estar práctico en ella ó ser impropia para él.