extirpar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Extirpar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. v. a. Desarraigar, arrancar de raiz. Es tomado del Latino Extirpare. Lat. Eradicare. Radicitus evellere. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 9. El Ammoniaco purga por la orina la sangre: resuelve las motas que perturban lr vista, y extirpa las asperezas que suelen hacerse en las palpebras. NIEREMB. Philof. nucv. lib. t. cap. 44. Se ha de arrancar de noche, porque si lo vé el ave que llaman Pico Marcio, saltara à sacar los ojos à quien la extirpa. EXTIRPAR. Metaphoricamente vale arrancar, desarraigar, acabar del todo y apurar la mala semilla de los erróres, falsedades, vicios, abúsos, &c. Lat. Radicitus evellere. Eradicare. MARO. Gobern. lib.2. cap. 26. Como lo hicieron los Santos Reyes…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Extirpar, pág. 137 · el artículo y su página del original →
EXTIRPaR, V. Desarraigar, desmontar. EXTIRPáR, se dice mejor en la moral, y significa arruinar, arrancar, desarraigar vicios, herejias, &c. Fr. Extirpér. Lat. Extirpáre, evéllere. It. Stirpare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Extirpar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. V. a. Arrancar de cuajo ó de raiz. Exstir pare EXTIRPAR. met. Acabar del todo con alguna cosa, de modo que cese de existir, como con los vicios, abusos &c. Exstirpart, destrutre. Séptima letra del alfabeto castellano y quintde las consonantes labiales, porque su pronunciacion se forma con los dientes de arriba arrimados á la parte interna del labio inferior, de manera que el aliento pueda salir : que es en lo que difiere de la pronunciacion de la consonante con quien tiene tanta afinidad y semejanza. Su oficio y voz es igual y uniforme con todas las cinco vocales puras, como en fama, fecha, fino, fomento, fumar; y con interposicion de la l y la r, como en flaco, franco, francido…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Extirpar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. v. a. Arrancar de cuajo ó de raiz. || met. Acabar del todo con alguna cosa de modo que cese de existir, como son los vicios, abusos c. Delere, funditus evertere , extinguert.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Extirpar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. a. Arrancar de cuajo ú de raíz. || met. Acabar del todo con alguna cosa de modo que cese de existir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Extirpar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. a. Arrancar de cuajo ó de raiz. Erstirpare. G met. Acabar del todo con alguna cosa de modo que cese de existir, como son los vicios, abusos etc. Delere, funditus evertere, exstinguere. EXTORSION. T. El acto y electo de sacar por fuerza indebidamente alguna cosa á alguno. Extortio. met. Cualquiera daño ó perjuicio. Damnum illatum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extirpar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. a. Arrancar de cuajo ó de raíz. Exstirpare. met. Acabar del todo con alguna cosa, de modo que cese de existir, como son [con] los vicios, abusos etc. Delere, funditús evertere, exstinguere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Extirpar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. a. Arrancar de cuajo ó de raíz. Exstirpare. || met. Acabar del todo con alguna cosa de modo que cese de existir, cemno son los vicios, abusos etc. Delere, fundilus evertere, exstinguero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Extirpar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. a. Arrancar de cuajo ó de raíz. || met. Acabar del todo con alguna cosa de modo que cese de existir; como los vicios, abusos, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extirpar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Extirpar. Activo. Arrancar de cuajo ó de raíz.Metáfora. Acabar del todo con alguna cosa, de modo que cese de existir; como los vicios, abusos, etc. ETIMOLOGÍA. Latín exstirpare; de ex, fuera, y stirpäre, forma de stirps, raíz, fundamento: catalán, extirpar; francés, extirper; italiano, stirpare. SINONIMIA. Extirpar, desarraigar. Extirpar indica la acción de quitar un cuerpo del sitio á que estaba adherido fuertemente. Desarraigar sirve para expresar la acción de quitar las raîces ó lazos que le retienen, aunque quede en el mismo sitio. Un huracán desarraiga los árboles, pero no los extirpa: los árboles quedan en su sitio, aunque con las raíces sueltas ó rotas. Se desarraiga la parte callosa…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Extirpar, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Extirpar. (Del lat. cxstirpare.) a. Arrancar de cuajo ó de raíz. ]l fig. Acabar del todo con una cosa, de modo que cese de existir, como los vicios, abusos, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extirpar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Extirpar. Activo. Arrancar de cuajo ó de raíz. ! Metáfora. Acabar del todo con alguna cosa, de modo que cese de existir; como los vicios, abusos, etc. ETIMOLOGIA. Del latin exstirpare; de ex, fuera, y stirpare, forma de stirps, rais: catalán, extirpar; francés, extirper; italiano, stirpare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extirpar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Extirpar. (Del lat. exstirpare) a. Arrancar de cuajo ó de raíz. || fig. Acabar del todo con una cosa, de modo que cese de existir; como los vicios, abusos, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Extirpar, pág. 748 · el artículo y su página del original →
EXTIRPAR. (del lat. exstirpâ̈re). v. a. Arrancar de cuajo o de raíz. ]l fig. Acabar del todo con una cosa, de modo que cese de existir; como los vicios, abusos, etc.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →