Extirpar

Extirpar. Activo. Arrancar de cuajo ó de raíz.Metáfora. Acabar del todo con alguna cosa, de modo que cese de existir; como los vicios, abusos, etc.

ETIMOLOGÍA. Latín exstirpare; de ex, fuera, y stirpäre, forma de stirps, raíz, fundamento: catalán, extirpar; francés, extirper; italiano, stirpare.

SINONIMIA. Extirpar, desarraigar. Extirpar indica la acción de quitar un cuerpo del sitio á que estaba adherido fuertemente. Desarraigar sirve para expresar la acción de quitar las raîces ó lazos que le retienen, aunque quede en el mismo sitio. Un huracán desarraiga los árboles, pero no los extirpa: los árboles quedan en su sitio, aunque con las raíces sueltas ó rotas. Se desarraiga la parte callosa de un pie, cortando el callo al rededor, para extirparlo luego. La acción de extirpar requiere una fuerza que no es necesaria para desarraigar. Para desarraigar suele bastar el quitar las raices débiles ó superficiales. Para extirpar se necesita quitar el cuerpo entero, y arrancar una parte del tronco, más ó menos fuerte y capaz de resistencia. (LANDAIS.)