extinguir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Extinguir, pág. 696 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. v. a. Apagar. Dicese propriamente del fuego. Es tomado del Latino Extinguere. FR. L. DE GRAN. Guia, part, 2. cap. 16. Mas nunca del todo se puede extinguir y acabar. EXTINGVIR.Por translacion vale acabar, deshacer, apagar, apurar del todo las cosas, ò las passiones del animo: como extinguir los ódios, las guerras y enemistades, &c. Lat. Extinguere. Destruere. SAAV. Empr. 66. Las familias se extinguen, las rentas Reales se agotan, y el Pueblo queda insuficiente para los rributos. Mono. Dissert. 1. cap.3. num. 2. Por extinguirse con la possession las ansias mas activas del deseo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Extinguir, pág. 137 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR, apagar el fuego, ó luz. Fr. Eteindre. Lat. Extinguere. It. Estinguere. EXTINGUIR, se dice tambien en la moral. Fr. Eteindre. Lat. Sedáre, coercére, inbibére. It. Estinguere. Extinguir el odio, la sedicion, &c. EXTINGUIR, se toma tambien por aniquilár, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Extinguir, pág. 405 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. v. a. Apagar. Erstinguere, EXTINGVIR. met. Acabar de raiz ó del todo con alguna cosa Dicese tambien de las pasiones der ánimo, como EXTINGUIR los odios, los bandos, las enemistades Usare tambien como reciproco. Exstinguere, destruere,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Extinguir, pág. 376 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. v. a. Apagar. Exstinguere. || met. Acabar de raiz ó del todo con alguna cosa. Dicese tambien de las pasiones del ánimo, como Éxtincusa los odios, los bandos, las enemistades. Úsase tambien como reciproco. Exstinguere, destruere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Extinguir, pág. 356 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. a. Apagar. (V. el diccionario de sinónimos.) || met. Acabar de raíz" ó del todo con “alguna cosa. Dícese tambien de las pasiones del ánimo, como ExtinGUIA dos odios, los bandos , las enemistades. —*
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Extinguir, pág. 334 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. a. Apagar. Exstinguere. || met. Acabar de raiz ó del todo con alguna cosa. Dicese tambien de las pasiones del ánimo ; como EXTINGUIR los ódios, los bandos, las enemistades. Se usa tambien como recíproco. Exstinguere, penitùs destruere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extinguir, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. a. APACAR. Exstinguere. || met. Acabar de raíz ó del todo con alguna cosa. Dicese tambien de las pasiones de ánimo; como, EXTINGUIR los odios, los bandos, las enemistades Se usa tambien como recíproco. Exstinguere, penitús destruere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Extinguir, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. a. Apagar. Exstinguero. || met. Acabar de raíz ó del todo con alguna cosa. Dícese tambien de las pasiones del ánimo; como ExtinguIR los ódios, los bandos, las enemistades. Se usa tambien como recíproco. Exstinguere, itús destruere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Extinguir, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EXTINGUIR. a. Apagar. || met. Acabar de raíz ó del todo con alguna cosa. Dícese tambien de las pasiones del ánimo; como EXTINGUIR los odios, los bandos, las enemistades. Se usa tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extinguir, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Extinguir. Activo. APAGAR. I Metáfora. Acabar de raíz ó del todo con alguna cosa. Dícese también de las pasiones del ánimo; como EXTINGUIR los odios, los bandos, las enemistades. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín exstinguère, de er, fuera, y stinguère, apagar: italiano, stinguere; francés, éteindre; provenzal, estenher, esteigner; catalán, extinguir, extingir. 1. Sentido etimológico.—El latín extinguère significa: EXTINGUERE lucernam, extinguir la lucerna; esto es, apagar (PLINIO); EXTINGUERE scripta, extinguir los escritos; es decir, borrar (CICERÓN); EXTINGUERE ignem, extinguir el fuego; esto es, sofocarlo, apagarlo (Ovipio). 2. El provenzal tiene también extenjer. 3. Para…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Extinguir, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Extinguir. (Del lat. exstinguère.) a. Hacer que cese el fuego ó la luz. U. t. c. r. || fig. Hacer que cese ó se acabe del todo una cosa. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extinguir, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Extinguir. Activo. APAGAR. l Metáfora. Acabar de raiz ó del todo con alguna cosa. Dicese también de las pasiones del ánimo; como EXTINGUIR los odios, los bandos, las enemistades. Se usa también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin exstinguère, de ex, fuera, y stinguère, apagar: italiano, stinguere; francés, éteindre; provenzal, estenher, esteigner; catalán, extinguir, extingir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extinguir, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Extinguir. (Del lat. exstinguére.) a. Hacer que cese el fuego ó la luz. Ú. t. c. r. I fig. Hacer que cese ó se acabe del todo una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Extínguir, pág. 748 · el artículo y su página del original →
EXTÍNGUIR. (del lat, exstinguère). v a. Hacer que cese el fuego o la luz. U. t. c. r. || fig. Hacer que cese o se acabe del todo una cosa. U. t
acepción con acepción en el diccionario oficial →