exprimir
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EXPRIMIR, pág. 822 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR, apretar alguna cofa, sacando sugo della. Vide supra, verbo Esprimir: vale algunas vezes declarar por palabras ciertas y expresas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Exprimir, pág. 691 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR, v. a. Sacar y extraher el xugo de alguna cosa que sea ò renga en si humor, apretandola ò retorciendola: como exprimir el limón, la ropa blanca mojada, y assi otras cosas xugosas. Es del Latino Exprimere. AcosT. Hist. Ind, lib.4. cap.28. Hai otro (balsamo) que saçan los Indios, cociendo y exprimiendo las hojas y palos del arbol. CERV. Quix. rom.2. cap. 17. Como los requesónes se apretaron y exprimieron, comenzo à correr el suero por todo el rostro y barbas de Don Quixóte. EXPRIMIR. Vale tambien especificar, decir con claridad y expressamente las cosas, para su perfecta noticia y conocimiento. Lat. Expr issere. Declarare. F. HERR. sob. la Eleg. 1. de Garcil. Quando las cosas, la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Exprimir, pág. 135 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR, sacar el jugo de alguna cosa. Fr. Exprimér. Lat. Exprimere, extrâbere. It. Spremere. EXPRIMIR, chupar, consumir, gastár, V. Mui bien le ván exprimiendo sus bienes, &c. EXPRIMIR, V. Expresar, especificar. EXPRIMIR la leche de los pechos, haciendola salir. Fr. Rayér. Lat. Mulgére. It. Spruzzare. Los Cabreros, hablando de las cabras, dicen apurar la leche. EXPRIMIR la uba, sacar el jugo, el vino. Fr. Essucquér, Lat. Exprimere. It. Spremere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Exprimir, pág. 405 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. v. 2. Extraer el jugo ó licor de alguna cosa que le tenga o este empapada en él, apretandola, retorciendola. Exprimere. || Lo misdio que EXPRESAR con viveza
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Exprimir, pág. 375 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. v. a. Extraer el jugo ó licor de alguna cosa que le tenga ó este empapada en el, apretandola ó retorciéndola.. Exprimere. || Expresar con viveza.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Exprimir, pág. 355 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. a. Extraer el jugo de alguna coga apretándela ó retorciéndola. I Expresar con viveza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Exprimir, pág. 333 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. a. Extraer el zumo ó licor de alguna cosa que le tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. Exprimere. . Expresar con viveza. Vividè exprimere . PROFESO. mod. adv. lat. de que se usa en castellano, y significa de propósito ó de caso pensado. Data opera
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Exprimir, pág. 503 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. a. Extraer el zumo ó licor de alguna cosa que le tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. Exprimere. Ll] met. poco us. Inferir, sacar. Deducere. IIl Cant) Expresar con viveza. Vividè exprimere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Exprimir, pág. 317 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. a. Extraer el zumo ó licor de alguna COsa que lo tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. Exprimere. || Expresar con viveza. Vividé ezprimere. EX PROFESO. mod. adv. lat. de que se usa en castellano, y significa de propósito ó de caso pensado. Data opera.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Exprimir, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. a. Extraer el zumo ó licor de alguna cosa que lo tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. || Expresar con viveza. EX PROFESO. mod. adv. latino de que se usa en castellano, y significa de propósito ó de
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Exprimir, pág. 636 · el artículo y su página del original →
Exprimir. Activo. Extraer el zumo ó licor de alguna cosa que lo tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. Expresar con viveza. ETIMOLOGÍA. Expresar: catalán, esprémer, forma abusiva. La forma exprémer, que es la etimológica, está fuera de uso y significaba también expresar, así como exprimir. SINONIMIA. Exprimir, apretar. Se aprieta lo que es capaz de disminuir de volumen. Se exprime lo que es capaz de soltar jugo. Lo que se aprieta, queda reducido. Lo que se exprime, queda estrujado. Se aprieta un corsé; se exprime una naranja. Siempre que se exprime, se aprieta; pero no siempre que se aprieta, se exprime.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Exprimir, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Exprimir. Activo. Extraer el zumo ó licor de alguna cosa que lo tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. Expresar con viveza. ETIMOLOGIA. Del latin exprinmère: catalán, espremer, forma abusiva. Exprofeso. Modo adverbial latino de que se usa en castellano y significa de propósito ó de caso pensado. ETIMOLOGIA. Del latin ex, de, y professo, ablativo de professus, declarado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Exprimir, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Exprimir. (Del lat. exprimére.) a. Extraer el zumo ó licor de una cosa que lo tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. || fig. Expresar con viveza. Ex profeso. m. adv. lat. De propósito ó de caso pensado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Exprimir, pág. 747 · el artículo y su página del original →
EXPRIMIR. (del lat. ezprimére). v. a. Extraer el zumo o licor de una cosa apretándola o retorciéndola. || fig. Expresar, manifestar. EX PROFESO. m. adv. lat. De propósito o de caso pensado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →