expresar
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Expressar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
EXPRESSAR. v. a. Decir clara y distintamente lo que uno siente, ò quiete dar à entender. Es tomado del Latino Exprimere. Lat. Palàm & apertè loqui vel dicere. Monp. Disserr. 2.cap.1. Cuyos teparos expressarémos con sumismas palabras, para dexar nororio mvo principio esta noticia desde el año de 1619. Quev. Orland. Cant.2. En las nalgas llevaba por empressa Una muerte pintada en tampo roxo: El mote su mortal ceróte expressa, I dice asii: la muerte llevo al ojo. EXPRESSAR. En la Pintúra vale delinear la figúra ò história que se pinra, con todas aquellas calidades, indicaciones y afectos que mas conduzcan à la propriedad y puntual explicacion del assunto. Lat. Exprimers.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Expresar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
EXPRESAR, exponér, explicar. Fr. Exprimér. Lat. Exprimere, enunciáre. It. Esprimere. EXPRESaR, en terminos judiciales, es decir expresa, y distintamente alguna cosa en un auto, escritura, &c. Fr. Couchér, exprimér. Lat. Exprimere verbis. It. Scribere, porre. Esta clausula se expresó en la sentencia. EXPRESáR, en la Pintura, delinear el objeto con todas sus circunstancias. Fr. Exprimér. Lat. Exprimere. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Expresar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
EXPRESAR. V. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. Exponere declarare. || Pint. Dibujar la figura ó figuras que se pintan con toda la mayor viveza de afecto propios del caso. Exprimere, repraesentare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Expresar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
EXPRESAR. v. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. Declarare. || Pint. Dibujar la figura ó figuras que se pintan con toda la mayor viveza de afectos - propios del caso. Exprimere, representare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Expresar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
EXPRESAR. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. Declarare. || Pint. Dibujar la figura ó figuras que se pintan con toda la mayor viveza de afectos propios del caso. Vivide exprimere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Expresar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
EXPRESAR. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. LUsase tambien como recíproco.] Declarare. || Pint. Dibujar la figura ó figuras que se pintan, con toda la mayor viveza de afectos propios del caso. Vividè exprimere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Expresar, pág. 317 · el artículo y su página del original →
EXPRESAR. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. Declarare. || Pint. Dibujar la figura ó Nguras que se pintan con toda la mayor viveza de afectos propios del caso. Vividé nd:
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Expresar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
Expresar. Activo. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. Pintura. Dibujar la figura ó figuras que se pintan con toda la mayor viveza de afectos propios del caso. ETIMOLOGÍA. Latin expressus, participio pasivo de exprimère, exprimir; de ex, fuera, y premère, prensar: catalán, expresar; provenzal, exprimar, espremer, exprimir; francés antiguo, expresser; moderno, exprimer; italiano, spremere, sprimere.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Expresar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
Expresar. Activo. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. I Pintura. Dibujar la figura ó figuras que se pintan con toda la mayor viveza de afectos propios del caso. ETIMOLOGIA. Del latin expressus, participio pasivo de exprimère, exprimir; de ex, fuera, y premère, prensar: catalán, expressar; provenzal, exprimar, espremer, exprimir; francés, exprimer; italiano, spremere, sprimere. Expresión. Femenino. Especificación, declaración de alguna cosa para darla á entender mejor. I La palabra ó locución, y también la acción ó ademán con que manifestamos lo que pensamos y queremos comunicar á otros. I La cosa que se regala en demostración de afecto á quien se quiere obsequiar…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Expresar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Expresar. (De expreso, claro.) a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. || Dar indicio del estado ó movimientos del ánimo por medio de actitudes, gestos ó cualesquiera otros signos exteriores. (| Pint. Dibujar la figura ó figuras que se pintan, con toda la mayor viveza de afectos propios del caso. || r. Darse á entender por medio de la palabra. Antonio SE EXPRESa bien.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Expresar, pág. 747 · el artículo y su página del original →
EXPRESAR. (de expreso, claro). v. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar a entender. || Dar indicio del estado o movimientos del áuimo por medio de actitudes, gestos o cualesquiera otros q — exteriores. || Pint. Dibujar la figura o figuras que se pintan, con toda la mayor viveza de afectos pa del caso. || v. r. Darso a en er por medío de la palabra. Mariano se yxrnrsa bien.
acepción con acepción en el diccionario oficial →