La historia de una palabra

expiacion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Expiacion, pág. 688 · el artículo y su página del original →

EXPIACIÓN. s. f. Purgacion ò qurificacinn.y limpiamiento hecho mediante el sacrificio. Es voz puramente Latina Expiatio, nis. F. Heaa, sob. la Egl. 3. de Garcil. Por haver hallado los sacrincios, las fiestas y celebtaciones de los Dioses, y las expiaciónes de las culpas y hechos nefatios. MAao. Gobern. lib.1. cap.2. Y la sangre sea la expiación de la culpa del alma det hombre. EXPIACIÓN. Se suele usar por purificacion y limpieza, aunque no sca por efusion de sangre ò sacrificio. Lat. Mundatio. Purificatio. NieReub. Mudanz, de la naturaleza, lib. t. cap. 16. Mas despues de la nniversal expioción, ya que determinó Dios no assegundar semejante naufragio, dispuso à la naruraleza de modo, que no…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Expiacion, pág. 134 · el artículo y su página del original →

EXPIACION, accion de sufrir, ó de tomar la pena debida por algun delito. Fr. Expiatión. Lat. Expiátio piáculum. It. Espiazione. EXPIACION, se dice tambien de los sacrificios, que se hacen á Dios, para implorar el perdon, y su misericordia. Fr. Expiatión. Lat. Sacrificia lustrália, piaculária. It. Espiazione. Los Judios, y aun los Jentiles tuvieron sus expiaciones.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Expiacion, pág. 404 · el artículo y su página del original →

EXPIACION. S. f. La accion y efecto de expiar. piatio EXPIADO, DA. P. P. de EXPIAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Expiacion, pág. 375 · el artículo y su página del original →

EXPIACION. s. £. La accion y efecto de espiar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Expiacion, pág. 333 · el artículo y su página del original →

EXPIACION. f. La accion y efecto de expiar. Expiatio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Expiacion, pág. 502 · el artículo y su página del original →

EXPIACION. f. La accion y efecto de expiar. Expiatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Expiacion, pág. 317 · el artículo y su página del original →

EXPIACION. f. La accion y efecto de expiar. EXP a Borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de algun sacrificio. Empiare. || UN DELITO. Sufrir el que lo cometió la pena impuesta por los tribunales. Pomam luere. || met. Padecer trabajos por consecuencia de desaciertos ó de malos procederes. ma Purificar algun templo ó cosa profanada. Expigr6, purifcara

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Expiacion, pág. 348 · el artículo y su página del original →

EXPIACION. f. La accion y efecto de expiar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Expiacion, pág. 976 · el artículo y su página del original →

s. f.: accion de sufrir y pagar la pena merecida por un delito —Su efecto.— La misma pena.—PURI FICACION. =Hist. pl. : ceremonias relijiosas que tenian por objeto apaziguar el enojo de cielo y calmar la desesperacion de los culpados.— Entre los Romanos, ceremonias relijiosas instituidas para purificar las ciudades o lugares sagrados que habian sido profanados, para desviar las desgracias o calamidades de que se juzgaba amenazado un pais, o para preparar los soldados para una batalla =Rel.: LUGAR DE EXPIACION: EL PUR O ATORIO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Expiación, pág. 632 · el artículo y su página del original →

Expiación. Femenino. La acción y efecto de expiar. ETIMOLOGÍA. Latín expiãtto, forma sustantiva abstracta de expnutus, expiado: catalán, expiació; francés, expiation; italiano, espiazione. Reseña histórica.—1. Historia antiqua.—Ceremonia religiosa, destinada á expiar un crimen, ó á aplacar á la divinidad, que fué de dos clases entre los paganos: particular, ó general. Los que habían cometido un crimen grande, como el homicidio, el adulterio, el incesto, se presentaban ante los sacerdotes, quienes les obligaban á muchas ceremonias supersticiosas, como las aspersiones de sangre y otras varias: esto, en cuanto á la EXPIACIÓN particular. En cuanto á la general, el sacerdote, antes del…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Expiacion, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Expiacion. (Del lat, expiatio.) f. Acción y efecto de expiar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Expiación, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Expiación. Femenino. La acción y efecto de expiar. ETIMOLOGIA. Del latin expiatio, forma sustantiva abstracta de expiatus, expiado: catalán, expiació; francés, expiation; italiano, espiazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Expiación, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Expiación. (Del lat. erxpiatio.) f. Acción y efecto de expiar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Expiación, pág. 746 · el artículo y su página del original →

EXPIACIÓN. (del lat. expiatio, onem). Acción y efecto de expiar

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «expiacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/expiacion.