exagerar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EXAGERAR, pág. 819 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR, encarecer vna co sa y engrâdecerla, ponerla (como dizẽ) en las nubes, del verbo Lat. exagero.as. amplificare, & verbis extollere: y esto aludiendo á los que hazen montones de cosas, que los leuantan en alto: los quales montones se llaman aggeres.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Exagerar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR. V. a. Encarecer, abultar una coza, dando de ella idea mayor dé la que en realidad merece. Exaggerare, amplificare. EXAGERATIVAMENTE adu. m. Con exageracion. Eraggeranter, cum exaggeratione.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Exagerar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR.v. a. Encarecer, abultár una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. Exaggerare, amplificar
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Exagerar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR. a. Encarecer, abultar una cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Exagerar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR. a. Encarecer, abultar una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. Exaggerare, amplificare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Exagerar, pág. 781 · el artículo y su página del original →
Exagerar, v. a. Describir una cosa obultando sus cualidades ó dando de ellas una idea mayor de la que en realidad merece. || Pint. Hacer resaltar demasiado los colores ó las formas de una pintura, á fin de llamar mas la atencion. || Declam. Caracterizar demasiado al personaje que se representa, ó dar á la espresion, á los ademanes elo. una fuerza Ó viveza que no corresponde con lo que se trata de figurar, desdiciendo de la naturalidad tan propia en las tablas como fuera de ellas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Exagerar, pág. 498 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR. a. Encarecer, abultar una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. Exaggerare, amplificare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Exagerar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR. a. Encarecer, abultar una cosa; dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. E erare, amplificare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Exagerar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR. a. Encarecer, abultar una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Exagerar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Exagerar. Activo. Encarecer, abultar una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. ETIMOLOGÍA. Latin exaggérãre, acumular, amplificar, encarecer; de ex, fuera de medida, y agger, montón de tierra: catalán, exagerar; francés del siglo XVI, exaggerer; moderno, exagérer; italiano, esagerare. 1. Las dos g9 de exaggèrare representan sin duda las dos gy de agger, montón, cúmulo. 2. Exagerar no era otra cosa que amontonar la tierra; y figuradamente, amontonar ideas ó imágenes; esto es, hacer montones en el espíritu. 3. La etimologia de ex, fuera, y agère, obrar, es absurda. SINONIMIA. Exagerar, encarecer. Ergerar recae más propiamente sobre las circunstancias que hacen notable…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Exagerar, pág. 475 · el artículo y su página del original →
Exagerar. (Del lat. exaggerare.) a. Encarecer, dar proporciones excesivas. decir, representar ó hacer una cosa de modo que exceda de lo verdadero, natu ral, ordinario, justo ó conveniente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Exagerar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Exagerar. Activo. Encarecer, abultar una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. ETIMOLOGIA. Del latin exaggerare, acumular, amplificar, encarecer; de ex, fuera de medida, y agger, montón de tierra: catalán, exagerar; francés, exagérer; italiano, esagerare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Exagerar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Exagerar. (Del lat. exaggerare) a. Encarecer. dar proporciones excesivas, decir, representar ó hacer una cosa de modo que exceda de lo verdadero, natural, ordinario, justo ó conveniente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Exagerar, pág. 741 · el artículo y su página del original →
EXAGERAR. (del lat. ezaggeráre). y. A. Encarecer, dar proporciones excesivas, referir o hacer una cosa de modo que exceda de lo verdadero, natura!, ue o conveniente,
acepción con acepción en el diccionario oficial →