evaporarse
En 2 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Evaporarse, pág. 128 · el artículo y su página del original →
EVAPORARSE, disiparse, perderse. Fr. S’evaporér. Lat. Perire, dissipári. It. Evaporarsi, svaporarsi: dicese tambien figuradamente evaporarse el espiritu, ec.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Evaporarse, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Evaporarse. Reciproco. Convertirse en vapor. I Metá fora. Disiparse. Se dice de las cosas fisicas y también de las cosas del alma. Ejemplo de cosa fisica: se EVAPORA el vino, el licor, la esencia del café, el aroma ó perfume de las flores; y en general, toda sustancia espirituosa. Ejemplo de cosas que pertenecen á la inteligencia: «cuando una idea se deslíe demasi do, parece que se EVAPORAN los conceptos.» Ejemplo de cosas pertenecientes á la sensibilidad interior: «la furia se EVAPORA, cuando el hombre declara libremente la razón de su enojo.» ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de evaporar: catalán, ecaporarse; francés, s’evaporer; italiano, cvaporarsi.