evaporar
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Evaporár, pág. 128 · el artículo y su página del original →
EVAPORÁR, disipar, exhalar en vapores la humedad de algun cuerpo. Fr. Evaporér. Lat. Vapóres exhaláre, evanéscere in fumum. It. Evaporáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Evaporar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
EVAPORAR. V. a. Disminuir la cantidad de algun liquido, reduciendole á vapor par medio del fuego, del sol ó del aire. Usase como reciproco. Evaporare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Evaporar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
RVAPORAR. a. Disminuir la cantidad de algun líquido, roducién dele aa
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Evaporar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
EVAPORAR. a. Disminuir la cantidad de algun liquido, reduciéndole á vapor por medio del fuego , del sol ó del aire. Usase como recíproco.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Evaporar, pág. 779 · el artículo y su página del original →
Evaporar, v. a. Reducir un líquido á vapor por su combinacion con el calórico; ó disminuir la cantidad de algun líquido, reduciéndolo á vapor por medio del fuego, del sol, ó del aire; segun el caso. || VAPORIZAR. || por est. Convertir una masa sólida en cuerpo líquido y este en objeto fMúido, levísimo , vaporoso.=V. ENRARECER. || Fig. Disipar, ahuyentar, desvanecer, convertir en nulidad cosas morales ; como esperanzas, ideas etc. || V. SUPERFICIALIZAR. Usase como pronominal, acaso mas que como activo, material y metafóricamente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Evaporar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
EVAPORAR. a. Disminuir la cantidad de algun líquido, reduciéndole á vapor por medio del fuego, del sol ó del aire. Usase como recíproco, (y algunas veces como neutro). Evaporare. Ell met. neol Aliviar, desahogar la pena, cólera etc. || r. met. neol. Perder por los años ó cualquier accidente una gran parte del saber ó buen juicio que alguno tenia.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Evaporar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
EVAPORAR. a. Disminuir la cantidad de algun líquido, reduciéndolo á vapor por medio del fuego, del sol ó del aire. Usase tambien como recíproco. Evaporare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Evaporar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EVAPORAR. a. Disminuir lentamente la cantidad de algun líquido, exponiéndolo al aire libre. Úsase más bien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Evaporar, pág. 971 · el artículo y su página del original →
V. a.: disminuir la cantidad de un liquido, reduciéndolo a vapor por medio del fuego, del sol o del aire. Usase tambien como r. y a vezes como n. =Fis. : reducir un liquido al estado de vapor, valiéndose del calórico o cualquier otro ajente apropiado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Evaporar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Evaporar. Activo. Disminuir lentamente la cantidad de algún líquido, exponiéndolo al aire libre ó á la acción del calórico; y así decimos que el agua se EVAPORA, cuando, sometida á la acción del fuego, se exhala en gases. Usase más generalmente como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín ẽvâporare, echar de sí el vapor; de e, por ex, fuera, y vapor, vêporis: catalán, evaporar; provenzal, evaporar, ervaporar; francés, évaporer; italiano, evaporare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Evaporar, pág. 475 · el artículo y su página del original →
Evaporar. (Del lat, evaporare.) a llacer pasar al estado de vapor un líquido; en su totalidad, para recoger el residuo sólido, ó únicamente en parte, para con centrar la porción subsistente. ! r. Convertirse un líquido espontáneamente en vapor, efecto que se favorece por una corriente de aire, y mucho más por el va cío. También se evaporan algunos sóli dos: como el alcanfor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Evaporar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Evaporar. Activo. Disminuir lentamente la cantidad de algún liquido, exponiéndolo al aire libre ó á la acción del calórico; y así decimos que el agua se EVAPORA, cuando, sometida á la acción del fuego, se exhala en gases. Usase más generalmente como recíproco. ETIMOLOCIA. Del latin evaporare, echar de si el vapor; de e, por ex, fuera, y vapor, vaporis: catalán, evaporar; provenzal, evaporar, ervaporar; francés, évaporer; italiano, evaporare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Evaporar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Evaporar. (Del lat. evaporare) a. Convertir en vapor. Ú. t. c. r. || fig. Disipar, desvanecer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Evaporar, pág. 740 · el artículo y su página del original →
EVAPORAR. (del lat. evaporare). v. a. Convertir en vapor. U. t. c. r. fig. Disipar, desvanecer. U. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →