La historia de una palabra

euforbio

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Euphorbio, pág. 663 · el artículo y su página del original →

EUPHORBIO. s. m. Arbol semejante à la Férula, el qual esta lleno de un liquor agudissimo y mui vehemente. Conocente dos especies, uno transparente como la Sarcocola, el qual produce los granos del tamaño de los hierbas, y otro que se cuaja y tiene forma de vidro. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Eupuorbium. LAG. Diosc. lib.3. cap.90. Es tan ardiente, ran agúdo y tan mordaz el Euphórbio, que quando por malos de sus pecados le muelen, le dan al diablo los Boticarios, porque les penerra las narices.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Euforbio, pág. 125 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO, planta. Fr. Euphorbe. Danle el Lat. Euphórbia, cuphórbium. Algunos le llaman en Cast. leche-trezna mauritána. Lat. Tithymalus mauritánus, aphistos angulósus spinósus: por medio de la incision dá cierta leche, ò goma medicinal, á que llaman los Droguistas Euphórbium officinárum: a la planta le Ilama Lebrija en Cast. Gurbión. Esp. t. 3.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Euforbio, pág. 400 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO. s. m. Planta semejante a la canahe ja, que despide moliéndola un zumo agudisimo y muy acre. Euphorbium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Euforbio, pág. 371 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO. s. m. Planta semejante á la cañabe- * ja, que machacada da un zumo muy acre. Eyphorbium. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Euforbio, pág. 351 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO. m. Planta semejante á la cañaheja, que machacada da un zumo muy âcre.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Euforbio, pág. 329 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO. m. Planta semejante á la cañaheja, que machacada da un zumo muy acre. Euphorbium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Euforbio, pág. 776 · el artículo y su página del original →

Euforbio, s. m. Bot. Género de plantas que comprende especies frutescentes en las comarcas tropicales, herbáceas en las especies indígenas, algunas de las cuales son mas ó menos peligrosas para el hombre y para los animales. || Com. Goma resinosa, que destila un árbol corpulento de Oriente, en lágrimas irregulares, semitrasparentes, pulverizables, inodoras.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Euforbio, pág. 496 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO. m. Planta semejante á la cañaheja, que machacada da un zumo muy acre. Euphorbium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Eufórbio, pág. 313 · el artículo y su página del original →

EUFÓRBIO. m. Planta semejante á la cañaheja, que machacada da un zumo muy acre. Euphor-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Euforbio, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO. 1. Planta semejanteá la cañaheja, que machacada da un zumo muy acre.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Euforbio, pág. 964 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. : género de plantas de la familia de las euforbiaceas, y de la dodecandria trijinia de Linnco, compuesto de mas de trescientas especies, ya fructicosas, ya herbáceas, pero muy parecidas entre si por su organizacion, sus propiedades acres y venenosas, y sobre todo por la estructura de sus flores

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Euforbio, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Euforbio. Masculino. Botánica. Planta semejante á la cañaheja, que machacada da un zumo muy acre. ETIMOLOGÍA. Griego Ebpopêoc (Eúphorbos), nombre del médico del rey Juba, el cual cultivaba las ciencias naturales y aplicó esta planta al uso medicinal, dándole el nombre de su médico; latín Fuphõrbus, hombre propio; cuphorbla y euphorbion, la planta; italiano, euforbio; francés, cuphorbe; provenzal, euforbi, euforbia; catalán, euforbi. Reseña.—1. El vocablo griego significa: «bien alimentado, bien nutrido,» como compuesto de éu, bien, y phorbẽ, pherbẽ (cop6i, 9eg6q), alimento; forma sustantiva de gépóstv (phérbein), nutrirse. 2. Habiendo sido el pasto el primer alimento, resulta que el griego…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Euforbio, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Euforbio. Del lat euphorbion. de Eu forbo, médico del res Juba, que descubrió esta planta.) m. Planta parecida á la cañaheja. que, machacada, da zumo muy acre.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Euforbio, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Euforbio. M asculino. Botánica. Planta semejante á la canaheja, que, machacada, da un zumo muy acre. ETIMOLOGIA. Del griego Ebgopboc (Eúforbos), nombre del médico del rey Juba, que descubrió esta planta: latin, euphorbion; italiano, euforbio; francés, euphorbe; provenzal, euforbi, cuforbia; catalán, euforbi.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Euforbio, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Euforbio. (Del lat. euphorbía; de Euforbo, médico de Juba, segundo rey de la Mauritania, que descubrió el uso de esta planta.) m. Planta africana con un tallo carnoso, de más de un metro de altura, anguloso, con espinas geminadas, cónicas y muy duras, sin hojas, y de la cual por presión se saca un zumo || MUY acre, que sect tose da una substancia j resinosa, usada en medicina como purgante. || Resina de esta planta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Euforbio, pág. 738 · el artículo y su página del original →

EUFORBIO. (del lat, euphorbium, de Euforbo, médico de Juba, segundo rey de la Mauritania, que descubrió el uso de esta planta). m. Bot. Plan ta africana, con un tallo carnoso de más de un metro de altura, anguloso y con espinas muy duras, sin hojas,y de la cual por presión se saca un zumo muy acre, que secándose da una resina usada en medicina como purgante. Al canza un metro de altura y tiene el tallo cubierto de espinas, cónicas y duras.! Resina de esta planta

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «euforbio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/euforbio.