La historia de una palabra

etica

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ETICA, pág. 816 · el artículo y su página del original →

ETICA, Lat. Ethica, Græcè ἐκTεκu͂, vna parte de la Filosofis, perteneciẽte a las costûbres, q por otro nôbre llamamos Filosofia moral, Græ.idiné, moralis, quia pertinet ad mores, quos Græci ãdu vocant. Llamaró los Medicos Ethica la calene calẽtura arraïgada cõtinua, Gręcè ixTuos πuger G, haziẽdo della tres especies y la q̃ es confirmada en tercera especie la tienen por mortal y desesperada, pof estar arraigada a las venas, Græcè ꝵαρασμὰstις, Etie o, ethicus, o el Filosofo moral, o el enfermo con la calentura, o viene del verboὲδιάο, confuesco; porq se haze confuetudinaria, o continua.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ethica, pág. 662 · el artículo y su página del original →

ETHICA. s. f. La parte de la Philosophia, que pertenece à las costumbres, y por otro nombre se dice Philosophia moral. Es voz en su origen Griega. Lat. Etbica, 2. HORTENS. Quar.f.127. Lean à Aristoteles en las étbleas los curiosos, y veran como no se contenta en los Reyes con virtudes comunes. MANER. Prefac. S.7. En él halla la Gramática preceptos, la Rhetórica nervio y energia, la Logica argnmentos, la Medicina aphorismos, la étbica máximas, la Mythologia fabulas, la Historia noticias.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Etica, pág. 124 · el artículo y su página del original →

ETICA, la ciencia moral, ó arte de bien vivir. Fr. Morale, etbique. Lat. Sciéntia morális, éthica. It. Morale. Etica, viene de »&0, *8τ, costumbres. ETICA, calentura, ó enfermedâd, que consume al que la padece. Fr. Etique. Lat. Febris tábida, y Sejourn. y otros hectica febris; pero es lat. barbaro. It. Febbre etica.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ética, pág. 400 · el artículo y su página del original →

ÉTICA. s. f. La parte de la filosofia que trata de la moral y obligaciones del hombre. Ethice. ÉTICO. CÁ. adi. Lo que pertenece a la ética Ethicus, moralis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ética, pág. 370 · el artículo y su página del original →

ÉTICA. s. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. Ethice.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ética, pág. 351 · el artículo y su página del original →

ÉTICA. L. Parte de filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ética, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ÉTICA. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. Fthice.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ética, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Ética, s. f. Parte sublime de la filosofia, que trata luminosamente de la moral, analizando y esponiendo las obligaciones del hombre, sus deberes para con el divino Autor de la naturaleza, para sus semejantes y para con sigo mismo. Ético, en. adj. Perteneciente ó relativo á la ética. || Farm. Y. Tísico, timo, s. m. ant. V. ETIMOLOGÍA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ética, pág. 496 · el artículo y su página del original →

ÉTICA. 1. La parte de la fillosofia que trata de la moral y obligaciones del hombre. Ethice. ÉTICO. CA. adl. Loque pertenece á la culca Einteus, morattes Il rísico, Ca. ErIMo m ant rrmorocis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ética, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ÉTICA. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. Ethice.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Etica, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Etica. Ethice: del adjetivo g. éthikos, moral, d. éthos, costumbre: ciencia de las costumbres. Vale tanto como Moral, solo que la etimología de esta última voz es l., pues se deriva de mos, moris, la costumbre.—Véase Mopo. D. y C.—Etopeya, del g. éthos, costumbre, y poieó, yo hago, yo describo descripcion de las costumbres, de las cualidades morales de una persona.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ética, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ÉTICA. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Etica, pág. 962 · el artículo y su página del original →

s. f. Filos. : MORAL

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Etica, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Etica. Femenino. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. ETIMOLOGÍA. 1. Griego 0c (ethos), costumbre; n0txóc (ethikós), lo referente á las costumbres; esto es, á la filosofía moral; 0xi (ethike), ética; latin, ethica y ethïce; italiano, etica; francés, éthique; catalán, ética. 2. El griego éthos, rito, costumbre, representa sẽthos, que es el sanscrito satyan, realidad; sattuan, la esencia; del verbo as (MG.), una de las palabras más antiguas, más profundas y grandes de la lengua humana, prodigiosa hasta por su imponente simplicidad, puesto que dos letras encierran el misterio augusto de la vida, emblema grabado por la mano de Dios en la inmensidad del…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ética, pág. 473 · el artículo y su página del original →

Etira. (Del gr ¿́teuéz. morel, de à hacostumbres.) f. Parte de la filosofía, que trata de la moral y obligaciones del hombre Etico, ca. adj. Perteneciente á la ética. ! Moralista, 1.a y 2 à aceps.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ética, pág. 291 · el artículo y su página del original →

Ética. Femenino. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. ETIMOLOGÍA. Del griego 70og (ethos), costumbre; nbtxég (ẽthikós), lo referente á las costumbres: latin, éthica y ẽthice; italiano, etica; francés, éthique; catalán, ética.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ética, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Ética. (Del gr. nr, moral; de ñtoz, costumbres.) f. Parte de la filosofía, que trata de la moral y obligaciones del hombre. Ético, en. adj. Perteneciente á la ética. || Moralista, 1.* y 2,? aceps.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Etica, pág. 735 · el artículo y su página del original →

ETICA. (del lat. othica, y éste del gr. ethiké, term. f. de ethikós, ético). f. Parte de la filosofía, que trata de la moral y obligaciones del hombre. ETICO, da (del lat. ethicus, y éste del E ethikós, de éthos, costumbre). adj. erteneciente a la ética. || Moralista, eS 2.* aceps.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «etica», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/etica.