La historia de una palabra

estupro

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESTVPRO, pág. 816 · el artículo y su página del original →

ESTVPRO, el concubito y ayuntamiento cen la muger donzella; biẽ como llamamos a dulterio, el q se comete con la muger casada. Tambien se llama stupro con la muger biuda, aũque estos nombres se confunden muc has vezes, y fe ponen los vnos porlos otros. Dixose del nombre Latino stuprum: y sospecho que por transmutacion de letras se aya dicho de struppus, strupi inquit festus, vocabantur in puluinaribus fasciculi de verbenis fact, qui pro corona, deorum capitibus imponebatur: y como semejãtes ayunt:mientos sean en las camas, pu do tomarse el nombre del estrado com puesto sobre yeruas fecas, y sobre las strupas, o verbenas; porq́ los eftrados, thoros, o camas, son el campo ordinario deste…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estupro, pág. 660 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. f. m. Concubito y ayuntamiento ilicito y forzado con virgen ù doncella. Es del Latino Stuprum, que significa esto mismo. Algunos escriben Estrupo. FR. L. DE GRAN. Mcm. part.1. Trat. 2. cap.1. Pecar con soltera es simple fornicacion: con casada adulterio, con doncella virgen estúpro, con patienta incesto, con persona Religiosa y dedicada a Dios sacrilegio ò adulterio espiritual. MANER. Apolog. cap. 9. Que si la castidad nos detiende del estupro y adultério voluntatio, mejor nos preserva del incesto casual.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estupro, pág. 124 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO, violacion de una doncella, fuerza que se la hace. Fr. Violement. Lat. Vis, suprátio. It. Stupro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estupro, pág. 399 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. s. m. Concúbito y ayuntamiento ilicito y forzado con vírgen ó doncella. Stuprun

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estupro, pág. 370 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. s.m. Violacion de una doncella. Stuprum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Estupro, pág. 350 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO, m. Violacion de una doncella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estupro, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. m. Violacion de una doncella. Stuprum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estupro, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Estupro,s. m. El acto ó el efecto de estuprar. il Violacion de una doncella.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estupro, pág. 496 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. m. Violacion de una doncella. Stuprum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estupro, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. m. Violacion de una doncella. Shwe-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estupro, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. m. Violacion de una doncella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estupro, pág. 960 · el artículo y su página del original →

s. m. : violacion de una doncella. =Jurisp.: acceso ilejitimo que uno tiene con mujer soltera o viuda de buena fama que no sea su parienta en grado prohibido. Puede ser voluntario o involuntario: lo primero, cuando la mujer consiente, sin que medie fuerza ni seduccion; y lo segundo, cuando interviene fuerza fisica o ha habido amenaza, engaño, fraude, promesa u otro género de seduccion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estupro, pág. 590 · el artículo y su página del original →

Estupro. Masculino. Forense. Violación de una doncella. ETIMOLOGÍA. Latín strupum, metátesis de sturpum; de s líquida, y turpis, torpe: catalán, estupro; francés, stupre; italiano, stupro. 1. Estuprar y estropear son la misma palabra de origen. 2. La duda de los eruditos De Miguel y Morante no tiene fundamento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estupro, pág. 473 · el artículo y su página del original →

Estupro. (Del lat. stuprum.) m. Violación de una doncella.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estupro, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Estupro. Masculino. Forense. Violación de una doncella. ETIMoLocia. Del latin strupum: catalán, estupro; francés, stupre; italiano, stupro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estupro, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Estupro. (Del lat. stuprum.) M. Violación de uta doncella.

Estupro, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

Estupro. m. Acceso carnal del hombre con mujer soltera ó viuda, mayor de doce años y de buena fama, logrado con abuse «le confianza ó engaño. (Enmienda.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estupro, pág. 734 · el artículo y su página del original →

ESTUPRO. (del lat. stuprum). m. Violación de una doncella.! Legist. y Med. Leg. Acceso carnal del hombre con mujer de buena fama, mayor de doce años y menor de veintitrés, logrado con abuso de confianza o engaño.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estupro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/estupro.