estrena
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTRENA, pág. 813 · el artículo y su página del original →
ESTREN A, es el aguinaldo y pre sente que se da al principio del año, de aquellas cosas que son de comer, y se aperciben entonces para la prouision del añojy porque esto se haze en reconocimiento de superioridad, como el vassa Ilo al señor, el cliento a su patrono, llamaron los Latinos a los hombres princi pales, señores, y varones estrenuos, porq́ los demas inferiores y vassallos, los estrenan, trayendoles estos presentes, en Primero parte. reconocimiento. Sed audi, quid Adrianus Iunius lin principio fuorum emblematum Arnobio Cebelio seribat. I anua rij Calendas anni auspieis largiẽdis, Stre nis sacrauit antiquitas, atque ea consuetudo iam inde a Tatio Sabinorum Rege in postetit: tem…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estrena, pág. 652 · el artículo y su página del original →
ESTRENA, Ò ESTRENAS. LE La dadiva, alhaja ò presente que se da, en señal y demonstracion de algun gusto, felicidad, ò beneficio recibido. Es del Latino Strena, arum. M. AGRED, tom.2. num. 1461. Y como en estrínas de la tedencion humana, fueron absueltas por el mismo Redentót, de las penas que les faltaban de padecer. LoP. Com. de loz Locos de Valencia. Solo les pido en estrenas me vuelvan à lo que fui. ESTRENA. Significa tambien el principio, ò el primer acto con que se comienza à usar de alguna cora: como la estréna del vestido, la estréna de una carroza, &c. Lat. Rei primus usus. QUEV. Tacañ. cap.4. El Venteto decia, Señor uuevo, à pocas estrénas como esta envejecera. VALVERD. Vid. de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrena, pág. 121 · el artículo y su página del original →
ESTRENA, estrenas, se dice entre los Comerciantes de la primera cosa que venden cada dia en una feria, &c. Fr. Etrene. Lat. Auspicium. It. La prima vendita del giorno. ESTRENA, principio, y primer uso de algo: v. g. del vestido, y otras cosas, que se ponen, ó usan la primera vez. Lat. Rei primus usus. ESTRENA, don, regalo, V. y Sejourn. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estrena, pág. 398 · el artículo y su página del original →
ESTRENA. El principio ó el primer acto con que se comienza a usar ó hacer alguna cosa, como la ESTRENA del vestido, la ESTRENA de una carroza. Rei primordiam, asus primordialis HACER LA ESTRENA. f. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estrena, pág. 369 · el artículo y su página del original →
ESTRENA. s. f. La dádiva, alhaja Ó presente que se da en señal y demostracion de algun gusto, felicidad ó beneficio recibido. Úsase en plural en el mismo significado. Strena, munusculum. || El principio ó el primer acto con que se comienza a usar ó hacer alguna cosa , como la EStRENA del vestido, la ESTRENA de una carroza. Rei usus primordialis. HACER LA ESTRENA. f. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa. Primum esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estrena, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ESTRENA, f. Dádiva hecha en determinadas circunstancias.! El primer uso que se hace de alguna cosa. H HACER LA ESTRENA. fr. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estrena, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESTRENA. f. La dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y demostracion de algun gusto, felicidad ó beneficio recibido. Se usa en plural en el mismo significado. Strenc. || El principio ó el primer acto con que se comienza á usar ó hacer alguna cosa; como la ESTRENA del vestido, la de una carroza. Primus rei usus. Y HACER LA ESTRENA. fr. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa. Primum esse, incipere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estrena, pág. 770 · el artículo y su página del original →
Estrena, s. f. La dádiva, alhaja, don, regalo ó presente que se hace en señal y demostracion de algun placer, gusto, servicio ó beneficio recibido, en albricias de alguna dicha ó felicidad etc. Usase familiarmente en plural, significando lo mismo. ( El principio ó el primer acto con que se maugura alguna serie de hechos sucesivos, con que se comienza á usar, á ejecutar, desempeñar ó hacer alguna cosa; en esta acepcion es mucho mas usado estreno. || Fras. fam. Hacer la estrena; ser el primero en comprar alguna cosa, en acometer alguna empresa, en hacer alguna prueba positiva sobre asunto que era objeto de conversacion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estrena, pág. 494 · el artículo y su página del original →
ESTRENA. f. La dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y demostracion de algun gusto, felicidad ó beneficio recibido, có en ciertas festividades y dias señalados]. Se usa en plural en el mismo significado, strena.!! El principio ó el primer ac to con que se comienza á usar ó hacer alguna cosa; como la es TRENA del vestido, la de una carroza. Primus rei usus. I primer dinero que se recibe por lo que se vende. || ant. Boda ó casamiento. ]Il HACER LA ESTRENA. fr. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa. Primum esse, incipere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estrena, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESTRENA. f. La dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y demostracion de algun gusto, felicidad ó beneficio recibido. Se usa en plural en el mismo significado. Strena. || El principio ó el primer acto con que se comienza á usar ó hacer alguna cosa; como la EsTRENA del vestido, la de una carroza. Primus rei usus. || HACER LA ESTRENA. fr. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa. Primum esse, in-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estrena, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ESTRENA. f. La dádiva, alhaja ó presente que _ se da en señal y demostracion de algun gusto, felicidad ó beneficio recibido. Se usa en plural en el mismo significado. || El principio ó el primer acto con que se comienza á usar ó hacer alguna cosa; como la ESTRENA del vestido, la de una carroza. || mAcER LA ESTRENA. fr. fam. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estrena, pág. 957 · el artículo y su página del original →
s. f. : dádiva, alhaja o presente que se hace en señal y demos ESTREP tracion de algun gusto, felizidad o bepeficio recibido, o en ciertas festividades o dias señalados.—El principio o primer acto conque se comienza a usar o hacer alguna cosa; como la estrena del vestido, la de un carruaje, etc.— Primer dincro que se recibe por lo que se vende.—fr. fam.: HACER LA ESTRENA: ser el primero en hacer o comprar alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estrena, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Estrena. Femenino. La dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y demostración de algún gusto, felicidad ó beneficio recibido. Se usa en plural en el mismo significado. [ El principio ó el primer acto con que se comienza á usar ó hacer alguna cosa; como la ESTRENA del vestido, la de una carroza. HACER LA ESTRENA. Frase familiar. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Sabino strẽna (cuya palabra pasó al latín): italiano, strenna; francés, étrenne; provenzal y catalán, estrena; walón, stremm. Reseña histórica.—I. La estrena latina era el regalo que mutuamente se hacían los amigos en las festividades, como señal de buen presagio. (FESTO.) 2. Durante la Edad Media, las Es…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estrena, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Estrena. (Del lat. strena.) f. Dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y de mostración de gusto, felicidad ó beneficio recibido. U. t en pl. Principio ó primer acto con que se comienza á usar ó hacer una cosa. La ESTRENA del vestido. la de una carroza. Hacer uno la estrena. fr. fam. Ser el primero en hacer ó comprar una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estrena, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Estrena. Femenino. La dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y demostración de algún gusto, felicidad ó beneficio recibido. Se usa en plural en el mismo significado. El principio ó el primer acto con que se comienza á usar ó hacer alguna cosa; como la ESTRENA del vestido, la de una carroza. I HACER LA ESTRENA. Frase familiar. Ser el primero en hacer ó comprar alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin strena: italiano, strenna; francés, étrenne; provenzal y catalán, estrena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estrena, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Estrena. (Del lat. strena) f. Dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y demostración de gusto, felicidad ó beneficio recibido. Ú. t. en pl. || Principio ó primer acto con que se comienza á usar ó hacer una cosa. La ESTRENA del vestido, la de una carroza. || Hacer uno la estrena. fr. fam. Ser el primero en hacer ó comprar una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estrena, pág. 731 · el artículo y su página del original →
ESTRENA. (del lat. strena). f, Dádiva, alhaja o presente que se da en señal y demostración de gusto, felicidad o eneficio recibido. U. t. en pl. || Principio o primer acto con que se comienza a usar o hacer una cosa, La ESTRENA del coche, de un vestido, ete. || Hacer uno la estrena. írs. fam. Ser el da en hacer o comprar una cosa. ESTRENAR. (de AA v. a. Hacer uso por primera vez de una cosa. Es- TRENAR UN tOstido., una esponrín,, eta. || Tratándose de ciertos espectáculos públicos, como comedia, ópera, eto., representarlos o ejecutarlos por pri mera vez. || ant. Regalar, galardonar, dar estrenas, || v. r. Empezar uno a desempeñar nn empleo, oficio, encargo, eto., o darse a conocer por…
acepción con acepción en el diccionario oficial →