estrechar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estrechar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR. v. a. Acortar, cenir, angostar, cercenar y reducir à menos alguna cosa. Vicne del Latino Stringerc. Lat. Arclare. GRAC. Mor. f. 84. El Senado Romano, por las muchas guerras que tenia con las gentes vecinas, determino estrechar el repartimiento que hacia de la provision del trigo al Pueblo. MARIAN. Hist. Esp. lib. s. cap. S. Cuyas vidas estrecho la naturaleza dentro de pequeños terminos. ESTRECHAR. Vale tambien apretar, constreñir, reducir à estrechez à alguno, ò à alguna cosa, como Estrechar la Plaza al enemigo, &c. Lat. Premerc. Coarciare. In angustias trabere. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 2. cap.5. num. 209. Sitiò una Ciudad en Galaäd, que se llamó Jabés: estrechóla con poderoso…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrechar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR, apretar alguna cosa. Fr. Etrecir. Lat. Constringere, stringere. It. Stringere. Dicese en el sentido propio, y figurado. ESTRECHAR, quitar la libertad, poner en mas estrechura. Fr. Resserrér. Lat. Astringere, constringere. It. Stringere. ESTRECHAR, en la Esgrima, es hacer una especie de treta, de tal suerte, que estando el contrario afirmando cnecangmo recrò, o can rectò, ie paié la espada por encima de la suya, y luego unida á ella, se la aparte á su rectitud izquierda, formando un compás curvo con el pie derecho, y á su lado. ESTRECHAR una tela, batanandola, &c. Fr. Echauffer.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estrechar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
ESTREESTRECHAR. v. a. Reducir á menor espacio alguna cosa. Minorare, coarctare. || Apretar, reducir a estrechez á alguno ó á alguna cosa, como ESTRECHAR la plaza, al enemigo &c. Stringere, constringere. || met. Precisar á alguno contra su voluntad á que haga alguna cona. Cogere, ur Fere EŚTRECHAR.ant. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. Detinere, impedire. || Esgr. Necesitar al contrario y precisarle para concluirle
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estrechar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR v. a. Reducir á menor espacio alguna cosa. Coarctare. || Apretar, reducir á estrechez á alguno ó.4 alguna cosa,.como ESTRECHAR la plaza, al enemigo Kc. Constringere. || met. Precisar á alguno contra su vo» luntad a que haga alguna cosa. Cogere, urgere. || ant. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. Detinere, impedire. || Esgr. Necesitar al contrario y precisarle para concluirle. Urgere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estrechar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR. a. Hacer mas estrecho. H Apretar, reducir á estrechez. ii met. Precisar á alguno contra su voluntad. J¡ ant. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle. 1Eegr Necesitar al contrario y precisarle para concluirle.! r. Ceñirse, recogerse, apretarse. !l met. Cercenar de gasto, de familia, de habitacion. I Unirse y enlazarse una persona con otra con mayor estrechez. CON UNO. fr. met. Hablarle con amistad y empeño, y persuadirle á que haga lo que se le pide.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estrechar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR. a. Reducir á menor espacio alguna cosa. Coarctare || Apretar, reducir á estrechez á alguno ó á alguna cosa; como ESTRECHAr la plaza, al enemigo etc. Constringere. || met. Precisar á alguno contra su voluntad á que haga alguna cosa. Cogere, urgere. || ant. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. Detinere, impedire. C r. Ceñirse , recogerse, aprctarse. Coaretari, contrahi. || met. Cercenar el gasto, la familia, la habitacion. Sumtibus parcere. S Unirse y enlazarse una persona con otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco. Conjungi federe, necessitudine vincire. || CON UNO. fr. met. Hablarle con amistad y…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estrechar, pág. 493 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR. a. Reducir á menor espacio alguna cosa Coarctare. (] Apretar, reducir á estrechez á alguno ó á alguna cosa; como, ESTRECHAR la plaza, al enemigo etc. Constringere || met. Precisar á alguno contra su voluntad á que haga alguna cosa. Cogere, urgere. Lll met. Apremiar á otro para que dig alguna cosa, ó para que la haga en los términos que nosotro queremos. || met. Aumentar los vínculos de amistad ó parentesco de dos ó mas personas; y así decimos : la venida del hijo HA ESTRECHADO mas á las dos familias. ] || ant. Contener y dete ner á uno, impedirle ó embarazarle, para que no prosiga ni pa se adelante en su intento. Detinere, impedire. ! r. Ceñirse, re cogerse, apretarse. Coarctari…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estrechar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR. a. Reducir á menor ancho ó espacio alguna cosa. Coarctare. || Apretar, reducir á estrechez á alguno ó alguna cosa; como ESTRECHAR la plaza, al enemigo etc. Constringere. || met. Precisar á alguno contra su voluntad á que haga alguna cosa. Cogere, ur gero. || ant. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para no prosiga ni pase adelante en su intento. Detinere, impedire. || r. Ceñirse, recogerse, apretarse. Coarctari, contrahi. || met. Cercenar el gasto, la familia, Ja habitacion. Sumbtibus parcere. || Unirse y enlazarse una persona á otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco. Conjungi fudere, necessitudine oincire. || cow uno. fr. met. Hablarle con…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estrechar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR. a. Reducir á menor ancho ó espacio alguna cosa. || Apretar, reducir á estrechez á alguno ó alguna cosa; Como ESTREcHar la plaza, al enemigo, etc. || met. Precisar á alguno contra su voluntad á que haga alguna cosa. || ant. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. || r. Ceñirse, recogerse, apretarse. || met. Cercenar el gasto, la familia, la habitacion. || Unirse y enlazarse una persona á otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco. || CON UNO. fr. met. Hablarle con amistad y empeño, y persuadirle á que haga lo que se le pide.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estrechar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Estrechar. Activo. Reducir á menor ancho ó espacio alguna cosa. Apretar, reducir á estrechez á alguno ó alguna cosa; como ESTRECHAR la plaza, al enemigo, etc. I Metáfora. Precisar á alguno contra su voluntad á que haga alguna cosa.! Anticuado. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. ( Recíproco. Ceñirse, recogerse, apretarse. Metáfora. Cercenar el gasto, la familia, la habitación. Unirse y enlazarse una persona á otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco. ] CON UNO. Frase metafórica. Hablarle con amistad y empeño, y persuadirle á que haga lo que se le pide. ETIMOLOGÍA. Latin stringère: italiano, estringere…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estrechar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Estrechar. (De estrecho.) a. Reducir á menor ancho ó espacio una cosa. ant. Contener y detener á uno: impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. ! fig. Apretar, reducir á estrechez. Ecrupen an la plazar Es TREGHAR al enemigo. ! fig. Precisar á uno contra su voluntad á que haga alguna co sa. l r. Ceñirse, recogerse, apretarse. lfig Cercenar uno el gasto, la familia, la ha bitación.) fig. Unirse y enlazarse una per sona á otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco.! Estrecharse uno con otro. fr fig. Hablarle con amis tad y empeño. y persuadirle á que haga lo que le pide.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estrechar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
Estrechar. Activo. Reducir á menor ancho ó espacio alguna cosa. Apretar, reducir á estrechez á alguno ó alguna cosa; como ESTRECHAR la plaza, al enemigo, etc. [ Metáfora. Precisar á alguno contra su volunta l á que haga alguna cosa. I Anticuado. Contener y detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. I Reciproco. Cenirse, recogerse, apretarse. Metáfora. Cercenar el gasto, la familia, la habitación. [ Unirse y enlazarse una persona á otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco. CON UNO. Frase metafórica. Hablarle con amistad y empeño, y persuadirle á que haga lo que se le pide. ETIMOLOGIA. Del latin stringère: italiano, estringere…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estrechar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Estrechar. (De estrecho.) a. Reducir á menor ancho ó espacio una cosa. ant. Contener y detener á uno; impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. || fig. Apretar, reducir á estrechez. ESTRECHAR la plaza; ESTRECHAR al enemigo. || fig. Precisar á uno contra su voluntad á que haga alguna cosa. || r. Ceñirse, recogerse, apretarse. [|fig. Cercenar uno el gasto, la familia, la habitación. ] fig. Unirse y enlazarse una persona á otra con mayor estrechez; como en amistad ó en parentesco. || Estrecharse uno con otro. fr. fig. Hablarle con amistad y empeño, y persuadirle á que haga lo que le pide.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estrechar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ESTRECHAR. (de estrecho). v. a. Reducir a menor ancho o espacio una cosa. || ant. Contener o detener a uno; impedirle o embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. fig. Apretar, reducir a estrechez. ÉSTRECHAR la plaza; ESTRECHAR al enemigo. J fig. Precisar a uno contra su voluntad a que haga alguna cosa. r. r. Ceñirse, recogerse, apretarse. fig. Cercenar uno el gasto, la fa milia, la habitación. || fig. Unirse y enlazarse una persona a otra con mayor estrechez; como en amistad o en parentesco. || Estrecharse uno con otrofrs. Hablarle con amistad y empeño, y persuadirle a que haga lo que le pide.—Rég. ESTRECHARSE con algo:— en los gastos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →