La historia de una palabra

estrado

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESTRADO, pág. 810 · el artículo y su página del original →

ESTRADO, la tarima cubiertas con alhombras, que se pone para asistir los Reyes a los actos publicos, sobre las quales ponen fos fillas y tronos: y los que tienen a su cuenta este ministe. rio se llaman reposteros de estrado. Estrado el lugar donde las señoras se asien tan sobre cogines, y reciben las visitas. Latinè stratus, ab sternendo, sed potius a Græc. sρωτος, stratus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estrado, pág. 644 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. f. m. El conjunto de alhájas que sirve para cubrir y adornar el lugar ò pieza en que se sientan las señoras para recibir las visitas, que se compone de alfombra ò tapéte almohadas, taburétes ò fillas baxas. Viene del Latino Stratum. Lat. Pulvinaria, orum. C. LUcan. cap. 25. Mui buena posada è mucho apostada de camas è de estrados, è de todas las otras cosas que son menester. MoN TES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.3. Todo à mi cuidado estaba, y yá el estrado he buscado, y una cama de brocado. ESTRADO. Vale tambien el lugar ò sala cubierta con la alfombra y demas alhajas del estrádo, donde se sientan las mugeres y reciben las visitas. Lat. Stratum. Ov. Hist. Chil, lib.6. cap.16. Aquellas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estrado, pág. 118 · el artículo y su página del original →

ESTRADO, en una casa particular, paraje en que las señoras suelen estar, y recibir las visitas. Fr. Estrade. Lat. Stratum, pulvinária. Danle el It. Predella. El estrado se solia componer de tarima, alfombra, al.mohados &c, FroStxad: Le:Tohulatm, comlnarto. ESTRADO, en lo Forense, sala en que se juntan los Jueces para la determinacion de las causas. Fr. Parquet, barreau. Lat. Forénses cancélli; ò segun otros, subséllia. It. Il tribunale, foro. Tambien se llama sala. ESTRADO de Panaderia, el paraje en que ponen el pan antes de entrarle en el horno. Fr. Table de boulangér, Lat. Fornarium tabulátum. CITAR PARA ESTRADOS, Ó SEÑALAR ESTRADOS, en lo Forense, es llamar á juicio, para que se dé…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estrado, pág. 397 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. s. m. El conjunto de muebles que sirve para cubrir y adornar el lugar ó piezen que las señoras reciben las visitas, que se compone de alfombra ó tapete, almohadas, taburetes ó sillas bajas. Stratum ESTRADO. El lugar ó sala cubierta de alfombras y demas alhajas del estrado donde se sientan las mugeres y seciben las visitas. Stratum. || La tarima cubierta con alfombra sobre la cual se pone la cilla ó trono real. Suppedaneum regio throno superponendo ESTRADO. Entre panaderos el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen lo panes amasados mientras no estan en sazon de echarlos á̀ cocer. Pistoria mensa.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estrado, pág. 367 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. s. m. El conjunto de muebles que sirve para adornar el lugar Ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se compone de alfombra ó tapete, almohadas, taburetes ó sillas bajas. Stratum. EsTRADO. El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mugeres y reciben las visitas. EsTRaDO. La tarima cubierta con alfombra s bre la cual se pone la silla ó trono real. Suppedaneum regio throno superponendo. || Entre panaderos el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados mientras no estan 'en sazon de echarlos á cocer. Pistoria mensa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Estrado, pág. 348 · el artículo y su página del original →

ESTRADO, m. Conjunto de muebles que sirve para adornar el lugar ó pieza en que las señoras reciben las visitas. || El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mujeres y reciben las visitas. !! La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ó trono real, f Entre panaderos el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados mientras no están en sazon de echarlos á cocer. || p. Las salas de tribunales donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. I CITAR PARA

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estrado, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. m. El conjunto de muebles que sirve para adornar el lugar ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se compone de alfombra ó tapete, almohadas , taburetes ó sillas. Supellax, instrumentum cubiculi. || El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mujeres y reciben las visitas. Cubiculum ornatius. S La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ótrono real. Suppedaneum regio throno superponendo. Y Entre panaderos el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasa dos mientras no están en sazon de echarlos á cocer. Pistoria mensa. p. Las salas detribu nales donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. Curia, subsellia…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estrado, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Estrado,s. m. El conjunto de mue. bles que sirven para adornar el salon, aposento, cámara ó pieza donde las señoras reciben las visitas, que se compone, por lo regular, de alfombra ó tapete, almohadones, taburetes ó sillas, sofás etc. l El lugar ó sala de ceremonia donde se siéntan las personas de alguna posicion social, al recibir visitas, convidados, contertulios de etiqueta etc. || La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se coloca la silla o trono real. || Entre panaderos es el entablado ó sitio que estájunto al horno, en que se pónen los panes amasados, mientras no estan en sazon de echarlos á cocerse. || pl. Las salas de tribunales donde los juecesóyen y senténcian los pleitos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estrado, pág. 492 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. m. El conjunto de muebles que sirve para adornar el lugar, ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se compone de alfombra ó tapete, almohadas, taburetes ó Ly sillas. Supellex, instrumentum cubiculi. || El lugar ó sala de ceremonía, donde se sientan las mujeres y reciben las visitas Cubiculum ornatius. || La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ó trono real. Suppedaneum regio throno superponendo.!) Entre panaderos el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados, miéntras no están en sazon de echarlos á cocer. Pistoria mensa. || pl. Las salas de tribunales donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. Curia…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estrado, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. m. conjunto de muebles que servia para adornar el lugar ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se componia de alfombra ó tapete, almohadas, taburetes ó sillas. Supoliar, instrumentem cubiculi. || El lugar ó de ceremonia donde se sientan las mujeres p, reciben las visitas. Cubiculum er-— nalius. || La tarima cubierta con alfombra, 80- bre la cual se pone la silla ó trono real. Sesp- DEdaneum Serio Lhro0o IAUDETNDOSEIDO. || Entre panaderos el entablado ó sitio que pe junto al horno, en que se ponen los panes amasados mientras no estan en sazon de echarlos á cocer. Pistoria mensa. || pl. Las salas de tribunales donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. Cura…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estrado, pág. 341 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. m. El conjunto de muebles que servia para adornar el lugar ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se componia de alfombra ó tapete, almohadas y taburetes ó sillas. || El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mujeres y reciben las visitas. || La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ó trono real. || Entre panaderos el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados miéntras no están en sazon de echarlos á cocer. || pl. Las salas de tribunales, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. || ABÁJANSE LOS ESTRADOS, Y ÁLZANSE LOS ESTABLOS. ref. que advierte la inconstancia de las cosas humanas. Dícese tambien…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estrado, pág. 954 · el artículo y su página del original →

s. m. : el conjunto de muebles que servia para adornar el lugar o pieza en que las señoras reciben las visitas, que se componia de alsombra o tapete, almohadas, taburetes o sillas.— El lugaro sala de ceremonia donde se sientan las mujeres y reciben las visilas.—La tarima cubierta con alfombra sobre la cual se coloca la silla o sitial de los reyes, o primeros majistrados de las repúblicas.—ref.: ABAJANSE LOS ESTRADOS Y ALZANSE LOS ESTABLOS: advierte la inconstancia de las cosas humanas. =Art. y Of.: entre panaderos, el entablado o sitio que está junto al horno, y en el que se ponen los panes amasados, mientras no estan en sazon de echarlos a cocer.—Entre impresores, las tablas que se ponen…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estrado, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Estrado. Masculino. El conjunto de muebles que servía para adornar el lugar ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se componía de alfombra ó tapete, almohadas y taburetes ó sillas. El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mujeres y reciben las visitas.La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ó trono real. Entre panaderos, el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados mientras no están en sazón de echarlos á cocer. Plural. Las salas de tribunales, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. ABÁJANSE LOS ESTRADOS, Y ÁLZANSE LOS ESTABLOS. Refrán que advierte la inconstancia de las cosas humanas. Dícese también…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estrado, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Fatrado. el le vratam m Can junto de muebles que mervía para adon mer el luzar ó piera en que las señora reciluan las vixitas, y se compamta de al fombra ó tapete, almohadas y taburetes o sillas. Laigar ó sala de ceremonia don de se sientan las mujeres y reciben las visitas. ! Tarima cubierta con alfombra sobre la cual se pone la silla ó trono real. Entre panaderos, entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen lopanes amasados mientras no estan en sa 7on de echarlos á cocer. I pl. Salas de tribunales. donde los jueces oyen y sen tencian los pleitos. ! Abâjanse los estrados, y álzanse los establos. ref Abájanse los adarves, y álzanse los muladares.! Citar á uno para estrados…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estrado, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Estrado. Masculino. El conjunto de muebles que servia para adornar el lugar ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se componia de alfombra ó tapete, almohadas y taburetes ó sillas. ¡El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mujeres y reciben las visitas. ! La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ó trono real. Entre panaderos, el entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados mientras no está en sazón de echarlos á cocer. ¡Plural. Las salas de tribunalos, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. ABAJANSE LOS ESTRADOS, Y ALZANSE LOS ESTABLOS. Refrán que advierte la inconstancia de las cosas humanas. Dicese…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estrado, pág. 435 · el artículo y su página del original →

Estrado. (Del lat. stratum.) m. Conjunto de muebles que servía para adornar el lugar ó pieza en que las señoras recibían las visitas, y se componía de alfombra ó tapete, almohadas y taburetes ó sillas. || Lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mu- ¡eres y reciben las visitas. || Tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ó trono real. || Entre panaderos, entablado ó sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados, mientras no están en sazón de echarlos á cocer. pl. Salas de tribunales, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. || Abájanse los estrados, y álzanse los establos. ref. Abájanse los adarves, y álzanse los muladares. || Citar á uno…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estrado, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ESTRADO. (del lat. stratum). m. Conjunto de muebles que servía para adornar la pieza en que las señoras recibían las visitas, y se componía de alfombra o tapete, almohadas y tabure tes o sillas. Lugar o sala de ceremo nias donde se sientan las mujeres y reciben las visitas. || Tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla o trono real. || Entre panaderos, entablado junto al horno, en que se ponen los panes amasados antes de echarlos a cocer. || pl. Sala de tribunales, donde los magistrados y jueces oyen y sentencian los pleitos. Portero de estrados. || Citar a uno para estrados. frs. For. Emplazarle pa ra que comparezca ante el tribunal dentro del término que se le ordena y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/estrado.