estorbar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTORVAR, pág. 810 · el artículo y su página del original →
ESTORVA R, del verbó exturba re, del simple. turbo. à quo, cóturbo, perturbo, obturbo, &c. A yudame aqui estorua, de los que se ofrecen muy diligẽ tes a ayudar en algo, y antes impidẽ, por que no saben lo que se hazen.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estorbar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR, v.a. Embarazar, impedir el curso y execucion de alguna operacion. Viene del Latino Turbare, y en lo antiguo se decia Destorbar. Lat. Impedire. Obstare. PART.1. rit. 2. L.o. Mal è bien son dos cosas mui contrarias, que siempre la una estorba à la otra. SANT. Ter. Fundac, cap.28. Porque à trueco de estorbar las Monjas un pecado venial, era cosa de poco momento todo lo demis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estorbar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR, impedir, embarazar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estorbar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR. V. a. Impedir, poner embarazo á la ejecucion de alguna operacion. Obstare, impedire ESTORRO. L. m. Embarazo, impedimento, obetáculo. Obex, impedimentun
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estorbar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR. a. Poner obstáculo á la ejecucion de alguna operacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estorbar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR. a. Poner embarazo á la ejecucion de alguna operacion. Obstare, impedire
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estorbar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
Estorbar, v. a. Obstaculizar, impedir, poner embarazo á la ejecucion de alguna cosa que se trata de hacer, de llevar adelante etc. ] Fam. Estar de sobra ó demás en algun sitio, puesto etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estorbar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR. a. Poner embarazo á la ejecucion de alguna ope racion. Obstare, impedire
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estorbar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR. a. Poner embarazo á la ejecucion de alguna operacion. Obstdre, impedire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estorbar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ESTORBAR. a. Poner embarazo á la ejecucion de alguna operacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estorbar, pág. 954 · el artículo y su página del original →
V. a. : poncr embarazo a la ejecucion de alguna cosa. — fam.: estar de sobra o demás en alguna parte
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estorbar, pág. 580 · el artículo y su página del original →
Estorbar. Activo. Poner embarazo á la ejecución de alguna operación. ETIMOLOGÍA. 1. Latin exturbare, turbar, trastornar, demoler, confundir; de ex, fuera, y turbäre, turbar.—La forma etimológica es extorbar, según lo demuestra el verbo latino. 2. Escrita la etimología anterior, hallamos el texto siguiente: «Viene del latino turbare, y en lo antiguo se decía destorbar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Mal é bien son dos cosas muy contrarias, que siempre la una estorba á la otra.» (Partida f.", titulo 2.°, libro 9.°) SINONIMIA. Estorbar, impedir. Estorba lo que está de más, con lo cual conocerá el lector que son muchas las cosas que estorban. Impide lo que se opone á la realización de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estorbar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Estorbar. Del lat extartare. a. Po ner embarazo ú obstáculo a la ejecución de una coxa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estorbar, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Estorbar. Activo. Poner embarazo á la ejecución de alguna operación. ETIMOLOGIA. Del latin exturbare, turbar; de ex, fuera, y turbare, turbar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estorbar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Estorbar. (Del lat. exturbare.) a. Poner embarazo ú obstáculo á la ejecución de una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →