Estorbar

Estorbar. Activo. Poner embarazo á la ejecución de alguna operación.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin exturbare, turbar, trastornar, demoler, confundir; de ex, fuera, y turbäre, turbar.—La forma etimológica es extorbar, según lo demuestra el verbo latino. 2. Escrita la etimología anterior, hallamos el texto siguiente: «Viene del latino turbare, y en lo antiguo se decía destorbar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Mal é bien son dos cosas muy contrarias, que siempre la una estorba á la otra.» (Partida f.", titulo 2.°, libro 9.°) SINONIMIA. Estorbar, impedir. Estorba lo que está de más, con lo cual conocerá el lector que son muchas las cosas que estorban. Impide lo que se opone á la realización de nuestros planes. Para estorbar, basta no hacer. Para impedir, es necesario obrar en contra. Por consecuencia, el estorbo embaraza. El impedimento dificulta. Quien presenta un estorbo, presenta un obstáculo. Quien presenta un impedimento, presenta un peligro. Estorba un tonto. Impide un mal intencionado. La visita que entra, sirve de estorbo á mis quehaceres. La lluvia que principia, me impide salir á la calle. En cuanto á nosotros, por huir de un impedimento, nos iríamos á pasear: por huir de un estorbo, nos iríamos á Pekín.