La historia de una palabra

estofa

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estofa, pág. 116 · el artículo y su página del original →

ESTOFA, se dice de la materia, que sirve en muchaartes, fabricas, &c. Fr. Etoffe. Lat. Matéries. It. Materia. Esta piel, botas, &e. son de buena estofa. Especialmente se dice estofa hablando de las telas. Fr. Etosfe. Lat. Pannus, textum. It. Stoffa, panno. Y mas en particular de la calidad, y subitancia de los tejidos. Lat. Pannórum fartio, substántia, V. ESTOFA, cierta labor, ó bordado de realce, á modo de colchado. Fr. Courtepointe. Lat. Fartum quoddam ópere phrygio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estofa, pág. 396 · el artículo y su página del original →

ESTOF A. s. F. Tela ó tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda. Tela caelata. || met. Lo mismo que CALIDAD; y asi se dice: de mi ESTOFA, de esta ESTOFA, de bue, na ó mala ESTOFA &c. Natura, conditio. MOMERE Ó PERSONA DE ESTOFA. El sugeto de respeto ó consideracion. Spe ctabilis homo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estofa, pág. 366 · el artículo y su página del original →

ESTOFA. s. f. Tela ó tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda. Tela celata. || met. Calidad; y asi se dice: de mi Is TOFA, de buena Ó mala EstoFA Kc. Natura, conditio. HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOPA. El sugeto de respeto Ó consideracion. Spectabilis homo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Estofa, pág. 347 · el artículo y su página del original →

ESTOFA. f. Tela ó tejido de labores. Dícese ordinariamente de los de seda. i met. Calidad. || HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOFA. Refiriéndose á las personas se dice de aquellas que son notables.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estofa, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ESTOFA. f. Tela ó tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda. Tela caelata. . met. Calidad; y asi se dice : de mi ESTOFA , de buena ó mala ESTOrA etc. Natura, conditio. HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOFA. El sujeto de respeto ó consideracion. Spectabilis homo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estofa, pág. 765 · el artículo y su página del original →

Estofa, s. f. Com. Tela ó tejido de labores. Dícese ordinariamente de los de seda. || Fig. Condicion, índole, naturaleza etc. hablando de personas; calidad, clase, especie, género, solo en sentido familiar sinónimos para espresar cierta valía ó falta de ella, refiriéndose á cosas. || Fig. fam. irón. Ralca, calaña, casta etc. La Acad. opina que con decir «hombre ó persona de estofa» (4 secas), se traduce necesariamente: «el sugeto de respeto ó consideracion.» Pero lo regular es que preceda al sustantivo en cuestion alguno de los adjetivos buena ó mala, ú otros análogos para el caso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estofa, pág. 491 · el artículo y su página del original →

ESTOFA. f. Tela ó tejido de labores. Dícese ordinariament de los de seda, Tela caelata. [l met. CaLIDAD; y así se dice. d mi ESTOFA, de buena ó mala ESTOrA etc. Natura, conditio HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOFA. El sugeto de respeto ó conside racion. Spectabilis homo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estofa, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESTOFA. f. Tela ó tejido de labores. Dícese ordinariamente de los de seda. Tela celata. || met. Calidad; y así se dice: de mi EstoFA, de buena ó mala estora etc. Natura, condilio. || HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOFA. El sujeto de resgesto ó consideracion. Spectabilis homo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estofa, pág. 340 · el artículo y su página del original →

ESTOFA. f. Tela ó tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda. || met. Calidad; y asi se dice: de mi EsToFA, de buena ó mala ESTOFA, etc. || HOMBRE Ó PERSONA DE ESTO- FA. El sujeto de respeto ó consideracion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estofa, pág. 952 · el artículo y su página del original →

s. f. : tela o tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda o lana. — met. : calidad; y así se dice: de mi estofa, de buena o mala estofa. —HOMBRE O PERSONA DE ESTOFA: el sujoto de respeto o eonsideracion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estofa, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Estofa. Femenino. Tela ó tejido de labores. Dícese ordinariamente de los de seda. Metáfora. Calidad; y así se dice: de mi ESTOrA, de buena ó mala ESTOFA, etc.HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOFA. El sujeto de respeto ó consideración. ETIMOLOGÍA. Latín stũpa, estopa; alemán, Stoff; inglés, staff; italiano, stoffa; francés, étoffe; portugués y catalán, estofa; walón, sitoff; burguiñón, estofle.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estofa, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Estofa. (Del lat. stupa, estopa.) f. Tela ó tejido de labores, por lo común, de se da. ] fig. Calidad. De mi ESTOfA; de buena ESTOFA.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estofa, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Estofa. Femenino. Tela ó tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda. [ Metáfora. Calidad; y asi se dice: de mi ESTOFA, de buena ó mala ESTOFA, etc. I HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOFA. El sujeto de respeto ó consideración. ETIMOLOGIA. Del latin stupa, estopa: italiano, stoffa; francés, étoffe; portugués y catalán, estofa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estofa, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Estofa. (Del lat. stupa, estopa.) f. Tela ó tejido de labores, por lo común, de seda. || fig. Calidad. Demi ESTOFA; de buena ESTonBAs: Estofado. (Del fr. ¿toufée.) m. Guisado de carne, que se hace á fuego lento, echándole un poco de vino aguado ó agua con un poco de vinagre después de sazonado con otros ingredientes, y tapando la olla ó puchero de manera que no exhale el vanor.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estofa, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ESTOFA. (del lat. stupa, y éste del gr. styppe). f. Tela o tejido de labores. por lo común, de seda. || fig. Calidad. De buena, o mala, ESTOFA.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estofa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/estofa.