La historia de una palabra

estivar

En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estivar, pág. 116 · el artículo y su página del original →

ESTIVaR, nombre subst, entre Jitanos, botin, ó borcegui de mujer. ESTIVAR LA LANA, pisarla, y apretarla en las sacas, V. EsTivás, termino de Marina, equilibrar, ordenar, y colocar las cargas en los navios, de modo, que queden con igualdad, y sin inclinacion. Fr. Arrumér, arrimér, arrunér. Lat. Compónere, describere. It. Caricare, &c. Otros dicen, que estivár es poner un navio en tal linea de agua, ò flotacion, que logre las mejores propiedades, y asi se dice bien, ó mal estivado; y jeneralmente se dice en la Marina estivár por abarrotar, y acomodar toda especie de jeneros. ESTIVáR LOS PESCADOS, sardinas, &c. V. Embarrilar. ESTIVAR, en la jerga de Jitanos, castigar, V.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estivar, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ESTIVAR. a. Náut. Colocar ó distribuir la estiva ó carga en la embarcacion. Navis saburram aut onus convenienter distribuere. || Apretar, recalcar; como se hace con la lana cuando se ensaca. Premere, constringere. || Germ. Castigar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estivar, pág. 765 · el artículo y su página del original →

Estivar, v. a. Mar. Distribuir y colocar la estiva y la carga de una embarcacion. || Colocar las maderas en jos tinglados y almacenes, repartiéndolas en clases, de modo que puédan hallarse con facilidad las de cada especie.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estivar, pág. 491 · el artículo y su página del original →

ESTIVAR. a. Apretar, recalcar, como se hace con la lana cuando se ensaca. Premere, constringere. LI] EMBARRILAR aren ques, sardinas etc. Ill Náut. Colocar ó distribuir la estiva ó car ga en la embarcacion. Navis saburram aut onus conveniente distribuere. || Germ. Castigar

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estivar, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ESTIVAR. a. Náut. Colocar ó distribuir la estiva Óó carga en la embarcacion. Navis saburram aut onus convenienter distribuere. || Apretar, recalcar; como se hace con la lana cuando 8e ensaca. Premere, constringere. || Germ. Castigar. ESTIVO, VA.'adj. estival. |] m. Germ. El zapato.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estivar, pág. 340 · el artículo y su página del original →

ESTIVAR. a. Mar. Colocar ó distribuir la estiva ó carga en la embarcacion. || Apretar, recalcar; como se hace con la lana cuando se ensaca. || Germ. Castigar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estivar, pág. 952 · el artículo y su página del original →

v. a.: apretar, recalcar como se hace con la lana cuando se en saca.—Colocar las maderas en los tinglados y almacenes segun sus clases, fin de que se beneficien y conserven, a mismo tiempo que puedan hallarse con facilidad las de cada especic.—germ. castigar.—r. met. : acomodarse bien lo que han de ocupar un espacio corto en proporcion a su número. =Mar.: distribuir y colocar la estive y la carga de una embarcacion, de modo que ecupen el menor espacio posible queden sin riesgo del menor movimiento, atendiendo igualmente a que los pesos esten perfectamente equilibrados.— fr. : ESTIVAR A LA BRETONA : colocar las pipas en la bodega tendiéndolas en el sentido de babor a estribor

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estivar, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Estivar. Activo. Marina. Colocar ó distribuir la estiva ó carga en la embarcación. Apretar, recalcar; como se hace con la lana cuando se ensaca. Germanía. Castigar. ETIMOLOGÍA. Latín stipäre, apretar, forma verbal de stipes, estaca, rama gruesa que servía para apretar: catalán y portugués, estivar; francés, stiver; italiano, stivare.—«Vale también fortalecer, rodear, circundar. En este sentido es término antiguo y casi sin uso.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Para que uno alcance las partes de la elocuencia loada, cosa es necesaria que sea estivado y Ileno de diversa manera de ciencia.» (Espejo de la vida humana, libro 1.°, capítulo 36.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estivar, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ESTIVAR. v. a. Estibar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estivar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/estivar.