estimar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTIMAR, pág. 807 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR,vale apreciar, preciar, ponderar, reuerenciar, del verbo Lar. æs timo.as, considero, existime, pondero, &c. Vide Calepinũ. Estimado, lo precia do. Cosa de estima, de precio. Estimarse en mucho, ponderarse, y mostrarse gra uc. Estimarse en poco, ser humil de. Lsti macion, precio, o estima. Estimable, lo q́ se puede apreciar. Inestimable, lo que no tiene precio. Trae origen æstimare del verbo Griego, riuæo, appretio, honoro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estimar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. v. a. Apreciar, poner précio y tassa à las cosas. Viene del Latino Astimare, que significa lo mismo. Lat. Æstimare. Pretiare. ORDEN. DE CAST. lib.6́, rit.4. L.19. Por almonéda publica sean estimadot y apreciados los bicnes de los dichos deudores. ESTIMAR. Comunmente significa hacer aprécio y estimacion de alguno, ù de alguna cosa, por sus requisitos, calidades y circunstancias. Lar. Existimare. In pretio habere. NAVARRET. Conserv. Disc. 38. Por esso dixo Aristóteles, que de comun consentimiento estimámos aquello que los superiores estiman. BURC. Gatom. Sylv.7. Quien no sabe que es bonra, no la estima. ESTIMAR. Vale tambien considerar, reputar, pensar, discurrir, imaginar y hacer…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estimar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ESTIMaR, apreciar, tener buen concepto de alguno. Fr. Estimér. Lat. Aestimáre, magnifacere. It. Stimare. Esrmar, en la Marina, hacer juicio, conjeturar lo que se ha andado. Fr. Estimtr. Lat. Conjicere, judicáre, opinári, persuadére sibi. It. Stimare. ESTIMAR, V. Agradecér.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estimar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. V. a. Apreçiar, poner preció y tasa a los cosas. Aestimarg, existimaré ESTIMAR. Hacer aprecio y estimacion de alguno ó de alguna cosa. Aestimare, pretio habere.
Estimar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
TESTIMAR. Lo mismo que JUZGAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estimar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. v. a. Apreciar, poner precio y tasá a las cosas. Estimare, pretium res alicujus designare. || Hacer aprecio y estimacion de alguna persona ó cosa. Presio habere. ESTIMAR JUZGAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estimar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. a. Apreciar, poner precio y tasa. || Hacer aprecio y estimacion de elguna persona Ó cosa. || JUZGAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estimar, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. a. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. Estimare, pretium rei alicujus designare. || Hacer aprecio y estimacion de alguna persona ó cosa. Pretio habere. JUZGAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estimar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
Estimar, v. a. Valuar, apreciar ó poner precio y tasa á las cosas, justipreciar los objetos. || Apreciar ó hacer aprecio de alguna persona, de alguna cosa, tener en consideracion y estima; distinguir, preferir, dispensar especial agrado, afecto ó deferencia etc., segun los casos aplicables á persona ó á cosa. ¡ Fam. Querer, amar, profesar cariño. =Tener concepto ventajoso de alguno. Pensar, creer, opinar. V. JUZGAR. || Mar. Verificar el cálculo de la estima. || Estimarse, y. pron. Se usa como re-flexivo, como recíproco, como impersonal, yen la acepcion pasiva ó de ser estimado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estimar, pág. 490 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. a. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. Æstimare, pretium ret alicujus designare. || Hacer aprecio y estimacion de alguna persona ó cosa. Pretio habere. || JUZCAR.L Náut. Verificar el cálculo de estima, para saber lo que se ha andado.D
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estimar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. a. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. Estimare, prelium rei alicujus designare. || Hacer aprecio y ¿stimocion e alguna persona ó cosa. Pretio habere. || JUZGAR.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Estimar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
Estimar, Æstimare : verbo formado del nombre des, œris, cobre (del cual metal era toda la moneda antigua), de la partícula sufija ó radical tim, que tambien se encuentra en el g. timaó, que equivale á honoro, habeo in pretio, tengo en precio, y de la desinencia infinitiva are ó ar. Literalmente, pues, estimar significa valuar una cosa en cobre, decir lo que vale en dinero; y de esta significacion recta nacieron las demás acepciones derivadas ó metafóricas. D. y C.—Desestimar y sus d., Erario (depósito del dinero, tesoro público; y, en lo antiguo, tambien pechero, contribuyente, tributario), Eruginoso, Erumnoso, Estima, Estimacion, Estimativa (juicio, criterio), etc., Egistimacion…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estimar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. a. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. || Hacer aprecio y estimacion de alguna persona ó cosa. || ¿uzGAr.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estimar, pág. 951 · el artículo y su página del original →
V. a. : apreciar, ponae precio y tasa a las cosas.—Hacer aprecr, y estimacion de alguna persona o cosa —JUZGAR. — AGRADLCER =Mar.: verilicar él cálculo de estima
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estimar, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Estimar. Activo. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. Hacer aprecio y estimación de alguna persona ó cosa. I JUZGAR. ETIMOLOGÍA. Latín estìmare, tasar, pensar, hacer juicio y concepto de una cosa; compuesto de es, moneda, y de un sufijo tim, como en legi-timãre: italiano, stimare; francés del siglo XII, esmer; XIV, extimer; moderno, estimer; provenzal, esmar, estimar; catalán, estimar; walón, astimer; inglés, to aim. SINONIMIA. Articulo primero. ESTI MAR, QUERER, AMAR. Del aprecio ó buen concepto que hacemos de una cosa, sea con fundamento ó sin él, nos resulta por lo regular una cierta inclinación, que, según es mayor ó menor, toma las denominaciones de amor, de cariño ó de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estimar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Estimar. (Del lat, aestimare.) a. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. Juzgar. ¡ Ilacer aprecio y estimación de una persona ó cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estimar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Estimar. Activo. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. Hacer aprecio y estimación de alguna persona ó cosa.I JUZGAR. ETIMOLOGIA. Del latin aestimare, tasar, pensar, hacer juicio y concepto de una cosa: italiano, stimare; francés, estimer; provenzal, esmar, estimar; catalán, estimar. ESTÍ
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estimar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Estimar. (Del lat. aestimare.)) a. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. || Juzgar, 2.? acep. |] Hacer aprecio y estimación de una persona ó cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estimar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
ESTIMAR. (del lat. wstimáre). v. a. Apreciar, Pra precio y tasa a las cosas. || Juzgar, 2.* acep. || Hacer aprecio y estimación de una persona o cosa,
acepción con acepción en el diccionario oficial →