estafermo

ESTAFERMO, pág. 801 · el artículo y su página del original →

ESTAFERM O,es vna figura de vh vn homlre armado, que tiene embraçado vn escude en la mano isquierda, y en 'a der ecia vna correa cen vnas bolas oendietes, o vnas bexigas hincha das está elperado en vn mastil, demanera q́ le ande y buelde a la redonda:ponẽle en medie de vna carrera, y vienen z encon tratle cen la lança en el ristre, y dandole en el escudo le hazen boluer, y sacude al que passa vn golpe con lo que tiene en ia mano derecha, con que da que reyr a los que lo miran. Algunas vezes suele ser hombre que se alquila para aquello. El juego se inueurò en stalia, y as si es su nombre Italiano, estafermo, que vala, est à firme, y derecho.

Estafermo, pág. 624 · el artículo y su página del original →

ESTAFERMO. I. m. La figura de un hombre armado, que ricne embrazado un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una corréa con unas bolas pendientes, ò unos saqui Ilos llenos de arena, la qual esta esperada en un mastil, de manera que se anda y vuelve à la redonda. Ponese en medio de una carréra, y viniendo à encontrarla los que juegan ò corren, con la lanza puesta en el ristre, le dan en el escudo y le hacen volver, y al mismo uempo tacuoè ar' que paisa un goipe (is no es mui diestro) con lo que tiene en la mano derecha, y con cito hace reir à los que estan mirando este juego y festéjo. Es palabra Italiana, que vale Esta firme y derecho: y de los lialianos, donde se invento este juego…

Estafermo, pág. 108 · el artículo y su página del original →

ESTAFERMO, figura movible de un hombre armado. que al herirla con una lanza, da vuelta con el golpe. y se le suele volver á quien se le dió. Fr. Faquin. Lat. Lúdicra státua versatilis. It. Facchino. La voz Cast. es del Italiano Star fermo, estár firme.

Estafermo, pág. 392 · el artículo y su página del original →

ESTAFERMO. s. m. Figura de un hombre arma do con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve al rededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza, moviendo la risa de los concurrentes. Ludicra atque versatilis statua. || met. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion por algun motivo. Homo à sensibus abstractus, suspensus.

Estafermo, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ESTAFERMO, m. Figura de un hombre armado con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha con unas bolas ó saquillos de arena, con los que da porrazos al que toca con una lancilla el escudo, si al pasar corriendo no buye el cuerpo. || met. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion.

EStafermo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

STAFERMO. m. Figura de un hombre armado con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve alrededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza. Ludicra atque versatilis statua. || met. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion. Homo à sensibus abstracius, suspensus.

Estafermo, pág. 757 · el artículo y su página del original →

Estafermo, S. m. Figura de un hombre armado con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve al rededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas, si no lo hácen con destreza. (Acad.) || Fig. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion.=por est. fam. Cualquier sugeto estravagante, ridículo y necio; todo quidam despreciable y cargante: todo ente humano de fea y ruin catadura etc.

Estafermo, pág. 487 · el artículo y su página del original →

ESTAFERMO, m. Figura de un hombre armado con un es cudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa co unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual est en un mástil, de manera que se vuelve alrededor. Colócase e una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lan cilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillo ó bolas en las espaldas, si no lo hacen con destreza. Ludicra at què versatilis statua. || met. La persona que se queda parada ; como embobada y sin accion. Homo à sensibus abstractus suspensus.

Estafermo, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ESTAFERMO. m. Figura de un hombre armado, con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve al rededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza. || met. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion.

Estafermo, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Estafermo. Masculino. Figura de un hombre armado, con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve al rededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas, si no lo hacen con destreza. [l Metáfora. La persona que se queda parada y como embobada y sin acción. ETIMOLOGÍA. Italiano sta y fermo, quieto, firme: stafermo; catalán, estaferm.

Estafermo, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Estafermo. (Del Mtal. stá fermo. entá firme, sin moverse.) m. Figura de un hombre armado, con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve al rededor. Coló case en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza. I fig. Persona que está parada y como embobada y sin acción.

Estafermo, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Estafermo. Masculino. Figura de un hombre armado, con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve alrededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas, si no lo hacen con destreza. I Metáfora. La persona que se queda parada y como embobada y sin acción. ETIMOLOGIA. Del italiano stá y fermo, quieto, firme: stafermo; catalán, estaferm.

Estafermo, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Estafermo. (Del ital. sta fermo, está firme, sin moverse.) m. Figura de un hombre armado, con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve alrededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza. || fig. Persona que está parada y como embobada y sin acción.

Estafermo, pág. 720 · el artículo y su página del original →

ESTAFERMO. (del ital. stá fermo, está firme, sin moverse). m. Figura de un hombre armado, con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, o unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se mueve alrededor. Se coloca en una carrera, y corriendo los jugadores, e hiriendo con una lancilla en el escudo. se vuelve la figura y les da con los saquillos o bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza. || fig. Persona que está parada y como embobada y sin acción.