estafar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTAFAR, pág. 801 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR, tambien es vocabla itauano qué anzt ifineggriré. Lat. præuaricari, y en Español vale estafar a vno etgañarle, porque no ha guardado ley ni hecho su oficio rectamente, fiandose el otro del, especialmẽte quãdo por en gaño le ha sacado so dinero. Este termino es muy vsado, y poco entendido: està tomada la metafora del que saca el pie del estriuo, que afsi como saliendose el estriuo, dexa al cauallero en peligro assi el que le engaña, le dexa en vago, y burlado. O se pudo dezir estafar, del mesmo nombre estafa, pero en otra consideracion,y es, que issi comee ponemes el pie sobre el estriuo, y le fugetamos: assi el q engaña al otro le sugeta y le huella, lo qual sinifica el verbo Latino…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estafar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR, pedir, ó sacar à otro dinero, ó cosa equivalente, con capa de algun fervicio, ó dificultad supuesta. Fr. Tromper, escroquer, engcoler. Lat. Dolo pecúniam, &c. fraudáre, alicui impónere. It. Truffare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estafar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR. v. a. Pedir ó sacar dineros é cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar. Dolo, astu defraudare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estafar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR. v. a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños, y con animo de no pagar. Dolo, astu emungere, fraude ESTAFERMO.A. m. Figura de un hombre armado con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, Ó unos saquillos de arena, la cual está en Un mástil, de manera que se vuelve alrededor, Colócase en una carrera,- y corriendo los jugadores, é biriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza, moviendo la risa de los concurrentes. Ludicra atque versatilis statua. ESTAFERMO. met. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estafar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR. a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños y eon ánimo de no pagar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estafar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Estafar, v. a. Pedir ó sacar dinero ú objetos de valor, por medio de invenciones, artificios y engaños que cohonésten y faciliten la pretension, ofreciendo cumplir religiosamente. pero con ánimo de no pagar; lo cual viene á ser robar ó hurtar con amaños, disimulo y ficcion. || Por est. Hacer pagar por una cosa mucho mas de su valor. Usase tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estafar, pág. 487 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR. a. Pedir ó sacar dineros ó cozas de valor cor artificios y engaños, y con ánimo de no pagar. Dolo, asti emungere. Lll Escult. Dar de blanco á una estatua, para dorarla y brunirla despues.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estafar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR. a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no ps ar. Dolo, aslu emungere. ESTA ERNO. m. Figura de un hombre armado con un escudo en la mano izquierda, Y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, Ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve alrededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y dos da con los 8aquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza. Ludicra alque versatilis statera, || met. La persona que se queda parada y eomo embobada y sin accion. Homo d sensibus absiraclus, SUSPONSUS.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estafar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR. a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estafar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Estafar. Activo. Pedir ó sacar dinero ó cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar. ETIMOLOGÍA. Estafa: catalán, estafar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estafar, pág. 464 · el artículo y su página del original →
Estafar. a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar ! Dar de blanco á las esculturas en madera para dorarlas y brunirlas después.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estafar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Estafar. (Do estafa, 1.% art) a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estafar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
ESTAFAR. v. a. Pedir o sacar dinero u otras cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →