esquivar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esquivar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. v. a. Evitar, huir, renusar hacer alguna cosa, apartandose y extrañandose de concurrir de modo alguno à su execución. Lat. Renuere. Recusare. FUER. Juzo.lib.2. tit.2. l. 5. Por esquivar la pena de la ley, el pleito que trahen antél, métenlo por avenéucia. Quer. dtol. 4 SUn.44 La gente esquivo, y me es borrór dl dla. ESQUIVARSE. V. 1. Desdeñarse, retiratse, y mostrar un género de despego y extrañeza. Lat. Dedignari. Oespicere. CERV. Quix.tom.1. cap. 12. Puesto que no huye ni se esquivs de la compañia y conversacion de los Pastores. VALVERD. Vid de Christ. lib.3. cap.22. Pero no por considerarme eu tanta Magestad, igual eu todo à mi Eterno Padre, os esquivrit de comunicarme con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esquivar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
ESQUIVaR, huir, rehusar. Fr. Esquivér. Lat. Viture, elúdere. It. Schivare. Basc. Esquivatu. ESQUIVAR, esquivarse, V. Desdeñar, desdeñarse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esquivar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. v. a. Evitar, rehusar. Vitare, recusare. ESQUIVARSE. y. Y. Desdeñarse, retirarse, excusarse. Fastidire, dedignars.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esquivar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. a. Evitar, rehusar. (V. el diccionario de sinónimos.) I r. Desdeñarse, retirarse, excusarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esquivar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. a. Evitar, rehusar. Vitare, recusare. || r. Desdeñarse ,'retirarse, excusarse. Fastidire, dedignari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esquivar, pág. 755 · el artículo y su página del original →
Esquivar, v. a. Evitar, rehusar, rehuir, eludir etc. || Obrar con esquivez l¡ Mar. V. REHUSAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esquivar, pág. 485 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. a. Evitar, rehusar. Vitare, recusare. L || ant. Desechar, despreciar. I || r. Desdeñarse, retirarse, excusarse. Fastidire, dedignari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esquivar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. a. Evitar, rehusar. Vitare, recusare. || r. Desdeñarse , retirarse, excusarse. Fastidire. dedignari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esquivar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. a. Evitar, rehusar. [| r. Desdeñarse, retirarse, excusarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esquivar, pág. 938 · el artículo y su página del original →
V. a. : evitar, rehusar. —ant. : deshechar, despreciar.—r.: desdeñarse, retirarse, escusarse. ESQUIVEL (mEGO) : liog.: pintor que trabajó en 1594 en la reparacion del monumento de la catedral de Sevilla.—DIECO ESQUIVEL DE ALAVA : teólogo y humanista español; n. en 1492: De los Concilios universales.—JACINTO ESQUIVEL : dominico español, misionero en Filipinas; que fue asesinado en la travesía del Japon el año de 1635: Vocabulario japones-español. =Geog. España: lugar sit. en la prov. de Alava, a 1 legua de Vitoria
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esquivar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Esquivar. Activo. Evitar, rehusar. Recíproco. Desdeñarse, retirarse, excusarse. ETIMOLOGÍA. 1. Forma de esquife, porque significó primeramente huir, salvarse en un esquife; y luego, metafóricamente, evitar, rehusar, desdeñarse, zafarse. (MONLAU.) 2. Antiguo alto alemán, shiuban: alemán, scheuen, tener miedo y por consecuencia, procurar esconderse, evadirse, esquivarse. (LITTRÉ.) 1. La etimología de nuestro Monlau no tiene aplicación posible en ninguna lengua del romance. 2. Comparemos algunas del antiguo francés con las voces de origen, y seguramente nos convenceremos de su perfecta identidad. Siglo XII: qu’il ESRIEVERA ce damage: «que él esquivará este daño.» La forma eshievera es el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esquivar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Esquivar. (el ant. alto al, skiuhan tener mie le ra Evitar, rehusar. 1 r. Desde ñarse, retirarse, excusarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esquivar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
Esquivar. Activo. Evitar, rehusar. Reciproco. Desdeñarse, retirarse, excusarse. ETIMOLOCÍA. Del antiguo alto alemán shiuhan, tener miedo: alemán, scheuen; italiano, schivare; francés, esquiver; provenzal, esquivar, eschivar; catalán, esquivar, esquivarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esquivar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Esquivar. (Del ant. alto al. skiuhan, tener miedo.) a. Evitar, rehusar. || r. Desdeñarse, retirarse, excusarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esquivar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
ESQUIVAR. (del germ. skiuhan, tener miedo). v. a. Evitar, rehusar. || V. r. Desdenarse, retirarse, excusarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →