La historia de una palabra

esperanzar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Esperanzar, pág. 599 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR. v. a. Dar esperanza, y en cierto modo assegurar de que tal ò tal cosa se hara ò sucedera. Lat. Spem facere, vel injicere. Spe crigere. CERVELL. Retrat, part.4. S.9. Esperanzó à todos en este conflicto un Angel en trage de Pastor. Bertss. Guichard. lib. 7, pl.282. Que la Plebe sediciosa, ya constituida en culpa de rebelion, lnclinaria à qualquiera que la esperanzasse en la desensa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Esperanzar, pág. 98 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR, v. act. dar esperanza. Fr. Donnér de l'esperance. Lat. Spem fácere alicui: algunos lo usan, aunque mal, por esperdr, v. n. V. y Bordazar, Prol. al Lector, en su Ortografia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Esperanzar, pág. 359 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR. v. a. Dar esperanza de alguna cosa. Spem alicui dare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esperanzar, pág. 340 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR. a. Dar esperanza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esperanzar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR. a. Dar esperanza de alguna cosa. Spem alicui dare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Esperanzar, pág. 746 · el artículo y su página del original →

Esperanzar, v. 0. Dar ó infundir esperanza acerca del logro de alguna cosa, inspirar ó comunicar confianza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esperanzar, pág. 480 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR. a. Dar esperanza de alguna cosa. Spem alicut dare

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Esperanzar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR. a. Dar esperanza de alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Esperanzar, pág. 928 · el artículo y su página del original →

V. a. : dar esperanzas de alguna cosa, o infundir confianza de que se realizará

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esperanzar, pág. 536 · el artículo y su página del original →

Esperanzar. Activo. Dar esperanza de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Esperanza: catalán, esperansar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Esperanzar, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Esperanzar. a. Dar esperanza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Esperanzar, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Esperanzar. Activo. Dar esperanza de alguna cosa. I Recíproco. Tener esperanza, alentarse, infundirse espiritu. ETIMOLOGÍA. De esperanza: catalán, esperansar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Esperanzar, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Esperanzar. a. Dar esperanza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Esperanzar, pág. 711 · el artículo y su página del original →

ESPERANZAR. v. a. Dar esperanza,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esperanzar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/esperanzar.