espantajo
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPANTAJO, pág. 787 · el artículo y su página del original →
ESPANTAj O, el trapo, o figura de trapos que ponen enlos arboles para espantar los paxaros: tales son algunot hombres puestos en dignidades, que al principio como no los conocen les tiené respeto, y despues (como tratados no hallan en ellos sustancia) los tienen en poco,como hazen los tordos a los espã tajos que les ponen en las higueras.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espantajo, pág. 591 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO. s. m. El trapo ù figura de trapos, que se suele poner en los arboles para espantar los paxaros, à fin de que no piquen y coman la fruta ni las plantas mentidas. Lat. Territulamentum. FR. L. DE GaAN. Compend. trat.3. cap.1. Al cabo son vientos y espantajos de niños, y de bestias espantadizas. QUEv. Muf.6́. Rom.33. Diciendo aquesto, se fut dexandolot en el campo, por espàntajo à lat aves, y por estiercol al prado. ESPANTAjo. Por alulion te llama el que hace visages ridiculos para assombrar y clpantar: y en lo espiritual se llaman assi las sombras y figuras que el espiritu maligno hace aparecer pata amedrentar y espantar à las almas. Lat. Larva, 2. SANT. TER. Su Vid. cap. 31. Lo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espantajo, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO, figura que se pone para espantar los pajaros de algun sembrado, &c. Fr. Epouvantail. Lat. Terriculum, terriculaméntum, spectrum, simulácrum. It. Spaventaccbio. Oud. le llama tambien zabarrón. Por la semejanza se dice de otros hombres, ú objetos, que se le parecen, V. Coco, espectro, fantasma.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espantajo, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO. s. m. Lo que se pone en algun parage para espantar. Terriculum, terriculamentum ESPANTAJO. met. Cualquiera cosa que por su representacion ó figura pueda hacer temer. ESPANTALOBOS. S. HI, Arbusto que tiene las ramas muy lampiñas, las hojas de figura de corazon, las flores amarillas y en forma de mariposa, y las semillas dentro de una especie de vaina ancha, membranosa y trasparente que cuando se mueve hace ruido. Colutea arborescens
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espantajo, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO. s. m. Lo Eme se pone en algun parage para espantar. Terriculum, terriculamentum. || met. Cualquiera cosa que por su representacion Ó figura infunde vano temor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espantajo, pág. 338 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO. m. Lo que se pone para espantar. met. Cualquiera cosa que por su representacion ó figura infunde vano temor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espantajo, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO. Lo que se pone en algun paraje para espantar. Terriculum , terriculamentum. Y met. Cualquiera cosa que por su representacion ó figura infunde vano temor. Larva.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espantajo, pág. 742 · el artículo y su página del original →
Espantajo, s. m. Lo que se pone en algun paraje esclusivamente con el objeto de que cause espanto, retraiga ó ahuyente. Porlocomun es una figura, un monigote, un trapo sobre un varal etc., que se coloca en huertos, jardines, sembrados, para que los pájaros se atemorícen y se absténgan de invadirlos. , Fig. Cualquier objeto que, por su representacion ó figura , infunde vano temor.=Persona espantosamente ridícula y estrafalaria, que puede servir de coco y de bú, para imponer á los niños, segun la añeja táctica de madres y nodrizas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espantajo, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO. m. Lo que se pone en algun paraje para espantar. Terriculum, terriculamentum. || met. Cualquiera cosa que por su representacion ó figura infunde vano temor. Larva. || fam. Persona molesta sobre despreciable.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espantajo, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESPANTAJO. m. Lo que se pone en algun paraje para espantar. || met. Cualquiera cosa que por su representacion ó figura infunde vano temor. || fam. Persona molesta sobre despreciable.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espantajo, pág. 923 · el artículo y su página del original →
s. m. : lo que se coloca en algun paraje para que espante o ahuyente. Se aplica generalmente a cualquier figura u objeto estraño que se pone en las huertas y sembrados para que retraiga atlos pajaros de acercarse o entrar en ellos.—met.: cualquier objeto que por su representacion o figura infunde vano temor.—met. fam.: persona de figura ridicula o estrafalaria
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espantajo, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Espantajo. Masculino. Monigote ú objeto que se pone en algún paraje para ahuyentar á los pájaros. Metáfora. Objeto que infunde temor. I Persona fea y estrafalaria. ETIMOLOGÍA. Espantar: provenzal, espaventalh; catalán, espantall; francés, épouvantail; portugués, espantalho.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espantajo, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Espantajo. Masculino. Monigote ú objeto que se pone en algún paraje para ahuyentar á los pájaros. Metáfora. Objete que infunde temor. [Persona fea y estrafalaria. ETIMOLOGIA. De espantar: provenzal, espaventalh; catalán, espantall; francés, épouvantail; portugués, espantalho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espantajo, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Espantajo. (Despect. do espanta) m. Lo que se pone en un paraje para espantar. I fig. Cualquiera cosa que por su representación ó figura infunde vano temor. || fig. y fam. Persona molesta sobre despreciable.
acepción con acepción en el diccionario oficial →