espalder
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espalder, pág. 590 · el artículo y su página del original →
ESPALDER. I. m. El reméro que sirve en la popa de la Galera. Llamase assi por que estos hacen espaldas à todos los demás, y los gobiernan yendo al compas que ellos trahen el remo. Lat. In puppi remex. CERV. Perfil, lib. 3. cap.10. Aquel cautivo primero del primer banco..... yo soi, que ser via de espaldtr en esta galcóta. QuEv. Mus.5. Bail.3. Entren los espalderes con una boga larga, faluden sin trompeta amatepiuin ESPALDILLA. s. f. La parte de la espalda donde esta el huesso, junto al qual empicza el juego del brazo. Lat. Armus. CAST. SOLORZ. Ficst, del Jard. f.450. Aavirtiendo que la lanza vaya fiempre su cuchilla, apuntada à la espaldilla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espaldér, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ESPALDéR, el primero de los remeros, que dá el movimiento à los otros. Fr. Espalier. Lat. Remex in puppi: otros thalámius, thalamita; pero no se hallan en buena latinidad. It. Portolatto, spalliere, V. Sobr. y Francios. Dice. Oud. escribe en Cast. Espallér.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espalder, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ESPALDER. s. m. El remero que sirve en la popa de la galera y esta de cara á los demas los gobierna llevando su remo al compas de los otros. Remex puppi innixus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espalder, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ESPALDER. s. m. El remero que sirve en la popa de la galera y está de cara á los demas, y los gobierna llevando su remo al compás de los otros. Remex puppi triremis propinquior.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espalder, pág. 338 · el artículo y su página del original →
ESPALDER, m. Náut. El remero que sirve en la popa de la galera y gobierna á los demás.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espalder, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ESPALDER. m. Náut. El remero que sirve en la popa de la galera y está de cara á los demás, y los gobierna llevando su remo al compás de los otros. Reme puppi triremis propinquior.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espalder, pág. 742 · el artículo y su página del original →
Espalder, s. m. ant. Mar. El remero que bogaba en una galera de espaldas á la popa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espalder, pág. 478 · el artículo y su página del original →
ESPALDER, m. Náut. El remero que sirve Cservia] en le popa de la galera y está Cestaba] de cara á los demas, y los gobierna Ugobernaba] llevando su remo al compas de los otros Remex puppí triremis propinquior.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espalder, pág. 301 · el artículo y su página del original →
ESPALDER. m. Nduf, El remero que sirve en la popa de la galera y está de cara á los demás, y los gobierna llevando su remo al compás de los otros. Remez puppi triremáís propinquior.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espalder, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESPALDER. m. Mar. El remero que servia en la popa de la galera é iba de cara á los demas, y los gobernaba llevando su remo al compas de los otros.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espalder, pág. 922 · el artículo y su página del original →
adj. s. m. ant. Mar.: el remero que bogaba en una galera de espaldas a la popa y daba la boga a los demás
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espalder, pág. 509 · el artículo y su página del original →
Espalder. Masculino. Marina. El remero que servía en la popa de la galera é iba de cara á los demás, y los gobernaba llevando su remo al compás de los otros. ETIMOLOGÍA. Espalda.—«Aquel cautivo primero del primer banco... yo soy, que servía de espalder en esta galeota.» (CERVANTES, Pérsiles y Segismunda, libro 3.°, capítulo 10. «Entren los espalderes con una boga larga, saluden sin trompeta á nuestra capitana.» (QUEVEDO, Musa 5.), baile 3.°)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espalder, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Espalder. (Do espalda. m. Mar. Re mero que servía en la popa de la galera é iba de cara á los demás. y los goberna ba llevando su remo al compás de los atros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espalder, pág. 221 · el artículo y su página del original →
Espalder. Masculino. Marina. El remero que servía en la popa de la galera é iba de cara á los demás, y los gobernaba llevando su remo al compás de los otros. ETIMOLOGÍA. De espalda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espalder, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Espalder. (De espalda.) m. Remero que iba de espaldas á la popa de la galera para mirar y gobernar á los demás, marcando con su remo el compás de la marcha.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espalder, pág. 708 · el artículo y su página del original →
ESPALDER. (de espalda). m. Remero que iba de espaldas a la popa de la galera para gobernar a los demás, marcando con su remo el compás de la boga
acepción con acepción en el diccionario oficial →