La historia de una palabra

espadas

En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1817: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESPADAS, pág. 784 · el artículo y su página del original →

ESPA DA S, vno delos quatro mã jares de los naipes. Veraslo en su lugar, verhe Naipes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Espadas, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ESPADAS, palo de espadas, en los naipes, uno de los cuatro palos, que componen el juego. Fr. Epées, piques. Lat. Enses. It. Spade. AS DE ESPADAS. Fr. Spadille. Lat. Aleatórium foliórum spiculáta monas. It. Spadiglia. PEZ ESTADA, pez llamado asi por una cabeza prolongada en forma de larga, y ancha espada, con que algunas veces pasa las tablas de un navio. Fr. L'espadon, ó l'epée. Lat. Xiphias. It. Pesce spada. Esp.1.5.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Espadas, pág. 385 · el artículo y su página del original →

ASPADAS. p. Uno de los cuatto palos de la baraja de naipes, llamado asi porque en sus cartas estan estampadas ESPADAS. Chartae lusoriae ensibus distinctae. ESPADA BLANCA. Espada de acero lustrada : arma ofensiva y detensiva, que de ordinario se trae cenida y metida en la vaina. Ensis ESPADA NEGRA Ó DE ESGRIMA. Espada de hierro sin lustre ni corte, con un boton en la pun a, de la cual se usa en el juego de la esgrima. Ensis impolitus, obtusu ESIADA EN CINTA. mod. adv. Lo mismo que con LA ESPADA CENIDA. ASENTAR LA ESPADA. f. Esgr. Dejar el juegoy poner la espada en el suelo. Ensem humi depõ nere in ludo gladiatorio CENIR Á ALGUNO LA ESPADA. f. Ponerle la espada por primera vez. Ense aliquem…

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espadas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/espadas.