espadachin
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPADACHIN, pág. 785 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN, es el valentó que anda rufaldado con su espada, leuã tada la punta en alto, y elbraço izquierdo sobre ella: amigo de cuchilladas y pendencias: trato propio de rufi ã, o mata siete,
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espadachin, pág. 588 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. s. m. El preciado de guapo y valentón, alborotadót y amigo de tuidos y pendencias. Lat. Sicariui. Perpes gladiator. Quev. Polit, part. 2. cap.21. Al que siempre trahe la espada desnúda en las pendencias, espadachin y revoltoso le llaman, y no essotzado. CERV. Quix. tom.2. cap.19. A fu parecer bizatto y entonado, aunque fuesse un desbaratado espadachin. ESPAUACHIN. En la Germanía significa Rufiancillo. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espadachin, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN, se dice tambien el que es diestro en la espada, ó uso de ella, V. Diestro. ESPADACHIN, en la jerga de Jitanos, rufiancillo, V. LESRAMLAS qsiudoo, crpaudiroo; vors anntimud; ó de poco uso, el golpe que se dá con la espada, &c. Fr. Coup d’epé. Lat. Ensis, gládii ictus. It. Colpo, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espadachin, pág. 385 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. s. m. El que sabe manejar bien la espada. Dicese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Gladiator artis gladiatoride peritus, thraso, rixator. || Germ. Rufiancillo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espadachin, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. s. m. El que sabe manejar bien la espada. Dicese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Gladiator, artis gladiatoria peritus. || Germ. Rufiancillo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espadachin, pág. 338 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. m. El que sabe manejar bien la espada. El que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Germ. Rufiancillo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espadachin, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. m. El que sabe manejar bien la espada. Dícese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Gladiator procax, artis gladiatoriae peritus. Y Germ.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espadachin, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Espadachin, s. m. Denominación que suele darse al que está diestro en el manejo de la espada. || Duelista, amigo de desafíos y quimeras. || Germ. Rufiancillo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espadachin, pág. 477 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. m. El que sabe manejar bien la espada. Dícese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Cladiator procax, artis gladiatoride peritus. || Germ. Rufiancillo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espadachin, pág. 301 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. m. El que sabe manejar vienta espada. Dícese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pen encias. Gladiator procar , artis gladiatoria peritus. || Germ. ufiáncitla, -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espadachin, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. m. El que sabe manejar bien la espada. Dícese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. || Germ. Rufiancillo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espadachin, pág. 921 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que sabe manejar bien la espada.—El que es diestro en el manejo de las armas y amigo de buscar duelos o pendencias. —germ. : rufiancillo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espadachin, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Espadachin. Masculino. El que sabe manejar bien la espada. Dícese también del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. I Germanía. ETIMOLOGÍA. Espada: italiano, spadaccino; francés, spadassin.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espadachin, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Espadachin. (Del ftat. spadarcino. m. El que sabe manejar bien la espada. El que se precia de valiente y es amigo de pendencias. ! Germ. Rufiancillo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espadachín, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Espadachín. Masculino. El que sabe manejar bien la espada. Dicese también del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Germania. ETIMOLOGIA. Del italiano spadaccino: francés, spadassin.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espadachín, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Espadachín. (Del ital. spadaccino.) m. El que sabe manejar bien la espada. || El que se precia de valiente y es amigo de pendencias. || Germ. Rufiancillo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espadachin, pág. 707 · el artículo y su página del original →
ESPADACHIN. (del ital. spadaccino). m. El que sabe manejar bien la espada. || Él ue se precia de valiente y es amigo po pendencias. || Germ. Ru fiancillo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →