La historia de una palabra

espadaña

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Espadaña, pág. 588 · el artículo y su página del original →

ESPADAÑA. s. f. Hierba bien conocida, cuyo tallo no tiene nudo alguno, y es mui parecido al del junco, encima del qual se hacen unas mazorcas ó bohordos. Las hojas tienen figura de espada, de donde tomó el nombre. Nace con abundancia en las lagunas y orillas de los arroyos, y en los sitios humedos y pantanosos. Lat. Acorus. Typba. Gladiolus. LAO. Diosc. lib.3.cap.127. Entiende por la presente Typha Dioscorides nuestra vulgar espadana, que crece abundantemente por lagunas y cenadales. MARO. Gobern.lib.t. cap.3. Entre las mimbres y espadañas, que suelen nacer cerca de los tios. ESPADAÑA. Se llama por alusion el campanario que esta levantado sobre una pared, y no es quadrado ni redondo como…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Espadaña, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ESPADAñA, planta, que se halla en las orillas de rios, lagunas, &c. Fr. Glayeul. Lat. Gladiólus. It. Gbiaggivolo. Los Botanicos distinguen espadaña mayor, y menor: son una especie infima de caña: las flores vuclan por el aire, como las del cardo, y los pobres usan de ellas en algunas partes en vez de lana para sus colchones. Danle el Fr. Masse. Lat. Arúndo, typha palústris major, typha palústris minor: esta caña, dicen que fue la que pusieron en las manos al Salvadór. ESPADAñA, se llama en la Arquitectura, aquella pared en en que sin haber torre se colocan relojes, ó campanas, &c. Fr. Espece de clochér. Lat. Cymbalórum páries.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Espadaña, pág. 385 · el artículo y su página del original →

ESPADAÑA. s. f. Yerba de cinco ó seis pies de alta con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo a manera de junco, con una mazorca cilindrica al extremo, que despues de seca suelta una especie de vello blanco ligero y muy pegajoso, que se llama pelusa. Sus hojas se emplean como las de la enea. Typha latifolia. ESFADARA. Campanario piramidal de una sola pared. Turris plana pyramidata tintinnabulis majoribus sustinendis apta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Espadaña, pág. 356 · el artículo y su página del original →

ESPADAÑA. s. f. Yerba de cinco ó seis pies de alta con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo á manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que despues de seca suelta una especie de pelusa. ó vello blanco ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea. Tipha latifolia. || Campanario piramidal de una sola pared. Turris pyramidata tintinnabulis ma- Joribus sustinendis apta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Espadaña, pág. 338 · el artículo y su página del original →

ESPADAÑA. f. Yerba con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo á manera de junco. || Campanario piramidal de una sola pared.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Espadaña, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ESPADAÑA. f. Yerba de cinco ó seis piés de alto con las hojas en forma cási de espada , el tallo largo á manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa ó vello blanco ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea. Tipha latifolia. || Campanario piramidal de una sola pared. Paries pyramidata tintinnabulis majoribus sustinendis apta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Espadaña, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Espadaña, s. f. Bot. Planta acuática, de unos cinco piés y medio de alto, de tallo cilíndrico y liso, en cuya estremidad superior brota una mazorca en forma de penacho cilíndrico, cuya pelusa cae después de seca; sus hojas, que tiénen el mismo uso que la enea, son casi tan largas como el tallo, y su figura casi idéntica á la hoja de una espada, á cuya semejanza debe su nombre esta planta. || Campanario sencillo y piramidal, de una sola pared, que suele ser la continuacion de la misma pared de la iglesia, á cuyo lado se halle. || Instrumento de madera, con el cual se espada el lino ó cáñamo, y cuya figura es análoga al machete de las cocinas ó de los carniceros. Tambien se llama, y con mas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Espadaña, pág. 477 · el artículo y su página del original →

ESPADAÑA. f. Yerba de cinco ó seis piés de alto con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo á manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que despues de seca, suelta una especie de pelusa ó vello blanco ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea, Fpara hacer esteras y asientos de sillas, cubrir chozas ó barracas etc.]. ripha latifolia. || Campanario piramidal de una sola pared. Paries pyramidata tintinnabulis majoribus sustinendis apta.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Espadaña, pág. 301 · el artículo y su página del original →

ESPADAÑA. f. Yerba de cinco ó seis piés de alto con las hojas en forma cási de espada, el tallo largo á'maiera de junco. con una mazorca cilíndrica al extremo, que despues de seca suelta una especie de pelusa ó vello blanco ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea. Tipha latifolia. || Campanario piramidal de una sola pared. Paries pyramidata tintinnabulis majoribus sustinendis apta.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Espadaña, pág. 922 · el artículo y su página del original →

s. f. Arquit.: campanario piramida! de una sola pared, que suele ser una simple continuacion de la de la iglesia a que corresponde. =Bot. : género de plantas monocotiledóneas, tipo de la familia de las tifáceas, compuesto de especies vivazes que creceu a orillas de los rios, balsas, etc. Tieuen generalmente unos cinco pies y medio de altura; su tallo es cilindrico y liso, y en su estremi lad superior brota una mazorca, cuya pelusa cae después de seca : sus hojas son casi tan largas como el tallo y tienen la figura de una espada a cuya cualidad deben sin duda estas plantas su nombre.—ESPADAÑA co MUN: especie muy comun en España, y cuya raiz cuando-es tierna se come en ensalada : sus cañas y…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espadaña, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Espadaña. Femenino. Botánica. Hierba de cinco ó seis piés de alta, con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo, á manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa ó vello blanco, ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea. Campanario de una sola pared, en la que están abiertos los huecos para colocar las campanas. ETIMOLOGÍA. Espadíceo: catalán, espadanya.—La siguiente interpretación de la Academia no es aceptable. La voz del artículo no está en relación con pared, cuyo vocablo hubiera dado paredana, sino que representa el latín spãdix, spadicis, ramo de palma con su fruto, por semejanza de forma. —«Nace…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espadaña, pág. 219 · el artículo y su página del original →

Espadaña. Femenino. Botánica. Hierba de cinco ó seis pies de alta, con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo, á manera de junco, con una mazorca cilindrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa ó vello blanco, ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea. i Campanario de una sola pared, en la que están abiertos los huecos para colocar las campanas. ETIMOLOGÍA. Del latín spadix, rama de palmera (ACADEMIA): catalán, espadanya.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Espadaña, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Espadaña. (Del lat. spadiz, rama de palmera) f. Planta herbácea de la familia de las tifáceas, de metro y medio á dos metros de altura, con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo, á manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa ó vello blanco, ligero y muy pegajoso. Sus hojas so emplean como las de la anea. || Campanario de una sola pared, en la que están abiertos los huecos para colocar las campanas.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espadaña», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/espada%C3%B1a.