esmalte
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESMALTE, pág. 782 · el artículo y su página del original →
ESMALTE,cierta labor de diuærsas colores, que se haze ordinariamente sobre oro, y es obra de mucho primor, y su materia tiene principio en el arte de la alquimia: y este nombre sospecho de ue ser estrangero de essas partes Setentrionales, y que truxo de alla el nóbre, con la inuẽcion, y ferã Aleman, por auer venido de alla. Este genero de celatnra, la qual es de colores molidas, q́ les dã fuego sobre el oro. Vsaron estos esmal tes los antiguos, y porhazerfe al fuego los llamaron encausticos. Mart. lib. 4. Epigr.47. De Phaetonte. Encaustus Phaeton tabula depictus in hac Quid tibi vis Dipyron, qui Phaet honta facis. Efmalte pudo ser Griego, del nombre, hαλSa, materia quædam durissima ex calce…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esmalte, pág. 585 · el artículo y su página del original →
ESMALTE s. m. Cierta labor de diversas colores, que se hace ordinariamente sobre oro ù plata sobredorada. Es obra de gran primor, y su matéria tiene principio en el Arte de la Alchimia. Covart. sospecha que el origen desta voz sea Theutónico,por haver venido esta invencion de las parres Septenrrionales. Y tambien discurre que pudo derivarse del Griego Malthe, que es una matéria durissima fabricada con cal viva, y gordúra ò manteca de puerco. Lat. Emblema. Vermiculata sigillatio. SANT. TER. Concept. cap.6. Vá assentando en este oro muchas piedras preciosas y esmaltes, con mil labores. GONG. Rom. Iyric.19. Te dán el honór y el lustre, que al oro dán los esmaltes. ESMALTE. En la Pintúra es el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esmalte, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ESMALTE, especie de vidrio con colores. Fr. Email, pl. emaux. Lat. Encaústum. It. Smalto. Hacese de esta ño, y plomo calcinados á fuego lento, y con la mezcla de los colores, que se desean. ESMALTE, en la Pintura, la que se hace con colores minerales. Fr. Email. Lat. Pigméntum metállicum. It. Smalto. Figur. se dice esmalte por la diversidad de colores, de virtudes, &c. ESMALTE, se dice en el Blasón de los colores, y metales de que está cargado un escudo. Fr. Email. Lat. Gentilitii scuti colóres, & metálla. It. Colori dell’armi: hai esmalte de colores, metales, y forros. ESMALTE, poet. color liso, y lucido, v. g. el esmalte de los dientes. Fr. Email. Lat. Ebur dentis.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esmalte, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ESMALTE. 2 m. Pasta compuesta de vidrio, á la que se dan diferentes colores, ó bien conservandole parte de su trasparencia ó quitándosela. || Labor que se hace con el esmalte sobre algun metal. Encaustieum opus. || Pint. El color azul que se hace de pasta, de vidrio ó esmalte de plateros molido. Caeruleus color. || met. Lo mismo que LUSTRE, ESPLENDOR Ó ADORNO ESMALTE. Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heraldica. ESMALTIN. Azul esmalte, que sirve para la pintura al fresco y al temple.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esmalte, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ESMALTE. s. m. Pasta compuesta de vidrio, á la que se dan diferentes colores, ó bien conservándole parte de su trasparencia ó quitándosela. XSMaLTe. Labor que se hace con el esmalte sobre algun metal. Encausticum opus. || Pint. El color azul que se hace de pasta, de vidrio ó esmalte de plateros molido. Ceruleus color. || met. Lustre, esplendor ó adorno. ESMALTE. Blas. Cualquiera de los metales Ó colores conocidos en el arte heraldica
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esmalte, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESMALTE, m. Pasta compuesta de vidrio, de sales y de metales de diferentes colores ó de uno solo. ! Labor que se hace con el esmalte sobre algun metal. || Pint. El color azul que se hace de pasta de vidrio ó esmalte de plateros molido. || met. Lustre, esplendor ó adorno. ! Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esmalte, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ESMALTE. m. Pasta compuesta de vidrio, á la que se dan diferentes colores, ó bien conservándole parte de su trasparencia ó quitándosela. Encaustum. Y Labor quese hace con el esmalte sobre algun metal. Encausticum opus. G Pint. El color azul que se hace de pasta, de vidrio ó esmalte de plateros molido. Caeruleus color. Y met. Lustre, esplendor ó adorno. Splendor, ornatus. || Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esmalte, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Esmalte, s. m. Art. Pasta compuesta de vidrio, á la que se dan diferentes colores, ó bien conservándole parte de su trasparencia, ó bien quitándosela. || Labor que se hace con el esmalte, sobre algun metal. || Pint. El color azul que se hace de pasta, de vidrio ó esmalte de plateros molido. (Acad.) || Fig. Lustre, esplendor, adorno, realce, brillo, lucimiento etc. || Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en la heráldica. || Anat. La cubierta esterior de los dientes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esmalte, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ESMALTE, m. Pasta compuesta de vidrio, á la que se dan diferentes colores, ó bien conservándole parte de su trasparencia ó quitándosela. Encaustum. || Labor que se hace con el esmalte sobre algun metal. Encausticum opus. L || met. Lo que se parece al ESMALTE en la tersura, como el ESMAlTe de los dientes. 111 Pint. El color azul que se hace de pasta de vidrio ó ESMALTÉ de plateros molido. Caeruleus color. || met. Lustre, esplendor ó adorno. Splendor, ornatus. || Blas. Cualquiera dé los metales ó colores conocidos en el arte heráldica
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esmalte, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ESMALTE. m. Pava vitrificada en que se mezclan varios colores para adornar alhajas de oro y de otros metales, formando en ellas retratos y otras figuras por medio del fuego. Encaustum. || Labor que se hace con el esmalte sobre algun metal. Encauslicum opus. || Pint. El colór azul que se hace de pasta, de vidrio, ó esmalte de plateros molido. Cwruleus color. fi mel. Lustre, esplendor ó adorno. Splendor, ornatus. || Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esmalte, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ESMALTE. in. Pasta vitrificada, en que se mezclan varios colores para adornar alhajas de oro y de otros metales, formando en éllas retratos y otras figuras por medio del fuego. || Labor que se hace con el esmalte sobre algun metal. || Pint, El color azul que se hace de pasta, de vidrio, ó esmalte de plateros molido. || met. Lustre, esplendor ó adorno. || Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esmalte, pág. 920 · el artículo y su página del original →
s. m. met. : lustre, es plendor, adorno =Anat. : sustancia de un color blanco lechoso, lisa y brillante en su su perficiè, que cubre la corona de los dientes =Art. y Of.: pasta vitrificada, en que se mezclan varios colores, para adorna alhajas de oro y otros metales.—Labo que se hace con el esmalte sobre algur metal =Blas.: cualquiera de los metales tolores conocidos en el arte heráldica. =Pint.: el color azul que . nace de pasta, de vidrio o esmalte de plateros Lolido. =Quim.: producto artificial obtenido con el peróxido de cobalto, la potasa y el feldspato, y que sirve para dar color al vidrio y la porcelana
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esmalte, pág. 505 · el artículo y su página del original →
Esmalte. Masculino. Pasta vitrificada, en que se mezclan varios colores para adornar alhajas de oro y de otros metales, formando en ellas retratos y otras figuras por medio del fuego. I Labor que se hace con el esmalte sobre algún metal. I Pintura. El color azul que se hace de pasta, de vidrio, ó esmalte de plateros molido. Metáfora. Lustre, esplendor ó adorno. [ Blasón. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica. ETIMOLOGÍA. 1. Latín maltha, betún de pez mezclado con cera, según Festo. (LABORDE.) 2. Antiguo alto alemán smelzan, smaltjan, fundir: alemán, Schmets, Schmelzen. (DIEZ.)— Tres razones militan en favor de la etimología alemana: 1.a El sentido, puesto que el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esmalte, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Esmalte. (Del al. schmelzen. fundir. m. Barniz vitreo que por medio de la fusión se adhiere á la porcelana, loza, me tales y otras sustancias elaboradas.! Objeto cubierto ó adornado de esmalte. Labor que se hace con el esmalte sobre un metal.! Color azul que se hace de pasta, de vidrio, ó esmalte de plateros molido. fig. Lustre, esplendor ó adorno. Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica. Zool. Materia concreta, dura y blanca que cubre la corona de los dientes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esmalte, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Esmalte. Masculino. Pasta vitrificada, en que se mezclan varios colores para adornar alhajas de oro y de otros metales, formando en ellas retratos y otras figuras por medio del fuego. I Labor que se hace con el esmalte sobre algún metal. || Pintura. El color azul que se hace de pasta, de vidrio ó esmalte de plateros molido. || Metáfora. Lustre, esplendor ó adorno. l Blasón. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldico. ETIMOLOGIA. 1. Del latin maltha, betún de pez mezclado con cera. 2. Del alemán schmelzen, fundir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esmalte, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Esmalte. (Del al. schmelzen, fundir.) m. Barniz vítreo que por medio de la fusión se adhiere á la porcelana, loza, metales y otras substancias elaboradas. |] Objeto cubierto ó adornado de esmalte. || Labor que se hace con el esmalte sobre un metal. || Color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta. || fig. Lustre, esplendor ó adorno. || Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica. || Zool. Materia concreta, dura y blanca que cubre la parte de los dientes que está fuera de las encías.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esmalte, pág. 706 · el artículo y su página del original →
ESMALTE. (del germ. smalt; en al. Schmelz). m. Barniz vítreo que por medio de la fusión se adhiere a la porcelana, loza, metales, etc.! Objeto cubierto o adornado de esmalte. || Labor que se hace con el esmalte sobre un metal. || Color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta. || fig. Lustre, esplendor o adorno. || Blas. Cualquiera de los metales o colores conocidos en el arte de la heráldica. Zool. Materia concreta, dura y blanca, que cubre la parte de los uientes que está fuera de las encías.
acepción con acepción en el diccionario oficial →