esguince
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esguince, pág. 584 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. s. m. Ademán hecho con el cuerpo, esquivandole, aurtandole y torciendole, para evitar algun golpe ò caida. Lat. Corporis fractio, lubricus motut. CERV. Viag. cap.5. Mas este se resvála, aquel no fiente La herida, y dando esguince se deslizs, T él queda de la cólera impaciente. ESGUINCE. Vale tambien demonstracion de disgusto ù desden, manifestada con algun movimiento de cabeza, de la boca, ù otras partes del cuerpo, que indique la passion del animo. Lar. Despectio. Despreatio. Gestus. CALO.Com. Zephalo y Pocris. Burl. Jorn.2. No me hagas ya patalétas, ni carantoñas, ni esguinces.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esguince, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE, ademan hecho con el cuerpo para evitar algun golpe, ó caida. Lat. Lúbrieus motus, córporis contórsio. Basc. Ezguintzca. ESGUINCE, ademan de desprecio. Fr. Mepris, dedain, Lat. Fastidium, despéctio. It. Disdegno. ESGUINCE, se toma tambien por melindre, jesto, ó monada, V. Otros dicen desguinse, V. La Carta 4. del Sacrist. de Pinos, paj. 6.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esguince, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. s. m. Ademan hecho con el cuerpo. hurtándole y torciendole para evitar algun golpe ó caida. Corporis contorsio, obliquatio. || Movimiento del rostro ó del cuerpo ó algun gesto con que se muestra disgusto o desden. Nutus contemtorius. || p. And. Descomposicion que result: ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento extraño ó contra lo natural.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esguince, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. s. m. Ademan hecho con el cuerpohurtándole y torciéndole para evitar algun golpe ó caida. Corporis contortio, obliquatio.. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, algun gesto con que se muestra disgusto ó desden. Nutus contemptionem exprimens. || p. And. Descomposicion que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento extraño ó contra lor natural. Dolor ex nervi contortione,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esguince, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. m. Ademan hecho con el cuerpo hurtándole y torciéndole para evitar algun golpe ó caida, I Movimiento del rostro ó del cuerpo, gesto con que se muestra disgusto ó desden. I p. And. Descomposicion que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento contra lo natural.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esguince, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. m. Ademan hechocon el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar algun golpe ó caida. Corporis contortio, obliquatio. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó algun gesto con que se demuestra disgusto ó desden. Nutus contemptionem exprimens. Op. And. Descomposicion que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento extraño ó contra lo natural. Dolor ex nervi contortione.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esguince, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Esguince, s. m. Sesgo, vuelta, medio giro, contorsion, ademan hecho O con el cuerpo, hurtándolo, esquivándolo y torciéndolo, como para evitar algun golpe, caida etc. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó algun gesto con que se demuestra disgusto ó desden. (Acad.) || Cir. Descomposicion que resulta, ó dolor que queda en una coyuntura ó articulacion, después de un movimiento estraño, violento ó contra lo natural.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esguince, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. m. Ademan hecho con el cuerpo, hurtándolo: torciéndolo, para evitar algun golpe ó caida. Corporis contortio, obliquatto. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó algur gesto con que se demuestra disgusto ó desden. Nutus contemp tionem exprimens. || p. And. Descomposicion que resulta, ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio, despues de un movi miento extraño ó contra lo natural. Dolor ex nervi contortione,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esguince, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. m. Ademan hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar algun gol- . pe ó caida. Corporis contortio, obliquatio. || Movimiento del rostro ó del cuerpo ó algun gesto con que se demuestra disgusto ó desden. Nutus conlemplionem exprimens.|| pr. And. Descomposicion que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento extraño ó contra lo natural. Dolor ex nervi conlortione. ESGUÍZARO ,, RA. adj. suizo. Úsase tambien como sustantivo. || roBRE Esciízaro. El hombre muy Pobre y desvalido. Pauperculus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esguince, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. m. Ademan hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar algun golpe ó caida. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó algun gesto con que se demuestra disgusto ó desden. || pr. And. Descomposicion que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento extraño ó contra lo natural.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esguince, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Esguince. Masculino. Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar algún golpe ó caida. I Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó algún gesto con que se demuestra disgusto ó desdén. I Provincial Andalucía. Descomposición que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio después de un movimiento extraño ó contra lo natural. ETIMOLOGÍA. Esquinzar. Esquince representa esquince.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esguince, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Esguince. (Del gr. cyío, rasgar.) m. Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar un golpe ó una caída. ! Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó gesto con que se demuestra disgusto ó desdén. Torcedura ó distensión violenta de una coyuntura.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esguince, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Esguince. Masculino. Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar algún golpe ó caida. Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó algún gesto con que se demuestra disgusto ó desdén. [l Provincial Andalucía. Descomposición que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio después de un movimiento extraño ó contra lo natural. ETIMOLOGIA. Del griego oytco, rasgar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esguince, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Esguince. m. Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar un golpe ó una caída. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó gesto con que se demuestra disgusto ó desdén. || Torcedura ó distensión violenta de una coyuntura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esguince, pág. 706 · el artículo y su página del original →
ESGUINCE. m. Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar un golpe o una caida || Movimiento del rostro o del cuerpo, o gesto con que se demuestra disgusto o desdén. || Torcedura o distensión violenta de una coyuntura
acepción con acepción en el diccionario oficial →