esfumar
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esfumar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ESFUMaR, en el dibujo, V. Espumár. Fr. Effimér. Lat. Adumbráre. It. Pingere leggermente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esfumar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR.v. a. Pint. Estregar al traves las plu meadas de un dibujo de lapiz, formando un masa de sombra unida. Pictur am obumbrare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esfumar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR. v. a. Pint. Estregar al través las plumeadas de un dibujo de lapiz, formando una masa de sombra unida. Picturam obumbrare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esfumar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR. a. Pint. Estregar al través los plumeados de un dibujo de lápiz, formando una masa de sombra unida.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esfumar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR. a. Pint. Estregar al través los plumeados de un dibujo de lápiz, formando una masa de sombra unida. Picturam obumbrare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esfumar, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Esfumar, v. a. Pint. Estregar al través los plumeados de un dibujo de lápiz, formando una masa de sombra unida.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esfumar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR, a. Pint. Estregar al traves los plumeados de ur dibujo de lápiz, formando una masa de sombra unida. Piciu ram obumbraré.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esfumar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR. a. Pint. Extender el lápiz estregando . el papel con el esfumino para dar empaste á las sombras de un dibujo. Picturam obumbrare,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esfumar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR. a. Pint. Extender el lápiz estregando el papel con el esfumino para dar empaste á las sombras de un dibujo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esfumar, pág. 919 · el artículo y su página del original →
V. a. Pint.: estregar al través los plumeados de un dibujo de lapiz con el esfumino, formando una masa de sombra unida y suave
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esfumar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Esfumar. Activo. Pintura. Extender el lápiz estregando el papel con el esfumino para dar empaste á las sombras de un dibujo. ETIMOLOGÍA. 1. «Francés effumer, templar una parte de cualquier pintura, cuyo colorido hiere demasiado, por ser muy vivo, dándole cierto aspecto de humo ó de vapor.—El francés effumer se compone de ef, por ex, fuera, y fumer, ahumar, forma verbal de fumée, humo.» 2. La voz de origen no es el francés effumer, sino el italiano sfumare, evaporarse, desvanecerse como el humo, porque este género de pintura consiste en dar á los objetos un contorno indeciso, una expresión vaga, envolviéndolos entre vapores de la atmósfera. Tal es la razón por que este género especial de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esfumar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Esfumar. (Del ital. sfumare.) a. Rint Extender el lápiz estregando el papel con el esfumino para dar empaste á las sombras de un dibujo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esfumar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Esfumar. Activo. Pintura. Extender el lápiz estregando el papel con el esfumino para dar empaste á las sombras de un dibujo. ETIMOLOGIA. Del italiano sfumare, evaporarse: francés, effumer; catalán, esfumar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esfumar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Esfumar. (Del ital. sfumare) a. Pint. Extender el lápiz estregando el papel con el esfumino para dar empaste á las sombras de un dibujo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esfumar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
ESFUMAR. (del ital. sfumare). v. a Pint. Extender el lápiz estregando el papel con el esfumino para dar empaste a las sombras de un dibujo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →