La historia de una palabra

escudilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESCVDILLA, pág. 775 · el artículo y su página del original →

ESCVDILLA,vaso redondo, y hõ do, a manera de escudo pequeño, de dó de tomò el nõbre, y comũmẽte se come en ella el caldo, quasi scutella. Escudillar es pedir le echen muchasvezes cal do en la escudilla, o echar caldo en muchas es cudillas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escudilla, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ESCUDILLA, utensilio de la mesa, que comunmente sirve para tomar caldo. Fr. Ecuelle. Lat. Scutélla, gábata. It. Scodella.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escudilla, pág. 354 · el artículo y su página del original →

ESCUDILLA. s. f. Vaso redondo y cóncavo de que se usa comunmente para servir en ella el caldo y las sopas. Scutella.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escudilla, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ESCUDILLA. f. Vaso redondo y cóncavo de que se usa comunmente para servir el caldo y las sopas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escudilla, pág. 736 · el artículo y su página del original →

Escudilla, s. f. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comunmente para servir en ella sopa caldosa ó caldo. V. TAAA

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escudilla, pág. 474 · el artículo y su página del original →

ESCUDILLA. f. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comunmente para servir en ella la sopa y el caldo. Scutella.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escudilla, pág. 299 · el artículo y su página del original →

ESCUDILLA. f. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usas comunmente para servir en ella la sopa y el caldo. Scutella.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escudilla, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ESCUDILLA. f. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comunmente para servir en ella la sopa y el caldo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escudilla, pág. 914 · el artículo y su página del original →

s. f. : vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comunmente para servir en ella la sopa y el caldo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escudilla, pág. 496 · el artículo y su página del original →

Escudilla. Femenino. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comunmente para servir en ella la sopa y el caldo. ETIMOLOGÍA. Escudillo, por semejanza de forma: latín, scũtela, diminutivo de scũta, taza; catalán, escudella.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escudilla, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Escudilla. (Del lat. seutella.) f. Vasija ancha y de la forma de una media es fera, que se usa comunmente para servir en ella la sopa y el caldo.] pr. Gal. Cierta medida mínima de granos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escudilla, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Escudilla. Femenino. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comúnmente para servir en ella la sopa y el caldo. En Galicia, cierta medida minima de granos. ETIMOLOGIA. Del latin scutella: catalán, escudella.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escudilla, pág. 419 · el artículo y su página del original →

Escudilla. (Del lat. scutella) f. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comúnmente para servir en ella la sopa y el caldo. || pr. Gal. Cierta medida mínima de granos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escudilla, pág. 703 · el artículo y su página del original →

ESCUDILLA. (del lat. scutella, dim. de seutra, olla). f. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que suelo usarse para servir en ella la sopa y el caldo. || En Galicia, cierta medida mínima de as. || Amér. En Cuba, taza semiesférica para te o café. rada A Ye De go en escudillas, p etc., caldo o manjares para distribuirlos. || prov. Ar. Echar el caldo hirviendo sobre el pan con que so hace la sopa. || fig. Disponer y manejar uno las cosas a su arbitrio, como si fuera único dueño de ellas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escudilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escudilla.