escuchar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCVCHAR, pág. 774 · el artículo y su página del original →
ESCVCHA R, vale oyr con aten cion del verbo Lar. auseulto, cum accusatiuo signisicat audio, & diligenter attẽ do, & auscultare, nihil aliud est quã aures colere, & auscultatio, auriũ cuttus. Machas vezes sinifica obedecer, y algunas en los muy modestos y callados, abaxan do la cabeça en señal de q dan oydos a lo que les mandan, y obedecen, viene bien con esto el verbo Hebreo II3 hizon in piel, auscultare, formado del nombre I18 hozen, vide olem vau, que vale auris, como si dixesemos,orejear, o dar ore jas. En la sagrada Escritura ay lugares infinitos, donde auscultare vale obedecer,y por fer tantos no tray go aqui ningun exemplo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escuchar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. v. a. Oir con atencion y cuidado lo que se dice y habla. Es tomado del Latino Auscultare. Lat. Aures arrigere. PART.I. tit.4. l.44. Cá todos deben callar alli, è rogar à Dios, e esucbar las oracioncs que los Clerigos dicen. SAAV. Empr.39. No siempte eseuche el Principe, pregunte tal vez, porque quien no pregunta no patece que queda informado. ESCUCHARSE. Vale complacerse, lisongearse uno en lo que dice, haciendo alarde de Oradot eloquente. Lat.Sibimetipsi in sermone proprio blandiri, vet se muleere. FR. L. DE GRAN. Vid. del Maestro Avila, cap. a. Porque los oyentes que tienen algun juicio, entienden que el que assi predica se ua escuebando y saboreando y florcando en lo que dice…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escuchar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ESCUCHaR, aplicár el oido para oir. Fr. Ecoutér. Lat. Audire, auscultare. It. Ascoltáre, sentire. Tambien se toma escuchar por oir, V. Escucuar, en las cosas morales, hacer reflexion, dejarse persuadir. Fr. Ecoutér Lat. Obaudire, sequi. It. Ascoltare. El apetito pocas veces escucha las voces de la razon, ni el amor las del sosiego. ESCUCHAR al qué ruega con instancia, y fervor en materia de Relijion, de modo, que se haga lo que se pide. Fr. Exaucér. Lat. Exaudire. It. Efaudire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escuchar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. v. a. Aplicar el oido para oir. Aus cultare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escuchar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. v. a. Aplicar el oido para oir. Auscaltare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escuchar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. a. Aplicar el oido para oir. I r. Hablar, recitar con pausas afectadas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escuchar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. a. Aplicar el oido para oir. Auscultare.r. Hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas. Se ipsum loquentem auscultandi vana delectatione frui.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escuchar, pág. 735 · el artículo y su página del original →
Escuchar, v. a. Aplicar el oido para oir. Aunque la significacion de este verbo implica voluntad, intencion, conato de oir, se usa muchas veces en el sentido de oir simple é involuntariamente, como cuando decimos; En esta casa no se escúchan mas que palabras obscenas; se escucháron dos tiros. || Hacer caso de las palabras, peticiones, deseos de uno, oyéndolo con benevolencia, ó procurando satisfacerlo, como: el ministro no escuchó sus pretensiones; Dios escuchará los fervientes votos que se le hácen.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escuchar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. a. Aplicar el oído para oir. Auscultare. met. Dar oídos, inclinar el ánimo, seguir; y en este sentido de cimos : ESCUCHA los avisos de tu padre.Ill r. Hablar ó recita alguna cosa con pausas afectadas. Se ipsum loquentem auscul tandi vand delectatione frui.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escuchar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. a. Aplicar el oido para oir. Auscultare. y r. Hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas. Se ipsum loquentem auscullandi vana delectatione fui.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escuchar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. a. Aplicar el oido para oir. || Prestar atencion á lo que se oye. || r. Hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escuchar, pág. 913 · el artículo y su página del original →
V. a. : aplicar el oido para oír.— met. : dar oidos, inclinar el ánimo, seguir; y en este sentido decimos: escucha los gritos de tu conciencia, los consejos de tu padre, etc.—r. hablar o recitar alguna cosa con pausas afectadas.—ref.: QUIEN ESCUCHA, sU MAL OTE: alude al que se pone a es cu char sin ser vistos lo que otro dice, pues corre riesgo de oir cosas prara él desagradables. =Art. y Of. : ESCUCHAR AL CABALLO en Equitacion, poner atencion el ginete en el modo con que sienta en tierra el caballo sus cuatro remos, a fin de conocer si pisa con la cadencia e igualdad correspondientes al alre que lleva. =Es CUCHARSE EL CABALLO : marchar este suspendiendo con cadencia e igualdad sus temos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escuchar, pág. 495 · el artículo y su página del original →
Escuchar. Activo. Aplicar el oído para oir. (Prestar atención á lo que se oye. I Recíproco. Hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas. ETIMOLOGÍA. Latín auscultare; de aus, forma de auris, oreja, y cultare, por clutare, tema frecuentativo de cluëre, oir. (ETIMOLOGISTAS LATINOS, LITTRÉ.) Derivación.—Latin auscultare: italiano, ascoltare; francés del siglo xI, esholter; moderno, écouter; provenzal, escotar, escoutar; catalán, escoltar; burguiñón, acoutai; Berry, acouter; walón, hoûter; namurés, choûter; ruchi, ascouter. 1. El latín cluëre significa: tener estimación, en Plauto; limpiar, en Plinio; existir, en Lucrecio; pero cluëri quiere decir: «ser Ilamado,» en Pacuvio; y este…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escuchar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Escuchar. (Del lat, auscultare) à Aplicar el oído para oir.! Prestar atención á lo que se oye. ] r. Hablar ó recitar una cosa con pausas afectadas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escuchar, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Escuchar. Activo. Aplicar el oido para oir. ! Prestar atención á lo que se oye. Reciproco. Hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas. ETIMOLOGIA. Del latin auscultare: italiano, ascoltare; francés, écouter; provenzal, escotar, escoutar; catalán, escoltar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escuchar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Escuchar. (Del lat. auscultare.) a. Aplicar el oido para oir. || Prestar atención á lo que se oye. ||r. Hablar ó recitar una cosa con pausas afectadas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escuchar, pág. 702 · el artículo y su página del original →
ESCUCHAR. (del lat. auscultare). v. a. Aplicar el oído para ofr. || Prestar atención a lo que se oye. || v. r. Hablar o recitar una cosa con pausas afectadas.—Rég. ESCUCHAR con, en stlencio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →