La historia de una palabra

escrupulo

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESCRVPVLO, pág. 773 · el artículo y su página del original →

ESCRVPVLO, del nombre Lati no scrupulus, diminutiuũ a scrupus, calculus seu lapillus exiguus. Vale cantillo pequeño, chinilla, que se entra por el ça pato, y causa desassossiego y dolor en el pie, al que va caminando con ella. Por metafora llamamos escrupulo, vna duda que tenemos de alguna cosa, si es asfi, o no es assi:y esto nos trae inquietos, y desassossegados, hasta que nos satisfacemos, y enteramos de lo que es: y particu ticularmente en materias de conciencia. Escrupuloso, el muy medroso, y temero soque no se atsegura, ni aquieta facilmẽ te. Escrupulcat.

ESCRVPVLO, pág. 774 · el artículo y su página del original →

ESCRVPVL O, es cierto peso pe queno, cuya cantidad dizen set la tercera parte de vna dragma, y la vigesima qu. ra ante de la onça:ysan della los boticarios, especialmente en la consectien de las cosis venenosas y actiuas en primer grado. Tambien vale cerca de los q miden las tiertat, el esacio de cien pies en qua dro. Vide Columellam, lib-5. cap.I.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Escrupulo, pág. 575 · el artículo y su página del original →

ESCRUPULO.S.m. En el sentido recto que vale cosa mui pequeña: como una chinita ò cantillo que se entra por el zapato, y causa desasossiego y dolór en el pie al que va caminando, no tiene uso en Castellano; pero si metaphoricamente, y vale Duda que se tiene de alguna cosa, si es assi ò no es assi, la qual trahe à uno inquieto y desasossegado hasta que se satisface y entéra de lo que es. Dicese particularmente en matérias de conciencia. Es tomado del Latino Scrupulus. SANT. TER. Fundac.cap.7. Ellas passan harta muerte consigo mismas, de aflicciones, imaginaciones y escrúpulos. NAVARR. Man. cap.27. num. 274. Estrupule es conocimiento de algo que representa alguna aparencia, contra lo que se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escrúpulo, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ESCRúPULO, inquietud de la razon, duda a cerca del juicio que se debe hacer de alguna cosa. Fr. Scrupule. Lat. Dubitátio, haesitátio, ánimi anxiétas, scrúpulus. It. Scrupulo, scrupolo. ESCRUPULO, se dice particularmente en materia de conciencia, y significa turbacion, ó ajitacion de la conciencia. Fr. Scrupúle, agitatión de la conscience. Lat. Consciéntiae stimulus, morsus. It. Scrupulo. Segun otros, escrúpulo es una aprehension vana, concebida sin fundamento. Lat. Inánis apprehénsio sine fundaménto concépta. ESCRÚPULO, se toma algunas veces por una exactitud mui grande. Fr. Scrupule. Lat. Nimia sevéritas, rigiditas. It. Scrupulo, essateza. ESCRÚPULO, en la Medicina, cierto peso, V. Dinero…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escrúpulo, pág. 382 · el artículo y su página del original →

ESCRÚPULO. S. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es asi ó no e asi, es buena ó mala, obliga ó no obliga, l que trae inquieto y desasosegado el ánimo has ta que se depone. Scrupulus, nimia sollicitu do, anxietas. || Farm. Peso equivalente á veinte y cuatro granos de cebada regulares, y á la vigésima cuarta parte de una onza. Scrupulum ESCRÚTULO. La china que se mete en el zapate y lastima el pie. Serãpulus. || Asti. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de circulo, especialmente en los calculos de los eclipses del sol luna; y asi dicen: ESCRÚPULOS de la inciden cia, de la emersion, de la media detencion, ESCRÚPULOS deficientes. Momenta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escrupulo, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ESCRUPULO. La china que se mete en el zapato y lastima el pie. Serupulus. || Ástr. Cualquiera de los minutos en que se divide un gado de círculo, especialmente en los cálculos de los eclipses del sol y luna, y asi dicen: kscrurÚLos de la incidencia, de la emersion , de la media detencion, y ESCRÚPULOS deficientes. Momenta, ESCRUPÚLO DE MARI-GARGAJO. El ridiculo, infundado, extravagante, y ageno de razon.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escrúpulo, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ESCRÚPULO. m. Iaquietud de la razon, duda acerca del juicio que se debe hacer. H Farm. Peso equivalente á veinte y cuatro granos, y á la vigésimacuarta parte de una onza. I China que se mete en el zapato y lastima el pie. k Astr. Cualquiera de los minutos en que se divide un grade de cfrcuo, especialmente en los cálculos de los eclipses del sol y luna. || DE MARIGARCAJO. El ridículo, anfundado, extravagante y ajeno de raon.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escrupulo, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ESCRUPULO. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala , obliga ó no obliga ; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. Scrupulus, nimia sollicitudo, anxietas. Y Farm. Peso equivalente á veinticuatro granos , y á la vigésima cuarta parte de una onza. Scrupulum. Y La china que se mete en el zapato y lastima el pié. Scrupulus. Y Astr. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo, especialmente en cálculos de los eclipses de sol y luna. Momenta. Y DE MARI-GARGAJO. El ridículo, infundado, extravagante, y ajeno de razon

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escrúpulo, pág. 735 · el artículo y su página del original →

Escrúpulo, s. m. Duda, inquietud que se concibe sobre la bondad ó malicia de alguna cosa, su verdad ó falsedad, sobre si es ó no obligatoria, criminal ó inocente etc. : Temor nimio é infundado de haber cometido alguna culpa, considerando comu tal lo que no lo es. 6 abultando una falta muy leve. || Dificultad, incertidumbre insignificante que queda aun en el ánimo después de la resolucion de una cuestion. || Peso equivalente á la vigésima cuarta parte de una onza, ó á veinticuatro granos. || China, piedrecita que introduciéndose en el calzado, lastima el pié. || Astron. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo, especialmente en los cálculos de los eclipses de sol y…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escrúpulo, pág. 473 · el artículo y su página del original →

ESCRÚPULO. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, obliga ó no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. Scrupulus, nimia sollicitudo, anxietas. L || Nimia exactitud en lo que se hace ó dice.1ll Farm. Peso equivalente á veinticuatro granos, y á la vigésima cuarta parte de una onza. Scrupulum. || La china que se mete en el zapato y lastima el pié. Tsi ha existido esta acepcion, es ya ant.] Scrupulus. || Astron. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo, especialmente en los cálculos de los eclipses de sol y luna Momenta.! — DE MARI-GARGAJO. El ridículo, infundado, extravagante y ajeno…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escrupulo, pág. 298 · el artículo y su página del original →

ESCRUPULO. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, obliga ó no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. Scrupulus, nimia sollicitudo, ancietas. || Farm. Peso equivalente á veinticuatro granos, y á la vigésima cuarta parte de una Onza. Scrupulum. || La china que se mete en el zapato y lastima el pié. Scrupelus. || Astr. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo . especialmente en los cálculos de los eclipses de sol y luna. Momenta. [] Dr.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escrúpulo, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ESCRÚPULO. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, obliga ó no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. || Farm. Peso equivalente á veinticuatro granos y á la vigésima cuarta parte de una onza. || La china que se mete en el zapato y lastima el pié. || Astr. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo, especialmente en los cálculos de los eclipses de sol y luna. || DE MARI-GARGAJO. El ridículo, infundado, extravagante y ajeno de razon.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escrupulo, pág. 913 · el artículo y su página del original →

s. m. : inquietud de la razon, duda acerca del juicio que se debe hacer o formar de alguna cosa. Se dice particularmente en asuntos de conciencia, y significa ajitacion o turbacion de la misma.—Aprension vana, concebida sin ningun fundamento.—In certidumbre o recelo que queda aun en el ánimo despues de la resolucion de una cuestion.—Nimia exactitud en lo que se hace o dice.—La china que se mete en el zapato y lastima el pie. — ESCRUPULO DE MARI-CARGAJO, DE MONIA : el ridieulo, infundado, estravagante y ajeno de razon. =Astr.: cualquiera de los minutos en que se divide un grado de circulo, especialmente en los calculos de los eclipses de sol y luna. =Metrol. : entre farmacéuticos, pese…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escrúpulo, pág. 494 · el artículo y su página del original →

Escrúpulo. Masculino. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, obliga ó no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. l Farmacia. Peso equivalente á veinticuatro granos y á la vigésima cuarta parte de una onza. La china que se mete en el zapato y lastima el pie. Astronomía. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo, especialmente en los cálculos de los eclipses de sol y luna. DE MARI-GARGAJO. El ridículo, infundado, extravagante y ajeno de razón. ETIMOLOGÍA. Ya dijimos que los romanos se valían de una piedra pequeña, llamada calx, calcis, para contar ó calcular, de donde se origina la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escrupulo, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Escrupulo. Del lat, scrupulum.) m Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es bue na ó mala, si obliga ó no obliga: lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone.! Escrupulosidad. ] Chi, na que se mete en el zapato y lastima el pie.] Astron. Cada uno de los minutos en que se divide un grado de circulo, espe cialmente en los cálculos de los eclipses de Sol y Luna. ] Farm. Peso equivalente á veinticuatro granos y á la vigésima cuarta parte de una onza]de Mari-gargajo. fig. y fam. El ridiculo, infundado, extravagante y ajeno de razón. de monja. fig. y fam. Escrupulo nimio y pueril

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escrúpulo, pág. 205 · el artículo y su página del original →

Escrúpulo. Masculino. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, obliga ó no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. F Farmacia. Peso equivalente á veinticuatro gramos y á la vigésimacuarta parte de una onza.!La china que se mete en el zapato y lastima el pie. || Astronomia. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de circulo, especialmente en los cálculos de los eclipses de sol y luna. l DE MARIGARGAJO. El ridículo infundado, extravagante y ajeno de razón. ETIMOLOGIA. Del latin scrũpúlum (ACADEMIA): catalán, escrúpol; provenzal, scrupel, scrupuli; francés, scrupule; italiano, scrôpolo, scrùpolo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escrúpulo, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Escrúpulo. (Del lat. scrupiúluw.) m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, si obliga ó no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escrupulo, pág. 702 · el artículo y su página del original →

ESCRUPULO. (del lat. scrupulum, dim. de scrupus, piedra). m. Duda o recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es o no cierta, si es buena o mala, si obliga o no obliga; lo cual produce inquietud y desasosiego en el ánimo. || Escrupulosidad. [ China que se introduce en el zapato y lastima el pie. ( Astr. Mlnito, 1.a accp. Farm. Peso antiguo equivalente a 24 gramos o 788 miligramos. || fig. Asco, repugnancia. ¡ de Mari-gargajo. fig. y fam. Escrúpulo ridículo, infundado, extravagante y ajeno de razón. l de monja. fig. y fam. Escrúpulo nimio y pueril,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escrupulo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escrupulo.